علی رضا کیوانی نژاد
چینش کتابها

«آخرین قارون» نام آخرین رمان اسکات فیتزجرالد است که هرگز فرصت نیافت آن را به پایان برساند. کتابی که به گفته ی منتقدان با ناتمام ماندنش به اندازه ی «اسرار ادوین درود» دیکنز و «اصل لورا»ی ناباکوف و «باغ عدن» همینگوی که مرگ به هیچ کدامشان مجال نداد تا اثرشان را به پایان برسانند، حسرتی عظیم بر دل تاریخ ادبیات…

کتاب قصه های سرزمین دوست داشتنی، اثری نوشته ی ادگار لارنس دکتروف است که نخستین بار در سال 2004 به چاپ رسید. این داستان های شگفت انگیز که در سرتاسر قاره ی آمریکا—از آلاسکا گرفته تا واشنگتن—می گذرند، به اندازه ی برترین رمان های دکتروف، ژرف و خواندنی هستند. در داستان های این مجموعه با دنیاها و شخصیت های بسیار…

داستان های این مجموعه دربرگیرنده فرهنگ خاص مردمی است که به دلیل فشارهای اقتصادی و سیاسی مجالی برای خودنمایی و بروز استعداد ندارند. گاه نویسنده تلاش کرده در یک داستان واقعی، مرگی تراژیک را نه با شگردهای بعضا گمراه کننده که در عین سادگی و سرراستی برای مخاطب ترسیم کند، مثلا برشی از نسل کشی در آفریقای مرکزی.

کتاب شبانه ها، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی کازوئو ایشی گورو است که اولین بار در سال 2009 منتشر شد. این کتاب، اولین مجموعه از داستان های کوتاهِ یکی از برجسته ترین و تحسین شده ترین نویسندگان عصر حاضر است؛ پنج داستان درخشان و در هم تنیده که موسیقی، عنصری مرکزی و پیشبرنده در آن ها است.…
نویسندگانی که کتابشان توسط «علی رضا کیوانی نژاد» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «علی رضا کیوانی نژاد» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
