جلد نخست این سه گانه به احوال و آرای گوته و کانت و هگل اختصاص یافته بود که قهرمان آن گوته معرفی شده بود. اینک ترجمه این مجلد پیش روست و به احوال و عقاید نیچه و هایدگر و بوبر می پردازد. این هر سه تن برای فارسی زبانان آشنایند زیرا یا متون نوشته های ایشان یا کتبی در وصف ایشان به فارسی درآمده است. از این سه تن، مشهورترین، نیچه است و البته نافذترین، هایدگر؛ بوبر اندکی غریب تر به نظر می آید. بی شک باید هایدگر را بزرگ ترین فیلسوف قرن بیستم دانست نه از آن حیث که باب روز است و مد، بلکه به این سبب که تاثیری شگرف بر همگان داشت. بسیاری از اندیشمندان را می توان به هایدگر اما هایدگر را باید به خود وی شناخت.