کتاب طلای سرخ

کتاب پیش رو، “گزارشی از اندیشه های عارف نامدار ابن عربی در فتوحات مکیه” را شامل می‌شود که “طلای سرخ” نام گرفته و “عبدالوهاب الشعرانی” آن را به رشته‌ی تحریر درآورده است. این اثر که توسط “احمد خالدی” به فارسی بازگردانده شده، به همت انتشارات سروش، در ششصد و هفتاد صفحه به چاپ رسیده است و “گزارشی از اندیشه های عارف نامدار ابن عربی در فتوحات مکیه” را به خوانندگان ارائه می‌کند. “فتوحات مکیه” کتابی است که معمولا دوره‌ی چهار جلدی آن توسط علاقمندان، مورد مطالعه قرار می‎گیرد و پژوهش‌های مفید و ارزشمند “عثمان بن یحیی” پیرامون “فتوحات مکیه” نیز که تا به حال سیزده جلد از آن به انتشار رسیده، در زمره آثاری است که علاقمندان به این اثر، به آن توجه نشان داده‌اند. اما اثری که تحت عنوان “طلای سرخ” پیش روی شماست، به طور مشخص “گزارشی از اندیشه های عارف نامدار ابن عربی در فتوحات مکیه” را ارائه می‌کند که “عبدالوهاب شعرانی” آن را به نگارش در آورده و از جایگاه ویژه‌ای در عرفان اسلامی برخوردار است. “احمد خالدی”، “طلای سرخ” از “عبدالوهاب شعرانی” را با هدف آشنا ساختن خوانندگان فارسی زبان با عرفان اسلامی و به طور ویژه برای دانشجویان و پژوهشگران عرفان اسلامی به فارسی ترجمه کرده است. در این اثر تلاش شده تا یک تصویر واضح و روشن از مباحث و سرفصل‌های کتاب “فتوحات مکیه” و همچنین “گزارشی از اندیشه های عارف نامدار ابن عربی در فتوحات مکیه”، به خوانندگان ارائه شود و ترجمه پیش رو، بر مبنای فصل‌بندی‌های شش‌گانه‌ی کتاب “فتوحات مکیه”، صورت گرفته است. “طلای سرخ” در شش فصل تنظیم شده و پانصد و شصت باب از کتاب “فتوحات مکیه” را به طور دقیق شرح می‌دهد.