پنجم مارس 1973، دیوید بعد از انجام کارهای خانه و کتک خوردن از مادرش به مدرسه می­رود. در مدرسه پرستار کبودی­ های او را معاینه و دلیل آنها را می ­پرسد. دیوید همان طور که مادر به او یاد داده است، درباره­ ی علت کبودی­ ها دروغ می­گوید. او نمی­ خواهد مدیر مدرسه مثل دفعه­ ی قبل به مادرش زنگ بزند و برای او در خانه بیش از این دردسر ایجاد کند. اما این بار مسئولین مدرسه برای او ناهار گرفته و او را با مأمور پلیسی همراه می­سازند. دیوید می­ ترسد به خاطر دزدی از غذای همکلاسی­ هایش دستگیر شده باشد. چون مادر به او غذا نمی­دهد و او برای رفع گرسنگی اغلب غذا می­دزدد. اما مأمور پلیس به مادر او زنگ زده و می­ گوید از این به بعد دیوید تحت تکلف اداره­ ی حمایت از خردسالان «سان ماتئو» قرار خواهد گرفت و به خانه بازنخواهد گشت. او از امروز آزاد است.