پرنده و سنجاب از سفر طولانی و پرماجرای خود برگشته اند، اما انگار دردسرهای آن ها تمامی ندارد. یک سگ آبی با ساختن سدی بزرگ، رودخانه را بسته است و مانع رسیدن آب به پایین رودخانه می شود و این اتفاق حیوان های بیشه را دچار دلهره کرده است.