درباره ی کتاب:

اعتقاد مترجم بر این است که هم از نظر تکنیکی و هم روایی،روانی اثر آلفرد هیچکاک،فیلم یکه ای است.

تا سال ها،تنها نامی از منبع اقتباسی هیچکاک برای ساخت این فیلم نشنیده بودیم.اکنون با انتشار هم زمان رمان روانی نوشته رابرت بلاک و فیلم نامه ای که جوزف استفانو بر اساس آن نوشته است.میتوانیم به روشنی ببینیم که چه تعبیرات حیرت انگیزی انجام شده تا فاصله قلم تا دوربین طی شود.