کتاب تنهایی پرهیاهو، رمانی نوشته ی بهومیل هرابال است که نخستین بار در سال 2002 وارد بازار نشر شد. این رمان به داستان جذاب و خنده دار هانتا می پردازد؛ مردی که برای سی و پنج سال در حکومت پلیسیِ چک زندگی کرده و کارش خمیر کردن کاغذهای باطله و کتاب ها بوده است. او در فرآیند خمیر کردن کاغذها،…

در این نوشتار، ذیل سه قسمت، زندگی و شرح حال «رابرت بریش» به رشته تحریر درآمده است. قسمت اول شرح دوران کودکی و آغاز اقامت خانواده وی در هالیوود و در پی آن حضور نامبرده در نقش سیاهی لشکر فیلم‌هاست. در قسمت دوم از بازیگری در نقش‌های ناچیز او، همچنین شروع کار در مونتاژ فیلم سخن رفته است. فعالیت‌های جدی…

کتاب تنهایی پرهیاهو، رمانی نوشته ی بهومیل هرابال است که نخستین بار در سال 2002 وارد بازار نشر شد. این رمان به داستان جذاب و خنده دار هانتا می پردازد؛ مردی که برای سی و پنج سال در حکومت پلیسیِ چک زندگی کرده و کارش خمیر کردن کاغذهای باطله و کتاب ها بوده است. او در فرآیند خمیر کردن کاغذها،…

سینما، هنر هفتم جهان است. در گذشته، شش هنر اصلی وجود داشت. این هنرها عبارت بودند از: موسیقی، نقاشی، نویسندگی، شاعری، پیکرتراشی و تئاتر. اما زمانی که سینما پا به عرصه وجود نهاد، هنر هفتم نام گرفت. هنری که به نوعی دربردارنده تمام هنرهای پیش از خود بود و در عین حال از همه آن ها مستقل بود. این هنر…

کتاب «ذن در هنر نویسندگی» اثری نوشته ی «ری بردبری» است که اولین بار در سال 1973 به انتشار رسید. «ری بردبری» در این کتاب آموزنده، بینش ها، تجربه ها و هیجان های یک عمر نویسندگی را با مخاطبین سهیم می شود. در این اثر، توصیه هایی کاربردی از یکی از استادان بزرگ داستان سرایی—از یافتن ایده های بدیع گرفته…

در کتاب «سینما به روایت هیچکاک»، فرانسوا تروفو، منتقد و کارگردان سینما، پنجاه ساعت مصاحبه با آلفرد هیچکاک درباره کل دوران کارگردانی گسترده‌اش، از فیلم‌های صامتش در بریتانیای کبیر تا فیلم‌های رنگی‌اش در هالیوود، ارائه می‌کند. نتیجه پرتره یکی از بزرگترین کارگردانانی است که جهان تا به حال شناخته است، یک متخصص همه کاره که مغز متفکر همه چیز، از…

کتاب چتر ژاپنی شامل ۸ داستان کوتاه با ترجمه پرویز دوایی است. در اکثر داستان ها تم اصلی نوعی غم اما غم شیرین و تنهایی و در نهایت رابطه بین زن و مرد است. در تمام داستان ها علی رغم نوعی افسردگی و خستگی که حس می شود همیشه نور امیدی هم می تابد و به مخاطب و کارکتر هردو…

این کتاب در همان مرور اولیه، و واقعا سطرها و صفحه های مقدماتی، به خاطر نحوه بیان ساده و زلال و روایتی که خبر از تجربه ای زنده و دست اول می دهد، ما را به شدت مجذوب خودش کرد و از همان نوبت اول مرور، ترجمه کتاب استلا وسوسه ما شد. دلبستگی هایی از این نوع، به کتاب یا…

ساحره ی سرگردان شامل 10 داستان کوتاه ساده و سرراست است؛ داستان هایی که به ناگاه شکل می گیرند و اثری همچون یک تلنگر به جا می گذارند. در قصه‎ های برادبری اشیا و محیط پیرامون به اندازه ی آدمها در پیشبرد قصه سهمیند؛ داستان ها از دل روابط بیرون می آیند و از اشیای پیرامون تاثیر می پذیرند و…

«هوارد هاکس» و نبوغش در قریب به پنجاه سال فیلمسازی‌اش مشهود است؛ از هشت فیلم دوران صامتش، فیلم‌هایی که پس از ناطق شدن سینما ساخت و فیلم‌هایی که پس از ورود رنگ به سینما! تنوع ژانری فیلم‌های او نیز نمودی دیگر از اوج خلاقیت و هوشمندی این قصه‌گوی بزرگ است؛ کمدی‌های پارودی سرشار از ریزبینی و نکته‌سنجی‌اش، نوآرهای سرشار از…

«هوارد هاکس» و نبوغش در قریب به پنجاه سال فیلمسازی‌اش مشهود است؛ از هشت فیلم دوران صامتش، فیلم‌هایی که پس از ناطق شدن سینما ساخت و فیلم‌هایی که پس از ورود رنگ به سینما! تنوع ژانری فیلم‌های او نیز نمودی دیگر از اوج خلاقیت و هوشمندی این قصه‌گوی بزرگ است؛ کمدی‌های پارودی سرشار از ریزبینی و نکته‌سنجی‌اش، نوآرهای سرشار از…

مجموعه داستان «ماشین کلیمانجارو» گزیده‌ای است از آن دسته داستان‌های کوتاه ری برادبری که کمتر نشانه‌های علمی تخیلی در آن‌ها دیده می‌شود. مترجم آن‌ها را از کتاب هایی، چون «یکصد داستان برگزیده ری برادبری» و فصول رمان خودزندگی نامه‌ای «شراب گیاه قاصدک» انتخاب کرده است. او در صفحات آغازین کتاب می‌نویسد که «در انتخاب قصه‌های مجموعه حاضر بیشتر به آن‌هایی…

داستان « نی سحر آمیز » با این جمله آغاز می شود: «خدایان این سرزمین را ترک گفته اند و قهرمانان افسانه ای ما را به دست فراموشی سپرده اند.سپس به شرح آنچه گذشت می پردازد. در خلال شرح رویدادها از یأس پنهان خود نیز پرده برمی دارد:«و من در آن غروب یکشنبه ای حس می کردم دیگر به منتهای…