این کتاب دارای بیش از 400 اصطلاح انگلیسی در زمینۀ ادبیّات و برابرهای فارسی آنها می باشد. همچنین : توصیف واژگان برای درک دقیق تر معنای آنها. نمایۀ فارسی مدخل ها و نام نامه در پایان کتاب. گزینش برابرها با دقیق ترین بار معنایی. شرح و توصیف واژه ها، اصطلاح ها و تعبیرهایی که در کتاب ها و نقدهای ادبی به کار می روند.