درباره کتاب: شهر… کران دار بیکران… هزارتویی که هرگز در آن گم نخواهی شد... حتی اگر مسیرت را گم کنی نیز نمی توانی گم و گور شوی...

انسان هایی که از درک واقعیت گریزانند و در نبود زیر ساخت های فرهنگی دچار برهان هویت شده اند و به طور مرتب به نوستالژی های گذشته چنگ می زنند. «راه های برگشتن به خانه» سومین و آخرین رمان سامبرا است که خصوصیات آثار پیشین او را نیز دارد.آله خاندرو سامبرا شاعر، نویسنده و منتقد ادبی شیلیایی، سال 1975 در…

رمان قصه عشق دو مرد به زنی بیوه را روایت می کند. زنی را که با مادرشوهر مرموزش زندگی می کند و غرق در تحقیق درباره افسانه های کهن ژاپن و تسخیر روح، خود را در چنگال روحی کینه توز می بیند و در پی فرار از آن است. صورتک ها اولین اثر ترجمه شده فومیکو انچی و احتمالا بهترین…

کتاب کشتی ساکورا، رمانی نوشته ی کوبو آبه است که اولین بار در سال 1984 به انتشار رسید. در این داستان فانتزی تمثیلی و کافکائسک، شخصیتی به نام موش کور، معدنی بزرگ و زیرزمینی را به یک «کشتی» تبدیل کرده که می توان در آن، از هلوکاست هسته ای در پیش رو، جان سالم به در برد. موش کور اکنون…

چیزی که ما آن را نیروی شاعرانه می نامیم، در بر گیرنده ی (فقدان) موجود در بی‌نیرویی ست. این مقوله از یکی شدن گریزان است. اما همزمان مجموعه‌ایست متناهی، یا حتی نامتناهی، از نیروهای منفرد در زبان، مسئله ای که به همان اشاره ی هایدگر در مورد (افتراق) نیرو و بی نیرویی در اندیشه ی ارسطو مربوط است.

قصه های مهتاب و باران شامل نه داستان از اوئد آکیناری است. این کتاب مشهورترین نمونه ی ادبیات راز آلود ژاپنی است که چیزی به مراتب بیشتر از یک مجموعه داستان ارواح در آن یافت می شود. قصه های مهتاب و باران تاثیر فروانی بر فضای ادبی قرن بیستم ژاپن داشته است. کتاب قصه های مهتاب و باران را از…

کتاب پیش رو دربردارنده مجموعه ای از داستان های کوتاه و جذاب با موضوعات متفاوت است که نویسنده از آن ها به عنوان ایستگاه هایی که در مسیر حرکت قطار توکیو-مونتانا قرار دارند یاد می کند. داستان ها از قاعده ی خاصی پیروی نمی کنند و پایانی متفاوت از نوشته های معمول دارند.

کتاب شامل چهار داستان منتخبی از آثار کن لیو، به ترتیب با این عناوین است: «تغییر حالت»، «شب بوی پنهان»، «مادون زبان» و «مردی که تاریخ را به پایان رساند (یک مستند)». از این نویسنده پیشتر هیچ کتابی در ایران منتشر نشده بود.

این نمایشنامه ژاپنی که در آن شخصیت های «مرد» (انسان علفخوار)، «همسر مرد»، «پسر مرد»، «نامزد پسر»، «دکتر»، «دانشجو»، «پرستار»، «پیرزن»، «فیلم بردار»، «مصاحبه گر»، «همسر بیمار»، «دستیار صحنه ۵»، و «دستیار صحنه ۶» حضور دارند به موضوع «خودکشی و مرگ» پرداخته می شود. نمایش از آنجا آغاز می شود که مرد لباس راحتی به تن دارد و به موضوع…

نمایشنامه «قتل غیرعمد» این نویسنده، نمایشنامه ای است با ١٠ شخصیت. ماجرا از این قرار است که مردی به نام اگوچی که ایتارو که مدیر کافه، کلوپ بازی و آمفی تئاتر و توزیع کننده بستنی یخی در جزیره کیکو است، بر اثر ضرب وشتم مردم جزیره کشته شده است و نمایشنامه، شرح این ماجرا توسط افراد مختلف است، که البته…

"کوبو آبه" یکی از نویسندگان مهم و برتر در ادبیات ژاپن است که زندگی هنری او از پله های مختلفی نظیر شاعری، نویسندگی، عکاسی، فیلم نامه نویسی و کارگردانی برخوردار بوده. آبه پس از رها کردن پزشکی و پیوستن به یک گروه ادبی، به همراه آنان تلاش خود را معطوف ساخت تا تکنیک های سورئالیستی را بر ایدئولوژی مارکسیستی پیاده…

نمایشنامه «دوستان» مانند دیگر آثار کوبه آبه، اثری ابزورد است که پوچی زندگی مدرن را هدف قرار می دهد. آبه این اثر را با اقتباس از داستان کوتاهی به قلم خودش نوشت. او این نمایشنامه را در تماشاخانه شخصی خود در ژاپن و همچنین در قالب توری در ایالات متحده آمریکا به روی صحنه برد آبه در این نمایشنامه به…

کتاب آفتاب و فولاد، اثری نوشته ی یوکیو میشیما است که اولین بار در سال 1968 به انتشار رسید. این کتاب، اثری منحصر به فرد است چرا که عناصر بسیاری از سبک های نوشتاری شناخته شده را در هم می آمیزد اما در نهایت، در هیچ کدام از آن دسته بندی ها جای نمی گیرد. رمان نویس برجسته، یوکیو میشیما،…