“فرهنگ عروضی” کتابی است به قلم دکتر “سیروس شمیسا” که مبنای نگارش آن، دو کتاب “المعجم فی معاییر اشعار العجم” و”معیارالشعار” به ترتیب از “شمس الدین محمد بن قیس رازی” و “محمد بن محمد نصیر الدین طوسی” می باشد. تعدادی از محققین تلاش کرده اند تا تشابهات و وجه های افتراق عروض فارسی و عربی را نشان بدهند. در مطالعات این چنینی، به شعر فارسی بر پایه ی عروض سنتی نگاه شده که در این صورت بسیار قابل اشتباه با عروض عربی است. مبنای کتاب پیش رو نیز بر اساس عروض سنتی و دو کتابی است که نام آن ها پیش تر ذکر شد . همچنین “دکتر سیروس شمیسا” در نسخه های بعدی از این اثر اصطلاحات عروض جدید و مصطلاحات علم قافیه را نیز بر آن افزود که مباحث آن، بر مبنای کتاب “آشنایی با عروض و قافیه” به رشته ی تحریر درآمده است.”فرهنگ عروضی” دکتر “سیروس شمیسا”، در زمره ی کتبی قرار دارد که از آن به سبب شیوه ی متقن پژوهشی و عملکرد علم محور نویسنده، استقبال به عمل آمده و مورد تجدید چاپ قرار گرفته است. دکتر “سیروس شمیسا” در هر یک از ویرایش های این کتاب برای چاپ مجدد، مطالب جدیدی را به آن افزوده که سبب شده “فرهنگ عروضی” در هر نوبت، پر بارتر از نوبت قبل در اختیار مخاطبین قرار بگیرد.این اضافات که نویسنده در پیش گفتار کتاب نیز به آن ها اشاره نموده، سبب شده تا کتاب به راستی شایسته ی عنوان آن باشد و به عنوان یک “فرهنگ عروضی” همه جانبه، احتیاجات مخاطبینی را که با عروض سر و کار دارند، تا حدودی برطرف نماید.