کتاب فهم قرآن حکیم (جلد اول و دوم)

فهم قرآن کریم، یکی از ارزشمندترین تفاسیر ارائه شده بر کلام آسمانی، توسط یکی از روشنفکران بزرگ معاصر، محمد عابد الجابری می باشد. این تفسیردان بزرگ مراکشی واهل سنت، با شیوه ای نوین تفسیر سوره ها را بر حسب شان نزول آن ها مرتب کرده و این امر سبب شده تا برخلاف دیگر تفاسیر که با سوره ی حمد شروع می شوند، این تفسیر با سوره ی علق آغاز شود.در این باب، کتاب به چند بخش کلی تقسیم می شود که هر بخش به زیربخش هایی با عناوین مطرح شده در قرآن کریم شاخه بندی می شود. و شامل تقسیر سوره های مربوطه است.از مفاهیم مطرح شده در مجلد نخست می توان به بحث پیامبری و بعثت، ربوبیت و مقام الهی، باطل بودن شرک و بت پرستی و معاد و رستاخیز اشاره کرد. در مجلد دوم نیز ضرورت پایداری در اجرای احکام و ارتباط با قبایل، حصر پیامبر در شعب ابی طالب و هجرت به حبشه و جریانات پس از محاصره و آماده سازی مسلمانان برای هجرت به مدینه مطرح شده است. مجموع تفاسیر ارائه شده در این دو جلد شامل نود سوره است که از سوره ی علق تا حج را شامل می شود و بیست و هشت سوره ی باقیمانده به زودی در جلد سوم این کتاب منتشر خواهد شد.دکتر محسن آرمین که فارغ التحصیل علم قرآن و حدیث از دانشگاه تربیت مدرس تهران می باشد، با دارا بودن سابقه ی ترجمه ی اثر دیگری از محمد عابد الجابری و تسلط به قلم و سبک نگارش او، این تفسیر را به فارسی بازگردانی کرده و نشر نی آن به چاپ رسانده است.