سنجاب و پرنده در راه برگشت به خانه بچه خرسی را می بینند که گیر گرگ ها افتاده و راه نجاتی ندارد! آن ها به کمک خرس می روند اما سنجاب به جای اینکه میوه کاج را به گرگ ها بزند، بطور اشتباهی به سر پرنده می زند و او را بیهوش و دچار فراموشی می کند!