«تام استاپارد» متولد سوم جولای ۱۹۳۷، نویسنده، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس مشهور انگلیسی‌ست که در ابتدای امر و سال‌های جوانی، فعالیت خود را به عنوان منتقد ادبیات نمایشی در روزنامه‌هایWestern Daily Press و سپس Bristol Evening World آغاز کرد و مدتی بعد با نوشتن و کارگردانی نمایشنامه‌هایی موفق، پا به عرصه‌ی تئاتر گذاشت. «استاپارد» از دهه‌ی شصت میلادی تا به امروز،…

درباره کتاب: برگشتی به طرفم و چشم های خمار میشی رنگت را به صورتم دوختی کم مانده بود چشم های سیاهم سیاهی بروند میخواستی برق نگاهت را از من بگیری ولی نمیدانستی نمیشود تپش های قلب را در پس کلمه ها قایم کنی سایه اش می آید و روی مردمک چشم ها می افتد و آدم را رسوا می کند.…

بخشی از مقدمه مترجم: هر کتاب خوب یک چراغ روشن است برایتن برایتن باخ را ملک الشعرای آفریقا نامیده اند؛ زیرا مضامین شعر او در وصف انسان است. انسانی که در عصر عسرت، ناخن میجود تا شکم خود را سیر نگاه دارد. آشنایی من با اشعار باخ به سال های دور باز میگردد. هنگامی که رنج را به روشنی در…

درباره کتاب: «شعر» ورد است!خوب دقت کن! ساحری روبه روت میخواند مرگ گاهی برای مورچه ها سوره ی عنکبوت میخواند این صدا التماس بودن نیست عشق دارد قنوت میخواند

درباره کتاب: من به چشم خود دیدم که گیس های بافته اش باز شد و موهایش در هوا به پرواز در آمد. پروانه گوش هایش را محکم گرفت و چشمانش را بست، توکا در حالت نشسته کمی از زمین فاصله گرفت، میان زمین و آسمان معلق مانده بود. درها و پنجره ها باز و بسته می شد و محکم به…

بخشی از کتاب: هزار شخصیتی هزار شخصیت غریب و دور از هم شناختنت سخته نه اونقدر واضح نه اون قدر مبهم

بخشی از کتاب: ترسا با غسل تعمید روح خود را تطهیر میکند هندو با رود گنگ و من با آب تنی در حوض چشمان تو

بخشی از کتاب: او این چنین می رفت و در من تمامی به سنگ بدل می شد و سنگ به قلب

آرام می گریی کنار دفتر شعری که خون احساس تو را گردن نمی گیرد لبخند می پوشی! کسی هم شک نخواهد کرد هرگز دلت از زندگی کردن نمی گیرد...

دردامون حکم مرد بودن داشت بعد از اون سیلیا که سنگی بود جای آغوش، خونه مون زیرِ پتوی قرمز پلنگی بود...

دنیای من تاریک بود و سایه ها کشدار لبخند روی صورتم هی رنگ می باخت تا چشم بستم در دلم خورشید روشن شد! گفتند و دیدم بعد از آن رنگین کمان بودم...

بخشی از کتاب: از آدم و قفس و آب و دانه دلگیرم چه روزگار بدی! از زمانه دلگیرم صدای دوست نیامد کجاست موطن من؟ چو یک پرنده ی بی آشیانه دلگیرم عروس ماهی از یاد رفته ای شده ام اسیر تورم و از رودخانه دلگیرم...

بخشی از کتاب: تو خانه ام بودی سبزینه ای در بن انگشت هایم شعله ای گرم در آغاز جمله ای که هیچگاه قرار نبود گفته شود پنجره ای بودی با پرده های روشن از جنس بلور آب...

بخشی از کتاب: در هر زنی از هر زن دیگر نشانی هست بغضی، غروری، غصه ای، داغ عیانی هست در هر کدام از ما زنی فرتوت می گردد دنبال عکس کهنه ای که از جوانی هست پشت سکوت هر کدام از ما یقین دارم یک سطر خالی در کتاب داستانی هست... ما روح تنهایی درون چند تن هستیم ما را…

بخشی از کتاب: اگر ترسیدم از خوف مترسک، مکث خواهم کرد شدم انبار آتش توی فندک، مکث خواهم کرد قدم های بلندم را گرفته دامن گل دار ولی مردانه در هر گام کوچک، مکث خواهم کرد به دنبال هم افتاده قطار پول های خُرد شبیه اسکناس بیخ قلک، مکث خواهم کرد ملالی نیست از غم ها که در هر حال…

بخشی از کتاب: یک جمعه ی تیر خورده در قلب من است یک شعر بلند مرده در قلب من است لبخند پر از خدا نگهدار» تو باد یک قهوه ی لب نخورده در قلب من است

بخشی از کتاب: در عاطفه و لطف و محبت همه صد باش از قهر بپرهیز و کمی عشق بلد باش گاهی بنشین گوشه و بسپار به تقدیر چون قاصدکی هر طرفی باد وزد باش بس بود بهشتی که پدر باخت به یک سیب قانع به همانی که خداوند دهد باش

بخشی از کتاب: روشن می کنم کبریت را تا خاموش کند باد

بخشی از کتاب: مثل شال و کلاه خوش رنگت همه چیزم به هم گره خورده من همانم که فکر می کردند سال ها قبل، نصف شب مرده داستان عجیب و تلخی بود انتهایی عجیب تر، شیرین فکر کن عاشق کسی بشود یک سیاستمدار افسرده!

اگرچه نیست امیدِ رسیدن اما من دلم به آخرِ این قصه باز خوش بین است صدام کن که پُر از تلخی ام، نمی دانی که از زبان تو نامم چقدر "شیرین" است...

از چشم های شاخه که هر برگ می افته حس می کنم پاییز هم مثل خودت مرده وقتی نگاهم می کنی ،با شهر می خندم این خنده های لعنتی دیوونه ات کرده!

مستانه به باغ پونه ایت افتادم در چهره ی بی نمونه ات افتادم پای همه ی زندگی ام می لنگد از بس که به چال گونه ات افتادم!

هرچند نا امیدی از این ماه و سال ها لبخند می زنی به تمام ملال ها دیوانه ها که جای خود، اما چه می کنی با طعنه های مضحک این با کمال ها؟!

شاعر چاره ای ندارد! یا شعر نوشتن را کنار می گذارد یا شعر را مثل یک شغل که به تلاش زیادی نیاز دارد، در نظر می گیرد. در هر صورت، شاعر در برابر یک خبرنگار فعال که به ازای هر پاراگراف مبلغ سه روبل دریافت می کند، قیافه نمی گیرد. آن هم خبرنگاران ما که ناف شان را با رسوا…

گیرم که پشت کرده به دریا جهان تو با سایه های آبی دریا چه می کنی؟!

به اعتبار عشق تو همیشه سبز مانده ام شبیه کاج و سرو ها که فصل شان بهار بود سوال می شوم اگر برای آشنا و غیر بگو نگاه دوخته به چشم در فرار بود منی که پیر شد قلم به دست های عاشقم برای تو روایتم، حکایت "نزار" بود

جان بر تو نمی دهد کسی، الا من اندوه تو را که می کشد؟ تنها من من با تو عوض نمی کنم خلقی را حالا تو بگو که با که ای ؟ من یا من

کتاب «در صدای تو می دانی چیست؟» گزیده ای از شعرهای عاشقانه ی «جمال ثریا»، شاهر نامدار اهل ترکیه است. اکثر شعرهای این مجموعه را عاشقانه های کوتاه این شاعر بزرگ تشکیل می دهند، که خواندن آن ها در لحظه مخاطب را برانگیخته کرده و لذت عجیب و وافری را منتقل می کنند. عاشقانه هایی که جنبه های اروتیک نیز…

شخصیت اصلی رمان سلام بر غم، دختر 17ساله ی دوست داشتنی و اندیشمندی، به نام سیسیل است. او که اکنون از محدودیت های عذاب آور مدرسه ی شبانه روزی خلاص شده، به همراه پدرش-مردی همچنان جوان و جذاب که همسرش را از دست داده-و معشوقه ی جدید او، السا، طی سفری دو ماهه به ویلایی زیبا در حومه ی پاریس…

این نمایشنامه ژاپنی که در آن شخصیت های «مرد» (انسان علفخوار)، «همسر مرد»، «پسر مرد»، «نامزد پسر»، «دکتر»، «دانشجو»، «پرستار»، «پیرزن»، «فیلم بردار»، «مصاحبه گر»، «همسر بیمار»، «دستیار صحنه ۵»، و «دستیار صحنه ۶» حضور دارند به موضوع «خودکشی و مرگ» پرداخته می شود. نمایش از آنجا آغاز می شود که مرد لباس راحتی به تن دارد و به موضوع…

کتاب آفتاب و فولاد، اثری نوشته ی یوکیو میشیما است که اولین بار در سال 1968 به انتشار رسید. این کتاب، اثری منحصر به فرد است چرا که عناصر بسیاری از سبک های نوشتاری شناخته شده را در هم می آمیزد اما در نهایت، در هیچ کدام از آن دسته بندی ها جای نمی گیرد. رمان نویس برجسته، یوکیو میشیما،…