بهمن فرزانه مترجم نام آشنای ادبیات آمریکای لاتین و ایتالیا برای نخستین بار مجموعه ای از داستان‌های کوتاه خود را در «سوزن‌ های گمشده» گرد آورده است.

«اگر باران بند نیاید مجبورم شب را همین جا بمانم میتوانم؟ میتوانست؟ بایست چه میگفتم؟ همان طور که موهای سرش را می بوسیدم زیر چشمی مواظب پنجره بودم نه باران بند آمده بود و نه او رفته بود و من در دلم دعا میکردم که ای کاش مثل صد سال تنهایی چهار سال و یازده ماه و دو روز باران بیاید.»