این فرهنگ، دارای بیش از 10 هزار واژۀ فارسی است که از میان واژگان پایه و پرکاربرد زبان فارسی برگزیده شده اند. فرهنگ معاصر جیبی فارسی – فرانسه برای پاسخ گویی به نیازهای اولیۀ دانش آموزان و دانشجویانی تهیه شده که می خواهند فرهنگی کم حجم، اما غنی و کارآمد در اختیار داشته باشند. در ضبط برابرهای فرانسه کوشش شده تا واژه ها و عبارات مصطلح و مأنوس زبان فرانسه مورد استفاده قرار گیرند. برای ضبط تلفظ واژه های فارسی از ساده ترین روش استفاده شده است. از ویژگی های دیگر فرهنگ حاضر، دسته بندی برابرها و درصورت لزوم، تعیین حوزۀ معنایی و زمینۀ کاربرد واژه هاست.