درباره‌ی کتاب : کتاب مفهوم قرآنی و تورانی موسی(ع) و فرعون نوشته ی زاهیه راغب الدجانی و با ترجمه ی دکتر حبیب الله عباسی توسط نشر سخن روانه بازار شده است. در این اثر سیرت و صورت حضرت موسی (ع) در قرآن و تورات را با رویکردی تطبیقی و با هدف تقریب مذاهب و ادیان آسمانی مورد مطالعه قرارداده است.…

کتاب "ساعت بغداد" به قلم " شهد الراوی" قصه ای دل انگیز از دو دختر بچه ای است، که در بغداد جنگ زده رشد می کنند. در حالی که در سال 1991، جنگ خلیج فارس در جریان است، دو دختر که در پناهگاه حمله ی هوایی پنهان شده اند برای فراموش کردن ترس و تاریکی ،شروع به صحبت کردن و…

نوری ابراهیم در جلسه دفـاع از پایان نامه دکترایـش در باره منصور حلاج اطلاع می یابد که تزش به بهانه الحاد حلاج مردود اعلام شده است. در اوج دوران افسردگی ناشی از این شکست، خیال حلاج در برابر او جان می گیرد و زبان می گشاید. نوری درمی یابد حلاج و او هر دو گرفتار جیره خواران و فقهایی جاه…

کتاب «رویکردهای شعر معاصر عرب» نوشته ی دکتر احسان عباس، با ترجمه ی دکتر حبیب الله عباسی به ابعاد و تقسیم بندی های مختلف انسان گرایی و آرای فلاسفه و اندیشمندان غربی و شرقی پیرامون این موضوع می پردازد. انسان گرایی از جمله موضوعات بحث برانگیز در ادبیات معاصر عرب است و در زمینه های مختلف مطرح گردیده، اما تاکنون…

«الثابت و المتحوّل»، رسالة دکتری «أدونیس» (علی احمد سعید)، متفکّر، نظریه پرداز، محقق و شاعر دنیای عرب (1930 م) است. این کتاب در چهار جلد با عناوین «الأصول؛ تأصیل اصول؛ صدمةالحداثه و سلطةالموروث الشعری؛ صدمةالحداثه و سلطةالموروث الدینی» منتشرشده که متن حاضر دربردارندة این چهار جلد است. آدونیس در این کتاب تلاش کرده تا سیر تکوین و رشد و بالندگی…

مهیار شعر عرب در پروژه شعری بلند خویش از مرحله یکتایی مفهوم به مرحله تکثر مفهوم یا به تغییری از واحد شعری به تعدد شعری منتقل شد. این تکثرگرایی گواهی است بر پویایی زبان شعر و شاعر. راز این مهم در دیالکتیک و تناقضات هنری اش نهفته است. در یک کلام شعر اودنیس تجلی گاه جادوی زبان تصویر فرم و…