کتاب حاضر در بزرگداشت پروفسور چارلز ملویل استاد دانشگاه کمبریج، هنرشناس، مینیاتور شناس و شاهنامه پژوه نامی فراهم آمده و در بردارنده چهل مقاله دست اول و ارزشمند از پژوهندگانی سرشناس و هم طراز پروفسور ملویل است.
چارلز ملویل متخصص پژوهش در فرهنگ و هنر ایران در دوره حکمرانی مغولها در ایران بزرگ است. پروفسور ملویل مینیاتورهای شاهنامه های معروف جهان را گردآوری و در پایگاه اینترنتی در معرض بازدید پژوهشگران و علاقمندان به هنر ایران قرار داده است. وی گوشه ای از دانشگاه کمبریج را پمبروک ایرانی نام نهاده است.