کاپیتان هادوک وارد می شود.

داستان با قدم زدن تن تن و میلو در خیابان و گیر کردن پوزه ی میلو در قوطی کنسرو خرچنگ شروع می شود و همین قوطی کنسرو سر نخی است که تن تن را به باند قاچاق مواد مخدر می رساند. سفر تن تن با دردسر های زیادی همراه است، اما بخش خوب ماجرا این است که او با کاپیتان هادوک آشنا می شود.