کتاب نهج البلاغه
۰
|
۰ دیدگاه
|
۰ سفارش
معرفی کوتاه
کتاب دارای مقدمه مترجم، مولف(سید رضی) متن کتاب نهج البلاغه در سه بخش خطب، نامه ها و کلمات قصار می باشد. در این ترجمه تلاش بر آن بوده است که در حد امکان از مدار سخن امیرمومنان خارج نشود و ترجمه ای مطابق با متن و برابر با اصل فراهم آورده شود. به گونه ای که به توان معادل هر جمله و عبارت و حتی واژه را در ترجمه یافت. مترجم در امر ترجمه سعی کرده است که نه دقت را فدای روانی نماید و نه روانی ترجمه را قربانی دقت کند. ایشان سعی داشته است که ترجمه ای به دست دهد که در نقطه اعتدال و استقامت باشد و به دور از افراط ترجمه آزاد و تفریط ترجمه تحت الفظ.
معرفی محصول
مشخصات کتاب
نویسنده
علی بن ابی طالب
ناشر
نشر معارف
مترجم
علی شیروانی
دسته بندی ها
دانشگاهی
شابک
۹۷۸-۹۶۴۵۳۱۳۴۵۴
قطع کتاب
پالتویی
تعداد صفحات
۹۶۰
سال انتشار
۱۴۰۳
نوع جلد
جلد سخت
شابک (SKU)
۳d۴۸e۴۲b۴fef
کتابهای بیشتر از علی بن ابی طالب
مشاهده همه
کتابهای بیشتر از نشر نشر معارف
مشاهده همه
کتابهای ترجمه شده توسط علی شیروانی
مشاهده همه
دیدگاه شما ارزشمند است
برای به اشتراک گذاشتن نظر خود و تعامل با دیگر خوانندگان، لطفاً ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود به خانواده کتابجم
دیدگاه کاربران
هنوز دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.