درباره کتاب:

جوانان بزرگسالان و پیشکسوتان گرانمایه

برگزیده ی آموزشی و نمایشی نامه ی باستان برای نخستین بار به گونه ی داستان های کوتاه با سرفصل های نوین و متن روان پارسی ویژه ی دوره های مجازی دانشگاهی هنرهای شاهنامه ای نگارش یافته است. برگردان دیباچه و داستان های آغازین شاهنامه ی فردوسی به زبان عربی (قوام الدین بنداری اصفهانی) و به زبان فرانسوی (ژول مول) و به زبان انگلیسی (آرتور و ادموند وارتر) ویژه ی اجراهای چند زبانه ی پارسی عربی فرانسوی و انگلیسی در پایان این پژوهش آورده شده است. با جابه جایی و بازیابی برخی بیت ها در داستان ها بر پایه ی سندهای تاریخی راهی برای نگارش متنی نمایشی و سینمایی فراهم شده و افزودن بخش هنری نگارگری شاهنامه های کهن و هنرمندان هم روزگار این پژوهش را یکی از ارزشمندترین اثرهای ادبی هنری در زمینه ی شاهنامه پژوهی و فردوسی شناسی در سده ی پانزدهم به شمار آورده است. این دفتر به بخش های دیباچه ای و اسطوره ای دوره ی پیشدادی شاهنامه ی فردوسی پرداخته است.