کتاب به وقت شب

ودمیلا پتروشفسکایا، از برجسته‌ترین چهره‌های ادبی زنده‌ی روسیه، را اغلب با آنتون چخوف مقایسه می‌کنند و میزان اثرگذاری او بر جریان‌های فرهنگی را هم‌پای آلکساندر سولژنیتسین می‌دانند. پتروشفسکایا که پدر بلشویکش در روسیه‌ی شوروی برچسب دشمن خلق خورد، کودکی و نوجوانی را در خیابان‌ها و خانه‌های جمعی به فرار و تقلا برای زنده ماندن گذراند. همین گذشته‌ی پررنج سر آخر توشه‌ی پرمایه‌ای ساخت برای آفریدن داستان‌هایی ماندگار.

به وقت شب داستان زنان خانواده‌ای است که در سال‌های نخست پس از فروپاشی شوروی در تلاش‌اند ثبات اقتصادی و عاطفی داشته باشند. آنا آندریونا شاعر ناکامی است که به همراه مادر پیر، دختر جوان و نوه‌هایش زندگی فقیرانه‌ای دارد و بحران‌های دمادم خانوادگی نیز بر سختی این زندگی می‌افزاید. پتروشفسکایا در به وقت شب به یاری نثر صریح و طنز تلخی که امضای آثار اوست، تصویری همدلی‌برانگیز و روشنگر ساخته از خانواده‌ای گرفتار آمده در بحران.

آثار لودمیلا پتروشفسکایا تا به امروز مورد توجه جوایز بسیاری قرار گرفته‌اند که از جمله‌ی آن‌ها می‌توان به جایزه‌ی بوکر روسیه، جایزه‌ی پوشکین و جایزه‌ی جهانی فانتزی اشاره کرد. او نقاش چیره‌دستی نیز هست و تابلوهایش در نگارخانه‌ی ترتیاکوف، موزه‌ی پوشکین و بسیاری از موزه‌های مهم روسیه به نمایش درمی‌آیند.