گفت‌وگو همواره یکی از بهترین روش‌های ورود به درون ماجراهایی‌ست که چه از حیث تاریخی و چه از منظر فنی و نظری، ابهامات و چاله‌های بسیاری دارند. هر پژوهشی مبتنی بر ثبت و ضبط وقایع که انگاره‌ای تحلیلی داشته باشد، نیازمند گفت‌وگوگر و گفت‌وگوشونده‌ی آگاه و مطلعی‌ست که حقیقت‌ها از جمله‌های میانشان هویدا شوند. کتاب «گفت‌وگوهایی پیرامون اقتباس ادبی در سینمای ایران» مجموعه‌ گفت‌وگوهای هدفمندی‌ست که «پرویز جاهد» در میانه‌‎ی دهه‌ی 80 با جمعی از سینماگران، نویسندگان و منتقدان سینمای ایران، از مسعود کیمیایی، داریوش مهرجویی، بهمن فرمان‌آرا و … گرفته تا محمود دولت‌آبادی، حسین مرتضائیان آبکنار، آیدین آغداشلو و … انجام داده و در همه‌ی گفت‌وگوها محوریت را بر موضوع اقتباس ادبی در سینمای ایران گذاشته است.