اسماعیل سعادت
چینش کتابها

درباره ی کتاب: کلمۀ «فیزیک» که عنوان این اثر است حرفنگارىِ عنوان یونانى آن است، نه ترجمۀ آن. ترجمۀ درست آن «در طبیعت» است. بیش از یک سوم همۀ نوشتههاى ارسطو ذیل این عنوان کلّى «در طبیعت» جاى مىگیرد. رسالۀ فیزیک مشتمل بر هشت کتاب است، و در واقع فقط دو کتاب اوّل آن است که مقدّمهاى کلّى بر تحقیق…

کتاب حاضر، جلد پنجم از مجموعه هفت جلدی «تاریخ فلسفه (ی) امیل بریه» است، که در آن به شرح زندگی، معرفی آثار و تحلیل اندیشه های فیلسوفان و اندیشمندان جهان یعنی: «نیوتن»؛ «جان لاک»؛ «کلود بوفیه»؛ «بارکلی»؛ «آرتور کولیر»؛ «لایبنیتس»؛ «کریستیان وولف»؛ «باتیستا ویکو»؛ «مونتسکو»؛ «کندیاک»؛ «شارل بونه»؛ «دیوید هارتلی»؛ «هیوم»؛ «روژناگ»؛ «دیدرو»؛ «دالامتبر»؛ «ولتر»؛ «ژان ژاک روسو»؛ «سن مارتن»؛…

یکی از مزایای مطالعه در مورد گذشته کلاسیک این است که متوجه می شویم تعداد کمی کشف جدید وجود دارد که آثار قدیمی را منسوخ می کند - بنابراین کتاب تاریخ فلسفه قرن هفدهم امیل برهیه در مجموعه تاریخ فلسفه ای جامعه و موشکافانه است. دقیقا کجاها فلسفه توانسته به پدیده بر ضد خود در نسبت تاریخی قرار بگیرد.به طور…

درباره این که مونتنی در کدام جبهه موضع می گیرد اتفاق نظری وجود ندارد . گروهی او را لیبرال و عده ای محافظه کار دانسته اند .اما می توان گفت او سخت پای بند شکاکیت و مذهب اصالت عمل (پراگماتیسم) بود.اثر بزرگ او مقالات تاثیری ژرف بر بسیاری از اندیشمندان بعد از خود گذاشت چنان که بعضی از صاحب نظران…

در این کتاب شما با مفاهیمی آشنایی پیدا می کنید که همین الان هم در قالبی امروزی تر مورد بحث هستند. گویی همان دیدگاه ها و مباحث از دوران باستان تاکنون برجای خود باقیست و حتی با پیشرفت ناگهانی علم در قرون بیستم، سوالات بیشتری را پیش روی فیلسوفان (فیزیکدانان) قرار داده. البته اشاره کنم فلسفه ی اجتماعی و علوم…

هدف نهایی هر فرد انسانی و همچنین تمامی جامعه، و در نتیجه هدف نهایی همۀ کارهایی که دانشمند برای جامعه انجام می دهد شرافت اخلاقی بخشیدن به همۀ انسان هاست. وظیفۀ دانشمند آن است که در همۀ اعمال خود در جامعه این هدف غایی را پیوسته مدّنظر داشته باشد. ولی هیچ کس نمی تواند در شرافت اخلاقی بخشیدن موفّق باشد،…

«عصر بدگمانی»، با عنوان فرعی«گفتارهایی درباره رمان» مجموعهای از چهار مقاله از ناتالی ساراوت است که در سال 1956 منتشر شد. این اثر همانطور که عنوان فرعی نشان میدهد در مورد رمان نو است. بدگمانی بر شخصیتهای رمان سنگینی میکند. خواننده و نویسنده دچار بیاعتمادی متقابل شده اند. پس از پروست، جویس و فروید، خواننده اطلاعات زیادی در مورد زندگی…

رساله آثار علوی از گروه رساله های ارسطو در علم طبیعت و موضوع آن به طور کلی، ارایه نظریه بدیع وجود دو بخار خشک و تر است. این تنها رساله ای است که در آن به قلمروهای متفاوت علوم مانند نجوم، جغرافیا، فیزیک، هندسه، نورشناسی، زمین شناسی، زلزله شناسی، آتشفشان شناسی، شیمی و حتی هواشناسی به معنی امروزی کلمه، یعنی…

در آغاز این ترجمه با عنوان "آگاهی "خاطر نشان می شود" :فلسفه معتزلی در آغاز قرن دوم هجری/ هشتم میلادی با این مسئله بنیادی روبه رو می شود که : چه رابطه ای میان قدرت مطلق خدا و اختیار انسان وجود دارد؟ رابطه انسان با افعالش کدام است؟ معتزلیان، در پی اختلافاتی که میان هواداران و مخالفان نظام سیاسی آن…

ارسطو از فیلسوفان یونان باستان بود. او یکی از مهمترین فیلسوفان غربی به حساب میآید. ارسطو همچنین اولین زیستشناس بزرگ اروپایی نیز بودهاست. در هجده سالگی به آکادمی افلاطون راه یافت و به مدت بیست سال در مکتب افلاطون، یعنی آکادمی ، دانش و علوم آموخت؛ وی در مدت کم، چنان پیشرفتی در علوم نظری کرد که افلاطون به وی…

یک بررسی اجمالی شفاف همراه با اطلاعات مفید درباره ی زندگی و آثار یکی از بزرگ ترین فلاسفه ی دنیا که فهمیدن او کار بسیار مشکلی است. افکار اسپینوزا معمولا درست فهمیده نمی شوند یا به عبارتی درست عرضه نمی شوند. برای مثال بسیاری او را بخاطر فلسفه ی پیچیده و ایده های غیر ارتودکسی اش درباره ی خدا، آتئیست…
نویسندگانی که کتابشان توسط «اسماعیل سعادت» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «اسماعیل سعادت» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.



