درباره نویسنده: «توشی کازو کاواگوچی» نمایشنامه نویس و هنرمند تئاتر اهل ژاپن است. او رمان پیش از آنکه قهوه سرد شود را از یکی از نمایشنامه های خودش اقتباس کرد. موفقیت جهانی این کتاب او را تشویق کرد که جلد دوم آن را هم با زیرعنوان «داستان های کافه» بنویسد. رمان دلنشین و پرفروش این نویسنده و کارگردان تئاتر همچنان…

در یکی از محله های شلوغ توکیو، در زیرزمینی کافه ای بخصوص است که می تواند انسان ها را به سفر در زمان ببرد. تحت شرایطی خاص. اما این سفر از آن دست سفر های رایجی نیست که در کتاب ها می خوانید یا در فیلم ها میبینید، نه . برای سفر در زمان در این کافه باید از قوانین…

این کتاب منتخب و ترجمه ای است از کتاب «این جهان دیگر» ریچارد رایت که شامل ۸۱۷ هایکویی بود که وی در ۱۹۶۰ از میان هایکوهایش (۴۰۰۰ هایکو) انتخاب کرده بود. مترجم از میان هایکوهای این کتاب با انتخاب خود، گزیده ای کوچک تر فراهم کرده است.

در دل هر یک از داستان ها رازی نهفته است، رازهایی که با جهانی وهم‌آلود در هم تنیده می‌شوند. روایت های استوار بر عدم قطعیت و واقعیت ناپایدار. اتفاق هایی غیر منتظره در روزهایی عادی و مرور خاطرات که با عشق، ترس، شک و فکرهای پنهان همراه است. روایت هایی بسیار زیبا و عجیب و روان شناختی که ذهن یکی…

ششمین نمایشنامه نویسنده که با طنزی تلخ و گزنده حقایق پنهان پشت ظواهری ریاکارانه را به نمایش می گذارد و ماجرای آن در دو پرده با محوریت خانواده کلی و کلای جریان می یابد.

کتاب «هرگز نیفت» از سال ۱۹۷۵ و در شهر باتم بنگ کامبوج روایت خود را شروع می کند. راوی کتاب کودکی است که سعی دارد تصویری از زندگی و محیط اجتماعی پیرامون خودش را ارائه کند و در این میان ساختار طبقاتی و اجتماعی حاکم بر این جامعه را به تصویر می کشد.داستان این کتاب بر موضوع جداسازی اعضاء خانواده…

ژان پی‌یر مارتینز در سال ۱۹۵۵ در فرانسه متولد شد. او نمایشنامه‌نویس و سناریست است و علاوه بر نمایشنامه، سناریوی سریال‌های متعددی را نوشته است. مارتینز در رشته‌ی ادبیات انگلیسی و اسپانیایی از دانشگاه سوربون فارغ‌التحصیل شده است و نیز در رشته‌های زبانشناسی، علوم اجتماعی، اقتصاد و فیلمنامه‌نویسی تحصیلات آکادمیک دارد که تأثیر این تحصیلات در نمایشنامه‌های او مشهود است.…

این شاعر و مترجم، در کتاب یادشده، حدود 220 هایکو را از شاعران کشورهای مختلف جهان، به‌غیر از هایکوسراهای ژاپنی، گردآوری، ترجمه و به زبان فارسی ارایه کرده است. در این جمع، نام گروه متنوعی از شاعران سرشناس در کنار شاعرانی که تاکنون آثاری از آنان به زبان فارسی ترجمه نشده است، به‌چشم می‌خورد.

در دوره تانگ ناگهان شعر به اوج رسید و شاعران بسیاری چون ستارگان پرنور جلوه کردند. دوره‌ای که شعر سنتی چین در اوج ادامه یافت و فرم‌های تازه‌ای نیز شکل گرفت. درون مایه‌ها و احساسات مختلف در این دوره در شعر ظاهر شدند، شعرهایی برای دیدار، جدایی، برای یک دوست خاص، عشق، مسایل اجتماعی،.. و گستره وسیعی از موضوعات.

از منظر ادبی نیز شعرهای سانتوکا در کل، به خاطر سادگی‌شان مورد تحسین هستند که بیان‌گر جنبش جدید هایکوست. اما این به تنهایی دلیل محبوبیت بالای او را برای انواع مردم، نه فقط شاعران و محققین، بیان نمی‌کند. مهم‌تر از ویژگی‌های ادبی، کیفیت ذن گونه شعرهای اوست. سادگی، خلوت‌گزینی و ناپایداری که در فضای مدرن در هایکوهای او بیان می‌شوند.…

سابینا برمن، متولد سال ۱۹۵۵، نمایشنامه‌نویس، شاعر، رمان‌نویس و روزنامه‌نگار، یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبی-فرهنگی مکزیک است. تا به حال چهار بار جایزه‌ ملی تئاتر را برای نمایشنامه‌هایش و دو بار جایزه‌ ملی روزنامه‌نگاری را به‌دست آورده است. آثارش نیز به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه شده‌اند. از مهم‌ترین آن‌ها «یانکی» و «معما و مرگ ناگهانی» را می‌توان نام برد. در…

نویسنده ی بسیار مطرح و پرکار، دان نیگرو با روایتی بسیار دل نشین نمایش نامه ای به نام منظره ی دریا با کوسه ها و رقصنده درباره ی عشق و اعتماد نوشته است. داستان آشنایی غیر معمول دو انسان در پی یافتن عشق که در جست و جوی اعتماد و پذیرفتن و سرانجام دوست داشتن، ترس و لذت و درد…