الیف شافاک در رمان ملت عشق، دو روایت موازی شگفت انگیز را پی گرفته است-یکی معاصر و دیگری در قرن سیزدهم، در زمانی که مولانا با مرشد روحانی خود و درویشی خانه به دوش، شمس تبریزی مواجه می شود. این دو روایت در کنار هم، پیام جاودانه و بی انتهای عشق در اشعار مولانا را به ذهن متبادر می کنند.…

کتاب شیر سیاه، اثری نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2007 انتشار یافت. شافاک، پس از تولد اولین فرزندش در سال 2006، دچار افسردگی پس از زایمان و بحران روحی شدیدی شد. احساس گناه، اضطراب و تشویش درباره ی این که آیا می تواند مادر خوبی باشد، شافاک را رها نمی کرد؛ او به همین خاطر،…

کتاب زندگی نو، رمانی نوشته ی اورهان پاموک است که نخستین بار در سال 1994 به انتشار رسید. پاموک با خلق این رمان، پا را از محدوده ی برترین نویسندگان کشورش فراتر گذاشت و نام خود را در سطح ادبیات جهان مطرح کرد. زندگی گذشته و هویت دانشجویی جوان، تنها از طریق خواندن یک کتاب کاملاً دگرگون می شود. او…

کتاب قلعه ی سفید، رمانی خیره کننده اثر نویسنده ای ترک است که با بزرگانی چون بورخس، ناباکوف و دلیلو مقایسه می شود. رمان قلعه سفید، اثری جذاب در ادبیات داستانی تاریخی و رساله ای چندوجهی درباره ی مفهوم هویت و روابط مردمان شرق و غرب به حساب می آید. در قرن هفدهم، پژوهشگری جوان و ایتالیایی که از ونیز…

اورهان کمال، نویسنده ی توانای ترکیه، که جهات گوناگون زندگی فردی را در پس زمینه ی زندگی اجتماعی استادانه به تصویر می کشد، نه تنها سرگذشت انسان هایی را که در کوچه و خیابان در جستجوی نان هستند، بلکه کشمکش های خانوادگی را نیز به رساترین شکل روایت می کند. «دختر مردم» که شاخص ترین رمان اورهان کمال در زمینه…

کتاب فوق POD (چاپ تک نسخه) می باشد و ارسال آن 14 روز کاری است. نوشته ناشر درمورد کتاب «مگه تو مملکت شما خر نیس» : «مَحمَت نُصرَت» (١٩١٥-١٩٩٥) معروف به عزیز نسین، نویسنده، مترجم و طنز نویس توانای اهل ترکیه است. بدون شک طنزنویسی یکی از مشکل‌ترین رشته‌های ادبیات جهانی است که کمتر نویسنده‌ای می‌تواند در این راستا به…

«تنها طنزی را طنز واقعی میدانم که به سود مردم باشد؛ چیزی که مرا به طنزنویسی کشاند، شرایط ناگوار روزگار بود ... خلاصه این که طنز نوعی بروز خشم فروخورده است که ریشه در محرومیت و فقر دارد... » محمد نصرت معروف به عزیز نسین، نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه بود. دیدگاه های سیاسی او منجر به این شد…

الیف شافاک در رمان ملت عشق، دو روایت موازی شگفت انگیز را پی گرفته است-یکی معاصر و دیگری در قرن سیزدهم، در زمانی که مولانا با مرشد روحانی خود و درویشی خانه به دوش، شمس تبریزی مواجه می شود. این دو روایت در کنار هم، پیام جاودانه و بی انتهای عشق در اشعار مولانا را به ذهن متبادر می کنند.…

الیف شافاک در رمان ملت عشق، دو روایت موازی شگفت انگیز را پی گرفته است-یکی معاصر و دیگری در قرن سیزدهم، در زمانی که مولانا با مرشد روحانی خود و درویشی خانه به دوش، شمس تبریزی مواجه می شود. این دو روایت در کنار هم، پیام جاودانه و بی انتهای عشق در اشعار مولانا را به ذهن متبادر می کنند.…

رمان آقای جودت و پسران، داستان زندگی خانواده ی ترک تحصیل کرده ای را از ابتدای قرن بیستم تا دهه ی 1970 میلادی روایت می کند. پاموک که بیشتر با آثار پست مدرن خود شناخته می شود، در رمان آقای جودت و پسران سنت شکنی کرده و حماسه ای خانوادگی را در طول سه نسل به تصویر کشیده است. جودت…

کتاب "معرفت تلخ" نوشته انیس باتور رمانی تجربی است که براساس هنر فوگ نوشته شده است. فوگ به ساخته‌ای موسیقیایی گفته می‌شود که دلالت بر نوعی کمپوزیسیون در موسیقی چند صدایی دارد. در صفحه نخست کتاب آمده است: "فوگ (موسیقی) کمپوزیسیون موسیقایی مبتنی بر دو یا چند موضوع (تم) که حالت کنترپوان دارد". انیس باتور چهره شناخته ‌شده‌ای در عرصه…

«خون حرف نمی زند» سرگذشت دو نسل از اهالی استانبول و روایت تسلط سرمایه داری بر ترکیه ، تبدیل شدن صنعتگران خرده پا به کارگران مزدور ، دلالان خرده پا به واسطه های بازار و اشراف به سرمایه داری وابسته است، روایت دوستی ها و برادری ها ، دشمنی ها و خیانت هاست.

الیف شافاک در رمان ملت عشق، دو روایت موازی شگفت انگیز را پی گرفته است-یکی معاصر و دیگری در قرن سیزدهم، در زمانی که مولانا با مرشد روحانی خود و درویشی خانه به دوش، شمس تبریزی مواجه می شود. این دو روایت در کنار هم، پیام جاودانه و بی انتهای عشق در اشعار مولانا را به ذهن متبادر می کنند.…

کتاب باب اسرار، رمانی نوشته ی احمد امید است که نخستین بار در سال 2008 انتشار یافت. داستان این رمان جذاب و دلنشین به ماجرای اسرارآمیز شور عشقی می پردازد که بیش از هفت قرن به زندگی ادامه داده است: شعله ی عشقی که اولین بار میان مولانا جلال الدین رومی و شمس تبریزی شروع به گداختن کرد. این داستان…

کتاب فوق POD ( چاپ تک نسخه) می باشد و ارسال آن 14 روز کاری است. کتاب «دیوانه ای بالای بام» نوشته ی «عزیز نسین» و ترجمه ی «ارسلان فصیحی» است. در قسمتی از داستان می خوانیم: «همه اهل محل خبردار شده بودند: یه دیوونه رفته روی هره پشت بوم وایستاده! کوچه پر از آدم هایی شده بود که برای…

کتاب فوق POD ( چاپ تک نسخه) می باشد و ارسال آن 14 روز کاری است. کتاب «محمود و نگار» نوشته ی «عزیز نسین» و ترجمه ی «ارسلان فصیحی» است. مجموعه حاضر گزیده ای است از بهترین داستان های طنز عزیز نسین که مترجم آن ها را از کل آثارش انتخاب و ترجمه کرده است. در قسمتی از داستان می…

رمان «سلول ۷۲» با قلمی واقع گرا نوشته شده و می توان تاثیرات مطالعه ادبیات را در قلم نویسنده اش مشاهده کرد. به عبارتی، بین رگه های واقع گرایی در روایت داستان، می توان پایان بندی اثر را با تراژدی ، زبانی هانس کریستین اندرسن گونه و شاعرانه همراه دید. از میانه های داستان، خواننده به یاد «قمارباز» داستایوفسکی و…