کتاب چتر ژاپنی شامل ۸ داستان کوتاه با ترجمه پرویز دوایی است. در اکثر داستان ها تم اصلی نوعی غم اما غم شیرین و تنهایی و در نهایت رابطه بین زن و مرد است. در تمام داستان ها علی رغم نوعی افسردگی و خستگی که حس می شود همیشه نور امیدی هم می تابد و به مخاطب و کارکتر هردو امید و انگیزه ادامه دادن به زندگی، حتی زندگی افسرده و خسته کننده را می دهد.