“یونانیان و بربرها” مجموعه‌ای 15 جلدی از “امیرمهدی بدیع” است. هر جلد از این مجموعه به ردپایی در تاریخ می‌پردازد و گاه ردپاهای جعلی را شناسایی می‌کند و به خواننده معرفی می‌کند. نگارنده تصویر غلط یونانیان را در مقابل سایر اقوام شناسایی و بررسی می‌کند و به دنبال آن زندگی و رفتار متکبرانه اسکندر و گزارش‌ها و دیدگاه‌های مورخین یونانی را تجزیه و تحلیل می‌کند. وی همچنین به بررسی روابط دو کشور و دو تمدن درجه یک جهان باستان نیز پرداخته که نشان می‌دهد این دو جهان به ظاهر ناهمگون، بدون توجه به تعصبات قومی و نژادی، مکمل یکدیگر بوده‌اند؛ اما مورخان ناآگاهانه و گاه مغرضانه، حقیقت را نادیده گرفته و تلاش‌هایی برای جعل تاریخ کرده‌اند. یک مثال عالی در کتاب‌های “یونانیان و بربرها” حمله مقدونیه به ایران است.درگیری‌های بین ملت‌ها و قبایل، به‌ویژه در زمان حاکمان مستکبر یا دیکتاتوری، سابقه طولانی دارد. موفقیت تمدن در یونان، به ویژه آتن و اسپارت از یک سو و ایران هخامنشی از سوی دیگر، منجر به مقابله‌ی منفعت اقتصادی، تاثیرات فرهنگی و در نتیجه جنگ و کشمکش بین دو طرف شد. “امیرمهدی بدیع” در یکی از مجلدهای “یونانیان و بربرها”، با قرار دادن شوش در مقابل آتن، چهره‌ی دیگر تاریخ، که در واقع چهره اصیل تاریخ ایران است را برجسته می‌کند و توضیح می‌دهد که چگونه برخورد اجتناب ناپذیر دو ابرقدرت زمانه، توسط مورخین یونانی توصیف شده است.در این میان، تصویر واقعی لشکرکشی خشایارشا به یونان و آثار آن و نیز دروغ هایی که هرودوت در این زمینه گفته نیز نشان داده شده است. “امیرمهدی بدیع” در “یونانیان و بربرها”، قسمت‌های برجسته در نزاع ایرانیان و یونانیان را مشخص می‎کند و حقایق را پیش چشم خواننده، موشکافی می‌نماید.