آمدن مادربزرگ کنار میز رولت تأثیر عمیقی بر مردم گذاشت. کنار میزهای بازی رولت و در انتهای دیگر تالار، جایی که میز ترانت اِ کارانت قرار داده شده بود، صد و پنجاه یا شاید دویست قمارباز در چند ردیف گرد هم آمدند. آن دسته ای که توانستند از میان جمعیت راهی به کنار میز باز کنند طبق معمول با سرسختی ایستادگی کرده و تا زمانی که دینار آخر را نمی باختند جای خود را به دیگران نمی دادند. چون تماشاگرهای عادی اجازه ندارند خیلی راحت جای بازی کننده ها را اشغال کنند! اگرچه دور میز صندلی هایی گذاشته بودند اما تعداد کمی از قماربازها روی آن می نشستند، به خصوص اگر ازدحام جمعیت زیاد باشد.