“شاهنامه” که یکی از معروف‌ترین آثار حماسی سروده شده به زبان پارسی در سطح جهان است، شاهکاری است که توسط حکیم “ابوالقاسم فردوسی” خلق شد و تا کنون بارها مورد تصحیح و ویرایش قرار گرفته است. اما مجلد پیش رو، تصحیحی از “شاهنامه” است که به دست ادیب و شاهنامه‌پژوه سرشناس ایرانی، دکتر”جلال خالقی مطلق” تدوین شده است. این نسخه علاوه بر این که یکی از معتبرترین نسخ “شاهنامه فردوسی” به حساب می‌آید، برجسته‌ترین دستاورد دکتر “جلال خالقی مطلق” نیز می‌باشد که نتیجه‌ی بیش از سی سال کار مداوم در جمع آوری و بررسی قدیمی‌ترین نسخ خطی “شاهنامه” و به چالش کشیدن آنها با استفاده از روش‌های تصحیح متن جدید است. انتشار کامل این تصحیح توسط دکتر “جلال خالقی مطلق” و تحت مدیریت “احسان یارشاطر” حدود دو دهه به طول انجامید و از اواسط دهه‌ی شصت تا اواسط دهه‌ی هشتاد به تدریج منتشر شد. “شاهنامه فردوسی” یک حماسه غنایی است که دریایی از داستان‌های گیرا و شگفت‌انگیز را پیش‌روی خواننده می‌گذارد. “شاهنامه” حدود 60 هزار بیت دارد و یکی از بزرگترین و مشهورترین آثار حماسی جهان است که تکمیل آن توسط حکیم “فردوسی” سه دهه طول کشید. اسطوره‌ها، سنت‌ها و تاریخ ایران از آغاز تا تسخیر ایران توسط اعراب در قرن هفتم موضوع این شاهکار ادبی است. “شاهنامه” بزرگترین کتابی است که به زبان فارسی سروده شده است و به سبب عظمت و گستردگی داستان‌ها، مورد توجه اکثر کشورهای جهان قرار گرفته است. نقل است که “شاهنامه فردوسی” به تمام زبان‌های زنده و معتبر جهان بازگردانی شده و گاه در یک زبان هم ترجمه‌های متعددی از آن صورت گرفته است. به این ترتیب حکیم “ابوالقاسم فردوسی” نه تنها زبان پارسی را احیا کرد، بلکه داستان‌هایی را از دل تاریخ ایران بیرون کشید و به جهانیان عرضه کرد.