با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
ارکان جامعه نخستین نمونه از بندبازی ایبسن روی طناب پرتنش و نامطمئن «تئاتر بلوار» است. حضور او همچون حلاجی که پنبۀ لُکّهشدۀ تئاتر محبوس در زبان گفتاری را زد و دوباره تافت از این نمایشنامه آغاز میشود، حلاجی که با آن پنبۀ ورزیده تاروپود تمثیل و نماد و استعاره را بافت و زبان را چنان زایاند که هویت نوینش را…
: هنریک ایبسن بزر گ ترین نمایش نامه نویس نروژ که او را هم سوفکل و شکسپیر به شمار می آورند.از پایه گذاران تئاتر مدرن جهان و یکی از بزرگ ترین استادان هنر تئاتر در تمامی اعصار است.برنارد شاو،اهمیت نمایش نامه های ایبسن را بارها بیش تر از نامه های شکسپیرمی داند و می نویسد : «ایبسن کمبودی را که…
تراژدی ژانری است که از دیرباز وجود داشته است. این ژانر از نمایش های یونان باستان آغاز شده و طی قرن ها ئ سال ها ادامه یافته است اما در قرن بیستم رو به زوال می رود. بین افراد در مورد اینکه تراژدی از بین رفته است یا هنوز وجود دارد اختلاف نظر وجود دارد. این کتاب هب خواننده کمک…
خوشحالم که این کتاب در اختیار خوانندگان فارسی زبان قرار میگیرد. از زمان نوشتن آن، بیش از پیش به این باور رسیده ام که تئاتر برای خیلی از اهداف والای انسان یک ضرورت است. نخست آن که در آموزش و پرورش به هنر تئاتر نیازمندیم. خوانندگان کتاب متوجه خواهند شد که چرا معتقدم هرگاه تماشاگران و تماشییانی در جایی گردهم…
ایبسن به ناشرش میگوید، «در بانوی دریا(یی) به راههای تازهای رفتهام»؛ من میگویم این درام «فرگشت فردی و اجتماعی در جهان بهمثابۀ "ترمینال"» است. از یک نظر، او در این «راه تازه»، البته با "چراغ خاموش"، پنجه در پنجۀ ریشارد واگنر میاندازد؛ آنهم در گرماگرم شور ملیگرایی آلمانِ آن زمان و تب هنر "ملی" ژرمنی، که استادکاران خنیاگر نورنبرگِ واگنر…
ایبسن در دوره رئالیستی به فرمان سبک کارش ناچا ربود از رمانتیسم فاصله بگیرد اما چهارتایی پایانی او کودتایی علیه سبک پیشین خودش است. پس از هدا گابلر استاد سولنس معمار پرشورترین خرقه سوزی ایبسن برای فرود در تئاتری با سبکی متفاوت و متناسب با مراحل پیشرفته تر آگاهی ذهن در تاریخ به شمار می رود شخصیت پردازی متفاوت نخستین…
نمایش نامه هدا گابلر در چهارده پرده تنظیم شده است که در آن برخی از صفات انسانی به بلیغ ترین وجهی جلوه کرده است و خواننده را متاثر می کند.این اثر قدرت ایبسن را در صورتگری چهره های زشت و کریه، نامردمی ها و خوی های ناپسند بشری به خوبی نشان می دهد.
کتاب عروسکخانه، نمایشنامه ای نوشته ی هنریک ایبسن است که برای نخستین بار، دورویی و تزویرِ ازدواجِ افرادی از طبقه ی متوسط در عصر ویکتوریا را بر روی صحنه به تصویر کشید. این نمایشنامه، داستان جدایی نورا هلمر از زندگی بدون ماجرا و بی دغدغه ی سابق خود را روایت می کند؛ نورا که تمام زندگی خود را تحت سلطه…
در نمایش نامه حاضر «جان گابریل بورکمان» پسر معدن کاری است که بعدها مدیریت بانک را برعهده گرفته و نقشه های بلندپروازانه ای در سر دارد. او زن مورد علاقه اش را برای رسیدن به اهدافش و به خیال آن که یکی از دوستان متنفذش به آن زن علاقمند است، از خود می راند. جان گابریل ورشکست می شود و…
(ایبسن) در نمایش نامه (دشمن مردم) مبارزه فردی درستکار و منزوی را با نیروی جمع نشان می دهد و بدین ترتیب بدبینی خود را به جامعه آشکار می سازد . وی در (دشمن مردم) شخصیت اصلی نمایش (دکتر استوکمان) را به صورت شخصیتی (کمیک) یا به قول خود او (آشفته گر) به تصویر درمی آورد.
تئاتر، این هنر تفاوت و تکرار، هربار زندگی را به صحنه میبرد و هربار به شکلی متفاوت از شب و روز پیشین و درعینحال تکرار قسمی از زیستن است که در انگارهی اول همانی به نظر میرسد که پیشازاین اجرا کردهایم یا دیدهایم. ازهمینرو ما در تئاتر هم تماشا میکنیم هم تماشا میشویم و اگر تئاتر را از اجتماع انسانی…
اشباح (به دانمارکی: Gengangere) نمایشنامه ای از هنریک ایبسن نمایشنامه نویس نروژی است. این کتاب در سال 1881 نوشته شد و اولین بار در سال 1882 در شیکاگو ، ایلینوی ، در تولیدات یک شرکت دانمارکی در تور به روی صحنه رفت. مانند بسیاری از نمایشنامه های ایبسن ، ارواح نیز نقدی تند درباره اخلاق قرن نوزدهم است. به دلیل…
«وقتی ما مردگان سر برداریم» آخرین نمایشنامۀ هنریک ایبسن(۱۹۰۶-۱۸۲۸)، نمایشنامه نویس برجسته نروژی است. دست کم دو نفر این نمایشنامه را کاری بزرگ تشخیص دادند. جرج برنارد شاو در نوشته ای می گوید: «این نمایشنامه نشان می دهد که در کیفیت کار ایبسن هیچ گونه خللی وارد نشده است. قلم سحر آمیز او در هیچ یک از آثارش توانمند تر…
در میان شاهکارهای بی نظیر خلق شده در جهان ادبیات، این نمایش نامه ی درام با نام "پر گنت" از یکی از برجسته ترین و تحسین شده ترین نمایش نامه نویسان کشور نروژ، "هنریک ایبسن" به شدت خودنمایی می کند. این اثر با شوخ طبیعی عمیقی به بررسی فضیلت، رذیلت و حماقت های رایج در نوع بشر، در قامت شخصی…
نخستین آدم داستان کرتیس جیسن انسان شناس است که قصد دارد حلقه مفقوده میان انسان و حیوان را، حتی اگر شده با سفر به دورترین نقاط دنیا کشف کند. او و همسرش مارتا پس از آنکه دو فرزند خود را از دست می دهند عهد می بندند زندگی مشترک خود را وقف علم و دانش کنند تا از این راه…
کتاب گوریل پشمالو، نمایشنامه ای کلاسیک نوشته ی یوجین اونیل است که نخستین بار در سال 1922 به چاپ رسید. داستان این نمایشنامه به کارگری بی فکر و بد منظر به نام یانک می پردازد که در تلاش برای یافتن جایگاه خود در دنیایی است که توسط ثروتمندان اداره و کنترل می شود. یانک، کارگر بخش سوخت رسانی به آتشخانه…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی