این کتاب شامل داستان های کوتاهی است از نویسندگان سرشناس و تأثیرگذار معاصر اروپایی که عموما برای مخاطب فارسی زبان شناخته شده نیستند. این ترجمه دریچه ای است برای شناخت بهتر نویسندگان اروپا. داستان های این کتاب از مجموعه ی بهترین داستا ن های کوتاه اروپایی 2013 انتخاب شده اند. جنگ داستا ن های کوتاهی که تحت عنوان Best European Fiction از سال 2010 هر ساله منتشر می شود، مجموعه ای است از داستان های کوتاهی که در همان سال در کشورهای مختلف اروپایی منتشر شده اند. جنگ سال 2013 عموما از سوی منتقدان به عنوان یکی از بهترین جنگ های این سری ارزیابی شده است.