این کتاب ترجمه فارسی جلد بیست و چهارم مجموعه “چکیده‌های ایران شناسی” است. کتاب شامل 386 چکیده است که به قلم گروهی از ایران شناسان فراهم آمده است. چکیده‌ها ذیل هفده موضوع مختلف تاریخ و زبان و فرهنگ ایرانی تنظیم شده‌اند. چکیده‌های ایران شناسی با عنوان ضمیمه “مطالعات ایرانی” از سوی انجمن ایران شناسی فرانسه در ایران تهیه و منتشر می‌شود.