کتاب وانگ فو چطور نجات یافت
۰
|
۰ دیدگاه
|
۰ سفارش
معرفی کوتاه
وانگ فو، نقاش پیر و شاگردش لینگ در جاده های قلمرو هان پرسه می زدند. گذارشان آهسته بود. چون شب که میشد وانگ فو به تماشای ستاره ها می ایستاد و روزها سنجاقک ها را تماشا می کرد.
با خواندن ترجمه و انگ تو چطور نجات یافت توسط منوچهر انور، احساس غریبی به من دست داد. غریب از آمیزش وجد و رشک احساس غریزی و بدوی از انسان ناتوانی چون من که برگردانیدن این داستان به زبان فارسی سال ها و سال ها رویایم بود. اما نمی توانستم میترسیدم و از خود می پرسیدم چگونه می توان این نثر نمادین و شاعرانه مارگارت بورستار را در زبان دیگری باز آفرید؟ و اینک ترجمه منوچهر انور پاسخی است به شک و تردیدم بلی، می توان مگر با چنین قلمی.
از یادداشت عتیق رحیمی
معرفی محصول
مشخصات کتاب
نویسنده
مارگریت یورسنار
ناشر
مشکی
مترجم
منوچهر انور
دسته بندی ها
ادبیات داستانی, داستان و رمان خارجی
شابک
۹۷۸۶۲۲۶۶۶۹۹۱۷
قطع کتاب
رقعی
تعداد صفحات
۶۲
سال انتشار
۱۴۰۴
نوع جلد
شومیز
کتابهای بیشتر از مارگریت یورسنار
مشاهده همه
کتابهای بیشتر از نشر مشکی
مشاهده همه
کتابهای ترجمه شده توسط منوچهر انور
مشاهده همه
دیدگاه شما ارزشمند است
برای به اشتراک گذاشتن نظر خود و تعامل با دیگر خوانندگان، لطفاً ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود به خانواده کتابجم
دیدگاه کاربران
هنوز دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.