کتاب ” نیکی و هدیه ی معرکه ی روز تولد” مجموعه قصّه های قبل از خواب است که توسط نویسنده برجسته در حوزه کودک و نوجوان، والری گورباچف نوشته شده است. این کتاب توسط آتوسا صالحی به فارسی برگردانده شده است. صالحی سعی کرده است لحن و فضای صمیمانه داستان های ارائه شده توسط گورباچف را به خوبی در ترجمه فارسی خود حفظ کند. والدین می توانند از این کتاب استفاده کنند تا کودکان خود را آماده خوابیدن کنند. این داستان ها به گونه ای طراحی شده اند که علاوه بر آوامش دادن به کودک شما، ذهن او را نیز پرورش دهند. شما می توانید این مجموعه داستان را از طریق وبسایت ایران‌کتاب تهیه کنید و به کودکان خود هدیه دهید.دیگر وقت خواب است!حالا نوبت نیکی و خواهر و برادرهایش است تا با ماجراهای جالب و شیرین‌کاری‌هایشان تو را بخوابانند. پس به داستان گوش کن و بعد آرام چشم‌هایت را روی هم بگذارد تا یک عالمه خواب قشنگ و رنگی‌رنگی ببینی.