علی اکبر عبدالرشیدی
چینش کتابها

بخشی از کتاب: … البته، انسان که از سنگ ساخته نشده است. حتی اگر به مدیریت احساسات خود متعهد شده باشید و حتی اگر تصمیم به ساختن زندگی دلخواه خود بر پایه خانواده، دوستان، کار و اعتقاد گرفته باشید، باز هم مواقعی پیش میاید که عشق از دسترس شما دور میماند. وقتی نسبت به کسی واکنش نامناسب نشان میدهید، اجازه…

درباره کتاب: غرب در کجای جغرافیا قرار دارد؟ آغاز شکلگیری فرهنگ و «تمدن غرب» به چه زمانی از تاریخ برمیگردد؟ آیا «تمدن غرب» استمرار تکاملی تمدن یونان و رم باستان است؟ آیا این ادعا که بعضی از فرهنگها بر دیگر فرهنگها برتری دارند درست است؟ گفتمان «برخورد تمدنها» مبتنی بر برتری «تمدن غرب» و نبرد دائمی غرب با «دیگران» از…

موازنه قدرت چیست؟ و آیا ما به هنگام مطالعه روابط بین الملل، درک درستی از آن داریم؟ آیا موازنه، خود به خود ایجاد میشود یا عده ای مینشینند و آن را طراحی و اجرا میکنند؟ آیا موازنه قدرت قابل طراحی و برنامه ریزی هوشمندانه و خردمندانه استراتژیست هاست؟ هدف از انتشار این کتاب، ارزیابی کارکرد انواع نظامهای بین المللی طی…

رودخانه ای در میان اثری افسانهای از ادبیات آفریقا، این رمان تکاندهنده بهطور شفاف درامی از زندگی مردم و فرهنگی را به تصویر میکشد که دنیایشان واژگون شده است. رودخانه ای در میان زندگی در کوههای کنیا را در روزهای اولیه سکونت سفیدپوستان بررسی میکند. مردم گیکویو در مواجهه با انتخاب بین یک دین جذاب جدید و آداب و رسوم…

کتاب «تنفس» اثری نوشته ی «جیمز نستر» است که اولین بار در سال 2020 انتشار یافت. تحقیقات مدرن به ما نشان می دهد که انجام حتی کوچک ترین اصلاحات در شیوه ی دم و بازدم، می تواند تأثیرات چشمگیری داشته باشد: تقویت عملکرد ورزشی؛ تقویت اعضای داخلی بدن؛ توقف خر و پف، آسم و بیماری های مربوط به سیستم ایمنی؛…

آیا این سوال برای شما پیش آمده است که: آیا من خودشیفته هستم؟ چه سوال مهمی! در این کتاب سعی میشود نشانههای خودشیفتگی شما، اگر خودشیفته باشید، تا آنجا که ممکن باشد و تا حدی نمایان شود. در سالهای اخیر درمورد خودشیفتگی و شیوع آن بسیار صحبت شده است. خودشیفتگی از دایره یک اختلال معمولی بالینی فراتر رفته است. حتی…

در این راه و تا رسیدن به این نقطه، هر کدام از ما زخم هایی برداشتیم، هریک نعمتی دریافت کردیم و هر کدام به روش خود مورد لطف خدا قرار گرفتیم. حالا همه موفقیت ها و دستاوردها را مرور می کنیم. همه در کنار هم شکر گزاریم. آیا شما منتظر التیام زخمی هستید؟ منتظر اتفاقی هستید؟ انتظار، عذاب آور است.…

کتاب حاضر، حاوی سرگذشتنامة «نلسون ماندلا»، از رهبران سیاسی و مبارزان برعلیه تبعیض نژادی در آفریقای جنوبی است. اطلاعات این کتاب در چهار فصل تدوین شده است. در گام نخست کودکی و روند رشد ماندلا در روستا مطرح شده است. در ادامه فعالیتهای سیاسی و رویدادهای مهم زندگی ماندلا، گفتوگوها و دیدارش با شخصیتها و تأثیرات وی در روند تغییرات…

میشل اشتورمر (متولد 1938 م.)، روزنامه نگار و تاریخ نویس آلمانی، در این کتاب به تحلیل تحوّلات روسیه پرداخته است. او ولادیمیر پوتین را نقطۀ عطفی در تاریخ تحولات سیاسی و اقتصادی و اجتماعی روسیه می داند و به همین دلیل به معرفی او و دستاوردهای فرمانروای اش در تحولات ده سال اخیر روسیه می پردازد. پوتین مردی است که…

کتاب در محاصره احمق ها با عنوان فرعی " شناخت آدم هایی که نمی توانیم بشناسیم " نوشته توماس اریکسون است.این کارشناس ارتباطات و نویسنده پرفروش ، خود را وقف درک عملکرد مردم کرد و اینکه چرا ما اغلب برای برقراری ارتباط با انواع خاصی از مردم تلاش می کنیم.این کتاب فوق العاده بیش از 1.5 میلیون نسخه در سراسر…

نام اصلی کتاب نشان مرگ است. این اسم، اشاره به آن علامتی دارد که دو استخوان به صورت متقاطع زیر جمجمه ای قرار دارند و معمولا به رنگ سفید یا قرمز بر پرچم سیاه دزدان دریایی نقش می بندد. اما مترجم ترجیح داده است نام رهزنان دریا را برای کتاب انتخاب کند. داستان در قالب یک مکاشفه ی ژورنالیستی مربوط…

هوش معمولا به عنوان توانایی فکر کردن و یادگیری تلقی می شود ، اما در دنیایی که به سرعت در حال تغییر است ، مجموعه دیگری از مهارت های شناختی وجود دارد که ممکن است اهمیت بیشتری داشته باشد: توانایی بازاندیشی و یادگیری مجدد. انسانها اصولا به نظراتی که بهشان احساس خوبی می دهند بیشتر جذب میشوند تا مسائلی که…

در مارس 2014، گابریل گارسیا مارکز، یکی از چهره های ماندگار ادبیات قرن بیستم، به بیماریای مبتلا شد که حتی مرسده بارچا، زنی که بیش از پنجاه سال در کنارش زندگی کرده بود، نیز از بهبودی او قطع اید کرد. مارکز که در میان دوستدارانش با لقب محبت آمیز «گابو» خطاب میشد، در آن زمان حدودا هشتاد و هفت سال…

او را باید به نام خودش خواند و نه نام پسرعموی شهیرش؛ ایزابل آلنده، زنی که در 40 سالگی اولین رمانش را نوشت و منتشر کرد، با آن نام خانوادگی مشهورش، یکی از نمادهای زنانهنویسی در ادبیات معاصر جهان است. زنی که رمانهایش همه ذکر هنرمندانهی مصائب و مناقب زنان شناس و ناشناس زندگیاش است در کتاب «زنان زندگیام؛ دربارهی…

مادر، با هر رنگ پوست، هر نژاد، هر زبان و هر ملیتی، همیشه در کنار فرزند است. روزی که هیچکس به داد فرزند نرسد؛ فقط مادر است که غمخوار اوست. تغذیۀ فکری و روحی فرزندان هم از منبع لطیف لالایی ها، پندها و اندرزهای مادران صورت میگیرد. مادر پشتیبان فرزند است، برایش دعا میکند و در غم و شادی اش…

«جهانمندی» فرایندی است جهانی که به دلایل مختلف موجب کم رنگ شدن اعتبار مرزهای جغرافیایی بین کشورها شده است. این فرایند ناشی از یک نگرش جهانی است که اگرچه ابتدا در حوزه اقتصاد، پول و تجارت خودنمایی کرد، اما خیلی زود به حوزه های فرهنگی و تمدنی نیز کشیده شد تا آنجا که متخصصان فرهنگی خاستگاه جهانمندی را فرهنگ و…

کتاب ظهور و سقوط فاشسشم که توسط بوسورث - برجستهترین محقق در زمینه نوشتن به زبان انگلیسی – نوشته شده است دورهای را زنده میکند که در آن ایتالیاییها در یکی از بدنامترین آزمایشهای سیاسی قرن بیستم شرکت کردند. فاشیست های ایل دوسه، توتالیترهای اولیه بودند، که از کیش خشونت و اطاعت حمایت می کردند و الهام بخش بسیاری از…
نویسندگانی که کتابشان توسط «علی اکبر عبدالرشیدی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «علی اکبر عبدالرشیدی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.











