با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
فرزندان خانوادهای پیامی اضطراری از پدر و مادرشان دریافت میکنند تا هر چه زودتر خودشان را نزد آنها در شهر دیگری برسانند. سه فرزند این خانواده سراسیمه راهی منزل پدر و مادرشان میشوند و هر کدام در ذهن بدترین فرضیهها را تجسم میکنند. سرانجام حقیقت آشکار میشود، سرشار از ناگفتهها و کشمکشها و زخمهای نهفتة خانوادهای که تا آن روز…
در مسافرخانهای دورافتاده، در سرزمینی بیافق، مادر و دختری زندگی میکنند که رؤیای رفتن در سر دارند. پسر خانواده پس از بیست سال دوری به سرزمینش بازمیگردد که مادر و خواهرش را بازیابد و خوشبختشان کند. او را به جا نمیآورند. مرد تصمیم میگیرد خودش را معرفی نکند، اما هیچ خبر ندارد که امتناع او میتواند به یک فاجعه منجر…
دربارهی کتاب : ژان و الیزابت برای ناهار منتظر دختر و دامادشان هستند به تازگی از سفری به مصر بازگشته اند. دامادشان تنها از راه می رسد و درباره ی غیبت زنش دلیل موجهی نمی آورد و حرف های عجیب و غریبی می زند. از رفتارش معلوم است که موضوعی را پنهان می کند. حقیقت چیست؟ چه بر سر دخترشان…
دربارهی کتاب : دو مرد میانسال که به بیماری لاعلاجی مبتلا هستند تصمیم میگیرند بیمارستان را ترک کنند تا آخرین روزهای زندگی خود را به گشت و گذار بگذرانند. در این سفر هر یک به گذشته و به آرزوهای تحقق نیافته ی خود می نگرد... سفری عجیب، پر از حوادث غیر مترقبه و طنزآلود این نمایشنامه نوید بخش امید شور…
دربارهی کتاب : زن و شوهری، مانند هرشب، زندگی آرامی را می گذرانند تااینکه در همسایگی شان اتفاقات عجیبی رخ می دهد که آن ها را وا می دارد در مورد خود و زندگی از نو بیندیشند. لویی کالافرت با زبانی ساده از زندانی که انسان ها برای خود ساخته اند و آرزوهای بربادرفته شان سخن می گوید. بی تفاوتی…
«آنچه همواره از هوش و آگاهی انسان پیشی میگیرد، آن چیز شگفت انگیزی است که در وهم نمیگنجد.» در ماه ژوئن 2021، رویدادی خارق العاده زندگی صدها زن و مرد پرواز پاریس-نیویورک را دگرگون میکند. در میان آنه ا میتوان از بلِیک، پدر خانواده و درضمن قاتل حرف های، اسلیمبوی، خواننده ی پاپ که دیگر نمیخواهد با دروغ زندگی کند،…
این کتاب مجموعه چهار داستان کوتاه است که در این داستان ها اریک امانوئل اشمیت بار دیگر با ظرافت خاص خود به جستجو در درون شخصیت ها و روابط انسان ها می پردازد. گاهی از خوشبختی متزلزل یک زن می گوید، زمانی از غفلت یک پدر، گاهی از نیروی خاطرات و همواره از مرز میان واقعیت و تخیل و حقیقت…
کتاب گیرنده شناخته نشد، رمانی نوشته ی کاترین کرسمن تیلور است که اولین بار در سال 1939 انتشار یافت. زمانی که این داستان برای نخستین بار در مجله ی Story به چاپ رسید، خیلی زود به اثری موفق و پرطرفدار تبدیل شد. این رمان همچنان در فرانسه فروش بسیار بالایی دارد و اقتباس انجام شده از آن بر روی صحنه…
این رمان نیست. حتی حکایت هم نیست. یک قصه است. قصه با مردی که دنیا را درنوردید و با یک دریاچه که معلوم نیست چرا آن جاست آغاز می شود، و در یک روز پرباد پایان می پذیرد. نام مرد هروه ژنکور است. نام دریاچه را نمی دانیم. شاید بشود گفت که یک قصه ی عشق است. ولی اگر فقط…
"عشق سوان" بخشی از مجموعهی "رمان از دست رفته" و یکی از شاهکارهای ادبیات جهان است.پروست در این اثر با توجه به قدت تخیل اعجابانگیز و نگاه روانشناسانه به درون انسانها، احساسات عاشقانه را با چنان قدرتی توصیف کرده است که این اثر را در شمار آثار برتر عاشقانه جهان قرار داده است.
"آن" در بروژ دوران رنسانس، "آنا" در وین هم عصر با زیگموند فروید و "آنی" در هالیوود امروزی زندگی می کنند. هر سه از دوره ی خود ادراک متفاوتی دارند؛ نقش هایی را که مردان به آن ها تحمیل می کنند، پس می زنند، آن ها در جستجوی سرنوشت واقعی خود هستند. سه زن در سه زمان متفاوت که با…
دو کودک دوقلو، لیلی و موزت در یک دهکده کوچک متولد می شوند. آنها از نظر جسمی ، یکسان هستند و از نظر روانشناختی .در زمان تولد چهار سالگی به آنها هدایای مختلفی ارائه می شود. از آن پس به بعد ، همه چیز تغییر می کند: موزت احساس خستگی می کند. حسود و خود را قربانی می داند .…
نمایشنامه عشق لرزه بازی هایی از ایگو را فاش می کند. جایی که که مردی در آن به شرطی تبدیل می شود که چهار زن برای آن تصمیم به جنگیدن گرفتند: امید ، عشق خالص ، فرصتی که آنها هرگز نداشته اند ، اثبات این که آنها می توانند بر شرایطشان غلبه کنند. این داستان به زندگی صمیمی امروزی در…
در سواحل دریاچه ای در نیوجرسی ، دو فرد عجیب با هم ملاقات کرده و با هم همدردی می کنند. یکی آلبرت انیشتین است. دیگری ولگردی است که با جامعه در مبارزه است.انیشتین برای این محرم راز اتفاقی معضل و دودلی خود را افشا می کند. انیشتن به عنوان کسی که برای صلح مبارزه می کند ،عواقب وحشتناک کارهای نظری…
نمایشنامه ی هشتم اشمیت ،یک کمدی متافیزیکی است که در مهمانسرای دودنیا رخ می دهد،جایی که افرادی که در کما هستند در آن اقامت می کنند تا زمانی که درمان آن ها به نتیجه برسد.هیچ یک نمی دانند چگونه گذارشان به مهمانسرای دو دنیا افتاد و چه زمانی از آن خارج خواهند شد و سرانجام به کجا خواهند رفت. شخصیت…
در تاتر بولوار هستیم. تاتری که صحنه زندگی را تصویر می کند. در آن جا عشق، کینه و دسیسه انسان ها را به یکدیگر پیوند می دهد. اریک امانوئل اشمیت در این نمایش نامه از زندگی بازیگر بنام رمانتیک، فردریک لومتر الهام گرفته است. بازیگری که از هیچ چیز پروا ندارد به جز عشق و آن گاه که دل در…
دو دوست دیرین پس از مدت ها در آپارتمانی خالی همدیگر را می بینند. یمی بازیگری است متوسط و دیگری نمایشنامه نویسی است ناموفق. بازکر می خواهد آپارتمانش را بفروشد و از دوستش خواسته است که برای امضای توافق نامه در آنجا حضور داشته باشد تا خیال خریدار راحت باشد. در انتظار خریدار، دو دوست از خاطرات مشترک می گویند…
«تاریخ در حرکته، تغییر شکل می ده، رنگ می بازه یا پربارتر می شه. هویت ما، گذشته ی ما، تمام آنچه ما رو تعریف می کنه، فقط یک روایته. همه ی گذشته ی ما یک تخیله.» در شبی بارانی، در اعماق جنگل های آردن فرانسه، مردی پدرش را به خاک می سپارد. در آن لحظه نمی داند که با کشف…
اریک-امانوئل اشمیت یکی از نویسندگان پر مخاطب در جهان است. او به نمایشنامه نویسی ، رمان نویسی ، نویسندگی داستان کوتاه و مقاله نویسی اشتغال دارد. اثار او بارها مورد اقتباس ادبی و سینمایی قرار گرفته است و متون نگاشته شده توسط وی به چندین زبان در حال حاضر ترجمه شده است. تا به امروز او یکی از نمایش نویسان…
چرا به مهمانی هایی می رویم که دلمان نمی خواهد؟ دوستانی را می بینیم که دیگر باهم رفاقتی نداریم؟ با کسانی رفت و آمد می کنیم که مایل به دیدنشان نیستیم؟ از سر عادت؟ به یاد دوستی پیشین؟ یا برای اینکه شهامت گسستن رابطه ها را نداریم؟پیر و همسرش تصمیم می گیرند با کسانی که دیگر مایل به دیدنشان نیستند،…
ژیل بر اثر حادثه ای مرموز دچار فراموشی می شود. همسرش لیزا او را به خانه می آورد اما ژیل حافظه اش را از دست داده است و سعی می کند از صحبت ها و تعریف های همسرش گذشته را بازسازی کند و هویت خود را باز یابد. اما آیا لیزا به او دروغ نمی گوید تا تصویر دیگری از…
برادری که ناگهان باهوش تر از دیگری می شود، پدری که نام دخترش را از یاد برده است، مردی که می خواهد مرغ دریایی شود، شی ء خارق العاده ای که از اتاق خانه سر درمی آورد و کلی حکایت دیگر که خواننده را صائقه زده میخکوب می کند. ژان میشل ریب هم در پی همین لحظه هاست، لحظه هایی…
در زندگی هیچ چیز پراهمیت تر و ضروری تر از ارتباط برقرار کردن، رابطه داشتن، و تقسیم کردن نیست. از خواسته های حیاتی و عمیق هر انسانی است که با مجموعه ی گسترده تری پیوند برقرار کند و به جامعه ای، گروهی و زبانی تعلق داشته باشد. اما در هیچ کجا به ما یاد داده نمی شود که چه گونه…
ونسان مردی است چهل ساله و موفق که برای نخستین بار قرار است صاحب فرزند شود. در یک مهمانی خانوادگی از او درباره نامی که برای فرزندش در نظر گرفته ، سوال می شود. پاسخ ونسان باعث برملاشدن بسیاری از رازها و بهانه ای برای تسویه حساب های خانوادگی می شود. این نمایش نامه در فرانسه با استقبال زبادی روبه…
فلیکس پسر سیاه پوست دوازده ساله ای است که با مادرش فاتو در پاریس زندگی میکند. فاتو، این زن مهربان و پر نشاط، طی ماجراهایی به افسردگی شدید و لاعلاجی دچار میشود. فلیکس درمانده، در پی شناخت علت و درمان آن بر می آید. این جستو او را به زادگاه پر رمز و راز مادرش در آفریقا و به سرچشمه…
الکساندرر پیرمرد 65 ساله ای است که به خانه ی دوران جوانی خود باز می گردد. او طی یک پدیده عجیب ، خود را در مواجهه با گذشته ی خود ، در روزی مهم می بیند. او چهل سال به عقب برمیگردد. الکساندر دوباره مادربزرگ محبوب خود را می بیند ، زنهای جوانی که او آنها را می خواست و...…
بخشی از کتاب : آقا و خانم قوچی مشغول غذا خوردن هستند که ناگهان زنگ تلفن به صدا در می آید و پشت خط کسی سراغ آقای اشمیت را می گیرد...اما این زن و شوهر اشتراک تلفن ندارند و خط تلفن آنها قطع است.پس ظاهرا همه چیز ثابت می کند که آن ها واقعا آقا و خانم اشمیت هستند.خانم و…
درباره ی کتاب: ژوسلین وقتی دختر جوانی بوده آرزو داشت طراح لباس شود و بامردی عاشق پیشه ازدواج کند از زندگی اش نصیبش شوهری بی اعتنا و یک مغازه ی خرازی در شهر کوچک آراس میشود.تا روزی که این امکان برایش پیش می آید که تمام آرزوهایش را برآورده کند.چه خواهد کرد؟پی از آن زندگی اش چگونه خواهد شد؟ این…
کتاب «ترس و لرز» رمانی نوشته «آملی نوتوم» است که نخستین بار در سال 1999 انتشار یافت. «آملی» در 22 سالگی، شغلی ساده را در یکی از دپارتمان های شرکتی بزرگ به نام «یومیموتو» به دست آورده است. او به عنوان زنی اروپایی که بخشی از عمر خود را در ژاپن گذرانده، در این کشور هم احساس خودی بودن می…
اریک-امانوئل اشمیت ، یکی از محبوب ترین و مشهور ترین نویسندگان اروپا است. او بهتر از هر کس دیگری خواننده را مجذوب سبک روح انگیز ، شناور و داستان های افسونگرانه خود می کند که بدون دردسر از روزمرگی به خارق العادگی می روند. هشت داستان در این مجموعه تحت عنوان کتاب یک روز قشنگ بارانی ، اولین داستان وی…
اوریدیس ژان آنوی، روایتی است مدرن از اسطوره ای کهن، راویت عشق اوریدیس، بازیگر تئاتر و اورفه، نوازنده ی دوره گرد. در پی برملا شدن رازی از گذشته، اوریدیس اورفه را ترک می کند و در تصادفی کشته می شود. سرنوشت به اورفه اجازه می دهد که اوریدیس را به زندگی برگرداند، به شرط آنکه پیش از طلوع خورشید به…
دربارهی کتاب : صدای انسانی یک تراژدی است، تراژدی تکنفره در یک پرده. بازیگرش یک زن است، زنی در اتاقش، زنی که با مردش وداع می گوید. تنها یک تلفن آن ها را به هم برای لحظاتی پیوند می دهد. ژان کوکتو در زمان خودش بسیار نوآور و پیشرو بوده است و از خصوصیات این نمایش نامه مدرنیته و در…
کتاب نوای اسرارآمیز، نمایشنامه ای نوشته ی اریک امانوئل اشمیت است که اولین بار در سال 1996 به چاپ رسید. آیا هیچ وقت می توانیم کسی که عاشقش شده ایم را بشناسیم؟ آیا عشق دوطرفه، فقط سوءتفاهمی خوشحال کننده است؟ دو شخصیت در جهان اسرار عشق، با یکدیگر هم مسیر می شوند: آبل زنورکو، برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی