درباره کتاب: مارگریت دوراس نویسندهٔ شکست نیست، بلکه نویسندهٔ پیکاری است که از دل شکست‌ها سر برمی‌آورد، تلاشی بی‌پایان برای چیره شدن بر ملال روزمره و بازساختن پیوندهای انسانی در جهانی که آدم‌ها را در سکوت و بیگانگی فرو می‌برد. شخصیت‌های او نه در مناسبات معمول زمان، بلکه در فضایی خارج از آن زندگی می‌کنند؛ گویی سرنوشتشان را نه روزمرگی،…

بخشی از کتاب: صداتان از پشت تلفن کمی تغییر کرده بود، انگار از روی ترس یا دستپاچگی بود به جا نیاوردم نمی دانم چطور بگویم ... انگار... انگار صدایی در نامه هایتان بود، صدایی که من در خیال برای خودم ساخته بودم انگار داشتم همان صدا را از پشت تلفن می شنیدم. گفتید: می آیم. پرسیدم: برای چه؟ گفتید: برای…

بخشی از کتاب : «وحشت از راه رسیده است. شب از هرسو هجوم می‌ آورد. سیاهی به‌ نظر جاودانه می‌ آید. بهتر بود به خواب فرو می‌ رفتیم. چراکه اکنون روز جدیدی فرارسیده، روزی طولانی تا امتداد شب. دیگر همه‌ چیز متعلق به گذشته است. دیگر همه‌ چیز به آن‌ سوی مرزها سفر کرده است. سرریز شده در پرتگاه، همان…

زندگی آسان داستان زندگی در انزواست؛ داستان فرانسین دختری ۲۵ ساله که با خانواده اش در مزرعه ای گیر افتاده در زندگی اش تراژدی پشت تراژدی اتفاق میافتد و او مدام با خود کلنجار می رود که نقشش در این حوادث چه بوده ماجرای پا به سن شدن ناگهانی فرانسین محور اصلی زندگی آسان است فرانسین راوی داستان با غم…

شیدایی لل. و. اشتاین، رمانی است نوشته ی مارگاریت دوراس که برای اولین بار در فرانسه در سال 1964 به چاپ رسید. این رمان، عمدتا به عواطف و علایق شخصیت های اصلی و همچنین، تلاش های راوی برای فهمیدن گذشته ی کاراکتری اسرارآمیز می پردازد. داستان این اثر که ساختار روایی منحصر به فرد خود را دارد، برای خاطرات و…

خودت هم نمی دانی کی هستی، کی بودی، فقط می دانی که بازیگر تئاتر بودی، حتی نمی دانی چه نقش هایی ایفا کرده ای، ایفای نقش می کنی، می دانی که باید ایفاگر نقش باشی، این که چه نقشی، اصلا نمی دانی. نه نقش ها یادت مانده نه بچه ها، نمی دانی کدام شان زنده است و کدام شان مرده.…

در بین آثار دوراس گفتا که خراب اولی عجیب ترین است. به مراسمی می ماند که ما از رسم و اصول آن بی اطلاعیم اما مراتبش را با مسحوری دنبال می کنیم.درونمایه کتاب، همان طور که از عنوان آن مستفاد می شود، خرابی است، و این خرابی یکسره تحمیلی است، با این توضیح که خرابی در اینجا بری از خشونت…

کتاب نوشتن داستان خود نوشتن است، داستان کلمه، همینی سیاهی نقش بسته بر لوح سفید کاغذ، همین کلامی که مجرد است و در عین حال همبسته طراحی است پرداخته-نپرداخته در پس ذهن. نوشتن، گذر کلمه است از مسیر ظاهرا کوتاه بین ذهن و کاغذ. گرفتاری نوشتن، برای کسی که می‌نویسد، متفاوت از انتخاب مضمون و دورنمیه است، متفاوت از کلام…

شب فرا می رسد. همراه سرما. در جاده ای سفید از یخ. زن و مردی جوان مانده در راه، به خانه ی کنار راه نگاه می کنند. خانه لخت است. هم از بیرون هم از تو. هنوز هیچ چراغی توی خانه روشن نیست. در پس پنجره مردی بلند قد و باریک، با موهای سفید روی شقیقه چشم به جاده دوخته…

نویسنده کتاب درد، زمانی که بخشی از جنبش مقاومت فرانسه بوده است ، از تجربیات خود در زمان اشغال پاریس توسط نازی ها و بازگشت احساسی همسرش که در اردوگاه کار اجباری، در آستانه مرگ قرار گرفته بود، خبر می دهد.مارگریت دوراس ، یکی از مهمترین نویسندگان فرانسه ، در طول جنگ جهانی دوم عضو جنبش مقاومت فرانسه بود. این…

شب سر رسیده است. اکنون دیگر کلمات نوشته شده را نمی بینم. دیگر هیچ چیز نمی بینم مگر دست بی حرکتم که از نوشتن برای تان بازمانده است. اما زیر شیشه ی پنجره هنوز آسمان آبی است. رنگ آبی چشمان اورلیا پاریس باید تیره تر شده باشد، می دانید، به خصوص در شب. آن روزها چشمانش رنگش را از دست…

این کتاب به واقع نه یک رمان است و نه یک کتاب آشپزی. همان صورت واقعی و جریان رونده و سیال ذهن مارگریت دوراس است که هرگز در یک جا متوقف نمی شود. یادداشت های پراکنده ای است که در زمان و موقعیت های مختلف نگاشته شده و دو وجه مختلف اما مکمل از یک فرد را باز می نمایاند.

مارگریت دوراس نمایشنامه نویس، فیلمنامه نویس، مقاله نویس و فیلمساز تجربی بوده است. کتاب "نایب کنسول" نوشته اوست که توسط "قاسم روبین" به فارسی برگردانده شده است. چاپ دوم این کتاب در سال 1400 به همت نشر "اختران" منتشر شده است. این کتاب به قلم مارگریت دوراس هم اکنون در وبسایت ایران کتاب قابل دسترس است و شما می توانید…

کتاب "باغ گذر" اثر "مارگریت دوراس"از آشنا شدن دختری مسافر 20 ساله و فروشنده ای در پارک صحبت می کندپس از چند ساعت رابطه آنها گرم و گرمتر می شود تا اینکه شب فرا می رسد و همه ی شهر به حالت تعطیل در می آید.در واقع باغ گذر،باغی عمومی و پرآمد و است که معمولا در آن جا موسیقی…

سدی بر اقیانوس آرام اتوبیوگرافی داستانی مارگریت دوراس است که دوره ای کوتاه از دوران جوانی - یا دقیق تر، دوران گذاز از نوجوانی به جوانی - اش را با زاویه ی دید سوم شخص روایت می کند. در نقطه ی آغازین روایت، سوزان(مارگریت) هفده ساله است و به همراه برادر کوچک تر و مادرش در خانه ی رو به…

باران تابستان نه داستان است نه نمایشنامه.هم داستان است هم نمایشنامه.آدم های دوراس عجیبند،غریبند.خانواده ای که دوراس قصه شان را تعریف میکند بی هویتند.پدر و مادر که معلوم نیست از کجای اروپا آمده اند که زبان مادریشان را تقریبا از یاد برده اند و بچه هایی که حتا سنشان معلوم نیست.ارنستو -شخصیت اصلی کار به نوعی-بین دوازده تا بیست سال…

درباره‌ی نویسنده عاشق: مارگاریت دوراس در ۴ آوریل 1914 در ویتنام جنوبی به دنیا آمد. او از نویسندگان و فیلمسازان فرانسوی و مشهور به «بانوی داستان نویسی مدرن» بود. دوراس در طول عمر خود ۱۹ فیلم ساخت و ۶۰ متن ادبی اعم از رمان، داستان، نمایشنامه و ... را نوشت. مارگاریت در داستان «عاشق» ماجرای عشق خود را بازگو کرد…

نویسندگی، یکی از آخرین آثار مارگریت دوراس، تأملی در روند نوشتن و نیاز او به تنهایی برای انجام آن است. در پنج قطعه کوتاه گردآوری شده در این کتاب، او تجربیاتی را بررسی می‌کند که تأثیر عاطفی بر او گذاشت و الهام بخش او برای نوشتن بود. این موارد از مرگ یک خلبان در جنگ جهانی دوم تا مرگ مگس…

کتاب "باغ گذر" اثر "مارگریت دوراس"از آشنا شدن دختری مسافر 20 ساله و فروشنده ای در پارک صحبت می کندپس از چند ساعت رابطه آنها گرم و گرمتر می شود تا اینکه شب فرا می رسد و همه ی شهر به حالت تعطیل در می آید.در واقع باغ گذر،باغی عمومی و پرآمد و است که معمولا در آن جا موسیقی…

شخصیتهای نمایش "لاموزیکا و لاموزیکای دوم" نوشته مارگریت دوراس شامل، آنماری رش، زن سی و پنج ساله یا کمی بیشتر و با وقاری انکارناپذیر، محتاط، و رفتاری نسبتا خشک است. وقارش، این طور که پیداست، عادت دیرین او است. طرز لباس پوشیدنش هم همیشه موقرانه است. اقتدارش در برخورد اول به چشم نمی آید، البته نه اینکه نقش پنهان کند،…

هنگام حرف‌زدن، مارگریت پوست سفید و چروکیدۀ صورتش را می‌کشید و صاف می‌کرد، مدام عینک مردانه اش را که از جوانی داشته، برمی‌داشت و دوباره به چشم می‌زد.من نشسته بودم و گوش می‌دادم به خاطره‌ها، اندیشه‌ها، رهاشدن و ازبین رفته تدریجی بدگمانی ذاتی‌اش: خودمحور بود، مغرور، یکدنده و پرحرف، و با این حال، برخی اوقات قادر به نرمی و محبت،…

ارنستو برای اولین بار به مدرسه می رود. از مدرسه بازمی گردد. یکراست می رود سراغ مادرش و به او می گوید - من دیگر به مدرسه باز نخواهم گشت... - چرا؟ - چون که!... چون در مدرسه چیزهایی به من یاد می دهند که بلد نیستم.

کتاب حاضر شامل گفت و گوهایی است که میشل پرت در سال 1977 با دوراس انجام داده و تهیه نسخه تصویری آن به عهده موسسه ملی سمعی و بصری پاریس بوده و در ماه مه همان سال با عنوان مکان های مارگریت دوراس از تلویزیون فرانسه(شبکه یک)پخش شده است.

داستان در جزیره ای به نام اس تالا جریان دارد. زنی گرسنه و عجیب که منتظر فرزندی است، مردی که گویا او را دوست دارد و مردی که همیشه راه می رود و گویا مسافری است که همیشه مسافر است ...

"مارگریت دوراس "نوشته های این مجموعه را به سفارش سردبیر روزنامه "لیبراسیون "به نگارش درآورده است. این نوشته ها درباره مسائل روز و به نوعی حوادث مربوط به تابستان 1980است. این رویدادها به زبان خاطره و داستان بازگو می شود.

گرچه زنان آثار او تابوشکن هستند، ولی دوراس خود را نویسنده ای فمینیست نمی دانست. و موضوع رمانهای غالبا روانشناسانه اش : عشق. خودکشی، خلافکاری قتل، روابط خانوادگی، پوچی و ملال زندگی روزمره، رابطه بین انسانها ، و جستجوی عشق واقعی است و آثارش بر اساس عشق، درد و خاطره، نوشته شده اند، گرچه عشق درغالب آثار وی، بی نتیجه…

« ... نوشتن یک کتاب، مثل بچه به دنیا آوردن است، چیزی است که از وجود شما زاده می شود. در آرزوی بچه دار شدن، که بعضی اوقات می تواند زنی را به مرز جنون برساند، نیازی مبرم به فراتر رفتن از زندگی وجود دارد؛ نیاز به داشتن بچه ای از خود و از مردی که دوست می داریم. ولی…

شخصیتهای نمایش "لاموزیکا و لاموزیکای دوم" نوشته مارگریت دوراس شامل، آنماری رش، زن سی و پنج ساله یا کمی بیشتر و با وقاری انکارناپذیر، محتاط، و رفتاری نسبتا خشک است. وقارش، این طور که پیداست، عادت دیرین او است. طرز لباس پوشیدنش هم همیشه موقرانه است. اقتدارش در برخورد اول به چشم نمی آید، البته نه اینکه نقش پنهان کند،…

کامیون (به فرانسوی: Le camion) یا کامیون یک اثری از آن مارگریت دوراس است که بر اساس این اثر دوراس یک فیلم سینمایی هم ساخته است. این فیلم به جشنواره کن در سال 1977 وارد شد. یک نویسنده زن متن بعدی فیلمش را برای یک بازیگر در حال خواندن است. این در مورد یک زن اتومبیلرانی است که روی یک…

«حیات مجسم» آغاز و پایان یا مثلا وسط ندارد، البته در شمار کتابهای «فاقد علت وجودی» نمی دانمش، یادداشتهای روزانه هم نیست، از روزنگاری و از پرداختن به رویداد های روز به دور است. اسمش را می گذاریم کتابی برای خواندن، کتابی که فاصله اش با رمان آشکار است ولی سیاق رمان در آن حفظ شده است، در مواردی هم،…

درباره‌ی نویسنده: مارگاریت دوراس در ۴ آوریل 1914 در ویتنام جنوبی به دنیا آمد. او از نویسندگان و فیلمسازان فرانسوی و مشهور به «بانوی داستان نویسی مدرن» بود. دوراس در طول عمر خود ۱۹ فیلم ساخت و ۶۰ متن ادبی اعم از رمان، داستان، نمایشنامه و ... را نوشت. مارگاریت در داستان «عاشق» ماجرای عشق خود را بازگو کرد و…

درباره‌ی نویسنده: مارگاریت دوراس در ۴ آوریل 1914 در ویتنام جنوبی به دنیا آمد. او از نویسندگان و فیلمسازان فرانسوی و مشهور به «بانوی داستان نویسی مدرن» بود. دوراس در طول عمر خود ۱۹ فیلم ساخت و ۶۰ متن ادبی اعم از رمان، داستان، نمایشنامه و ... را نوشت. مارگاریت در داستان «عاشق» ماجرای عشق خود را بازگو کرد و…