تینوش نظم جو
چینش کتابها

شخصیتهای نمایش "لاموزیکا و لاموزیکای دوم" نوشته مارگریت دوراس شامل، آنماری رش، زن سی و پنج ساله یا کمی بیشتر و با وقاری انکارناپذیر، محتاط، و رفتاری نسبتا خشک است. وقارش، این طور که پیداست، عادت دیرین او است. طرز لباس پوشیدنش هم همیشه موقرانه است. اقتدارش در برخورد اول به چشم نمی آید، البته نه اینکه نقش پنهان کند،…

در مقدمه ی کتاب می خوانیم: «در آثار فلوریان زلر، نمایشنامه ی مادر جایگاه ویژه ای دارد. به قول خود نویسنده (طنز تلخی) ست، مضحکه ی زندگی، دردی عمیق که از سرشت و نهاد شخصیت اصلی که هم زمان اصلی ترین شخصیت زندگی هر بشر است، (مادر) است، بیرون می ریزد و چون دردی ناگفتنی است، مضحکه را آرام آرام…

اسب های پشت پنجره" یک تراژدی کمدی مدرن با گرایش های پیدا و پنهان به سمت گروتسک های قرن حاضر است که در فضایی معلق میان واقعیت و حقیقت ذهنی به روایت دنیای انسان های معاصر می پردازد. نمایشنامه نویس در ساختار مدور این تراژدی کمدی مدرن که البته جنبه های تراژیک آن غلبه و چربش مشهودی بر عناصر کمیک…

نمایشنامه «کسی می آید» اثر یون فوسه (-۱۹۵۹) نمایشنامه نویس نروژی است. او پیش از نوشتن نخستین نمایشنامه اش، پانزده سال رمان، داستان و شعر برای کودکان می نوشته است. وی به درخواست یک کارگردان جوان نروژی کای یونسن، در سال ۱۹۹۴ نمایشنامه «و ما هرگز از هم جدا نمی شویم» را نوشت. سال ۱۹۹۶ برای «کسی می آید» موفق…
نویسندگانی که کتابشان توسط «تینوش نظم جو» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «تینوش نظم جو» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.









