کتاب مقدس، سوای این که یک متن مقدس دینی است، کتابی تاریخی و ادبی نیز محسوب شده و علاوه بر مسیحیان، مخاطبین بسیاری در سراسر جهان به خواندن آن ترغیب شده اند. این کتاب از دو بخش اصلی تشکیل شده که بخش نخست “عهد عتیق” نام داشته و از هفتاد و سه نوشته ی موجود در سراسر کتاب مقدس، چهل و شش عدد از آن به “عهد عتیق” تعلق دارد. این بخش از کتاب مقدس علاوه بر قوم یهود، کتاب آسمانی مسیحیان نیز به حساب می آید. بخش دیگر “عهد جدید” بوده که تنها شامل آموزه های مسیحیان می باشد و بیست و هفت نوشته به آن اختصاص دارد. چهل و شش نوشتار موجود در “عهد عتیق” دارای سه عنوان اساسی اند که “توراه”، “نبیئیم” و “کتوبیم” این سه عنوان هستند و به ترتیب به موضوعات شریعت، پیامبران و مکتوبات پرداخته اند. یک مجموعه از “عهد عتیق” که “بر اساس کتاب مقدس اورشلیم” به نگارش در آمده شامل چهار جلد است که “کتاب های شریعت یا تورات” عنوان جلد نخست، “کتاب های تاریخ” جلد دوم، “کتاب های حکمت” جلد سوم و “کتاب های پیامبران” جلد چهارم آن را تشکیل داده اند. اثر پیش رو، جلد دوم این مجموعه است که با عنوان “کتاب های تاریخ”، شامل کتب یوشع، داوران، روت، سموئیل، پادشاهان، تواریخ، عزرا، نحمیا، طوبیا، یهودیت، استر و مکابیان می باشد. در انتهای کتاب فهرستی از اعلام و پانوشت های کلیدی به همراه اسامی خاص و نقشه ها ارائه شده و مجموعه ی این مطالب تحت عنوان “عهد عتیق 2” یا “کتاب های تاریخ”، با ترجمه ی “پیروز سیار” در اختیار علاقمندان به مطالعه ی کتاب مقدس قرار گرفته است.