ایرنا برای آن‌ که دوستش را در وضعیت دشواری قرار بدهد، گفت: «اما اگر به کشورم برگردم، دیگر همدیگر را نخواهیم دید.» این عوام‌ فریبی عاطفی به جایی نرسید. صدای سیلوی گرم و صمیمانه شد: «عزیزم به دیدنت خواهم آمد! قول می‌ دهم، قول می‌ دهم!» رو به‌ روی هم، بالای سرِ دو فنجان خالی قهوه نشسته بودند. وقتی سیلوی…

مهمانی خداحافظی در فضایی کافکایی، در محیط بسته و خفقان‌ آور یک استراحتگاه اتفاق می‌ افتد، و همچون محاکمهٔ کافکا، سلف چک کوندرا، با اتهامی نامعلوم آغاز می‌ شود و پس از یک سلسله ماجراهای عجیب‌ و غریب، خیلی سریع و طی پنج روز، که پنج فصل داستان را تشکیل می‌ دهند، به یک احساس عمومی گناه می‌ انجامد. در دورهٔ سلطهٔ جزم‌…

عشق و آشغال رمانی است جذاب و تأمل‌‌برانگیز، گفتمانی است درباره‌ی زندگی، عشق، سانسور، توتالیتاریسم و کافکا. داستان زندگی نویسنده‌ی فرهیخته‌ای است که ناگزیر می‌شود کارهای خود را وانهد و برای گذران زندگی، جاروی رفتگری به دست گیرد. پس‌زمینه‌ی این رمان چکسلواکی پیشاانقلاب مخملی است که آب‌دیده‌ی حکومت استالینیستی، بهار پراگ و نیز حمله و اشغال نیروهای پیمان ورشو در…

اواخر دهۀ 1980 بود و من روزنامه نگاری جوانسال بودم، نظام شوروی در آستانۀ احتضار قرار گرفت و بعد به کلی ویران شد و یا این طور گفتند. من به ارتش روزنامه نگارانی پیوستم که با تب و تاب، از استقبال کشورم از آزادی و سفرش به سوی دموکراسی مستند می ساختند من دو دهۀ سوم و چهارم زندگی ام…

این ولادیمیر پوتین کیست؟ این مرد کیست که ناگهان - یک شبه و بدون اخطار - فرمانروایی قدرت را به یکی از پیچیده ترین، مهیب ترین و بی ثبات ترین کشورهای جهان واگذار کرد؟ اگر او را نشناسیم چگونه می توانیم به او اعتماد کنیم؟ کتاب شخص اول ولادیمیر پوتین از زبان خود و نزدیکانش ، پرتره ای صمیمی و…

کتاب شوخی، رمانی نوشته ی میلان کوندرا است که به داستان زندگی مردی به نام لودویک یان می پردازد. این اثر، ماجراهای اتفاق افتاده برای لودویک از دوران بلوغ تا 37سالگی را پی می گیرد اما به صورت خطی این اتفاقات را روایت نمی کند و در عوض، بر چگونگی تأثیر کارهای یان بر دیگران و اطرافیان نزدیک به او…

کتاب «جار و جنجال در باغ گواوا» رمانی نوشته ی «کران دسای» است که نخستین بار در سال 1998 به چاپ رسید. «سامپات چاولا» در دوره ی قحطی، در خانواده ای نسبتا غیرمعمول و در شهری متفاوت از سایر شهرها به دنیا آمد. پس از سال ها شکست در مدرسه، شکست در کار، و گذراندن روزهایش با رویاپردازی، به نظر…

زمان دست دوم"، که یک تاریخ شفاهی از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و ظهور روسیه جدید را ارائه می دهد."زمان دست دوم" با گردهم آوری ده ها نگرش متمایز به سبک مستند، فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و نمودار نزولی فرهنگ شوروی را ترسیم کرده و درباره آنچه که از خاکستر کمونیسم بر خواهد خواست، سخن گفته است.در این کتاب، وقایع…

رمان "بی خبـری" نوشته ی میلان کوندرا ، رمانی است که مستقیم با ذهن کاراکترهایش درگیر می شود و ما وقایع را از دریچه ذهن آنها می بینیم . کوندرا که تجربه نوشتن رمانی کم نظیر چون "هویت" را دارد ، در "بی خبـری" نیز به واسطه بازی دادن ذهن کاراکترهای اصلی اش ذهن خواننده را هم به بازی می…

آری، ما همواره درحال بازگشت به لحظه‌ی آغازین تشکیکیم، لحظه‌ی آغازین پرسش، لحظه‌ی آغازین چیستی و چرایی بودنمان در جهان، آن‌گاه که سقراط گفت: «زندگی نیازموده، ارزش زیستن ندارد.» یا به عبارت بهتر، زندگی نزیسته، ارزش زیستن ندارد! اینکه همه‌ی مطلق‌های جهان، همه‌ی آن الهیات، قوانین مقدس و تخطی‌ناپذیر و همه‌ی آن‌چه گفته می‌شد ازلی و ابدی‌ست، برابر یک روز…

پس از جنگ جهانی اول و انقلاب اکتبر 1917، امپراطوری های عظیم روسیه ی تزاری، عثمانی و اطریش _ مجارستان دچار فروپاشی شدند و کشورهایی زیادی از درون این امپراطوری ها بیرون آمدند و حاکمیت های ملی خودشان را به دست گرفتند. اما پس از جنگ جهانی دوم و بالا گرفتن تنش میان شوروی و کشورهای غربی، کشورهای بلوک شرق…

کتاب «جار و جنجال در باغ گواوا» رمانی نوشته ی «کران دسای» است که نخستین بار در سال 1998 به چاپ رسید. «سامپات چاولا» در دوره ی قحطی، در خانواده ای نسبتا غیرمعمول و در شهری متفاوت از سایر شهرها به دنیا آمد. پس از سال ها شکست در مدرسه، شکست در کار، و گذراندن روزهایش با رویاپردازی، به نظر…

کتاب والس خداحافظی، رمانی نوشته ی میلان کوندرا است که اولین بار در سال 1972 چاپ شد. در این داستان طنزآمیز و به یاد ماندنی که در شهری قدیمی در اروپای مرکزی می گذرد، هشت شخصیت وارد ماجرایی جالب می شوند: پرستاری زیبا و نامزد سابقش؛ مردی عجیب و غریب که پزشک زنان و زایمان است؛ یک آمریکایی ثروتمند که…

"محشر صغرا" به قلم "تادئوش کونویتسکی"، تصویری پادآرمانشهری از لهستان پیش از دوره ی دموکراسی در حدود سال 1979 را به دست می دهد که توسط یک نویسنده ی مخالف که از دوران اوج خودش فاصله گرفته، روایت می شود. او نوشتن را رها نموده بود چرا که اعتقاد داشت، نوشتن در بحبوحه ی آشوب های ناپایدار شهر و کشورش،…

کتاب «بعد از انقلاب» اثر "میلان کوندرا" و مجموعه ای از دیگر نویسندگان است و مجموعه ای از گزارش های مسنتد است که به این موضوع می پردازد که چه بر سر فعالین دانش آموزی که به یک باره اعتراضاتشان خاموش شد آمد؟ جوانانی که دیگر تجسم نا امیدی سیاسی نیستند ؟ و چه بر سر امید های یک ملت…

ایوان کلیما ، نویسنده مشهور چک ، در زندگی نامه صمیمی و گرم خود که شامل شش دهه جنگ ، توتالیتاریسم ، سانسور و مبارزه برای دموکراسی بود ، به زندگی قابل توجه خود و این دوره ی حساس در تاریخ قرن بیستم می پردازد.داستان کلیما از دهه 1930 در حومه ی پراگ آغاز شد ، جایی که او غافل…

کتاب سرزمین های شبح زده نوشته ی تینا روزنبرگ نویسنده ی آمریکایی است. کتاب قبلی روزنبرگ ، فرزندان قابیل ، به تغییر از دیکتاتوری به دموکراسی در آمریکای جنوبی می پرداخت. در کتاب سرزمین های شبح زده ، او پس از سقوط کمونیسم به موضوعی مشابه در اروپای شرقی نزدیک می شود و مجموعه ای از داستانهای انسانی پرپیچ و…

جوردانو برونو در پی دستیابی به یک نظام فکری همه جانبه است تا که همه چیز را به چالش بکشد. این امر نه تنها موجب حمایت وی از شخصیتهای قدرتمند آن روز شد بلکه او را درگیر مستقیم با کلیسای کاتولیک قرار داد. توسط تفتیش عقاید دستگیر و به عنوان یک زن بدعت محاکمه شد ، برونو زندانی ، شکنجه…

این زندگینامه جذاب و خواندنی که توسط خوانندگان و منتقدان در سراسر کشور مورد تحسین گسترده قرار گرفته است ، زندگی فریدا کالو هنرمند و نقاش مکزیکی را نشان می دهد. زنی با ذکاوت و اصالت افراطی ، زنی عجیب و غریب که شبیه هیچ کس نبود ، هنرمندی که نشاط حسی اش مستقیم از تجربیات خودش ناشی می شود.…

کتاب ژاک و اربابش، نمایشنامه ای نوشته ی میلان کوندرا است که نخستین بار در سال 1971 چاپ شد. این نمایشنامه که اقتباسی از داستان کتاب «ژاک قضا و قدری و اربابش» است، به ماجرای دو مرد، ژاک و اربابش می پردازد؛ دو مردی که داستان و دلیل سفرشان تا انتها ناگفته باقی می ماند. ژاک و اربابش به منظور…

این که من اوقاتم را در این جا و دقیقا در این جا چگونه می گذرانم، این که آیا می توانم خودم باقی بمانم یا نه، اهمیت بیش تری دارد. به این لحاظ، «معنایی» که زندانی شدن من در نهایت خواهد داشت، به آن سادگی که در آغاز به نظر می آمد نیست. ولی مطمئنم که متوجه منظورم می شوی.این…

کتاب خنده و فراموشی داستانی غنی از ، شخصیت ها و دامنه تخیلی است .کتاب خنده و فراموشی داستانی است که برای میلان کوندرا اولین موفقیت بزرگ بین المللی اش را در اواخر دهه 1970 به ارمغان آورد. مانند همه کارهای او ، ارزش کتاب چیزی بسیار بیشتر از پیامدهای تاریخی اش است. در هفت بخش فوق العاده یکپارچه ،…

چهار داستان عاشقانۀ کلیما، روایتگر زندگی جوانی در گذر از سال های دشوار بلوغ اوست؛ آن هم در سرزمینی که عشق، وطن و عواطف انسانی باید فدای سیاست شود. نخستین تاثر او از عشق در برخورد با دختر جوانی در آشپزخانۀ گتوی یهودیان است که در لیوان او شیر بیش تری می ریزد؛ پس از او زن متاهلی پرشر و…

عشقهای خنده دار مجموعه ای از هفت داستان کوتاه است که توسط میلان کوندرا نوشته شده است و در آن او طنز وحشیانه مخصوص خود را با مخلوط کردن تراژدی با موقعیت های طنز در روابط (عمدتا عاشقانه) ارائه می دهد."هیچ کس نخندد"یک استاد جوان دوست دارد بازی ذهن خود را با افرادی انجام دهد که او را فرومایه می…

کتاب وصایای تحریف شده، اثری نوشته ی میلان کوندرا است که اولین بار در سال 1993 به چاپ رسید. این کتاب که دربردارنده ی مقاله هایی درخشان و تفکربرانگیز از یکی از استادان بی چون و چرای داستان نویسی در قرن بیستم است، مانند یک رمان نگاشته شده است: شخصیت هایی ثابت در سراسر نُه بخش این کتاب در رفت…

  برشی از متن کتاب: «آدام کیندل پرونده ی سبز را که تازه به او واگذار کرده بودند در دست گرفته و در اتاق قاضی کل ایستاده بود. منتظر بود مکالمه تلفنی اش تمام شود. او می توانست بنشیند ما نشستن در آن اتاق عصبی اش می کرد، این شد که ننشست و راه رفت و گاه با حواس پرتی…

کتاب روح پراگ، اثری نوشته ی ایوان کلیما است که اولین بار در سال 1994 به انتشار رسید. رمان نویس مشهور و برجسته ی ادبیات چک، ایوان کلیما، در این مجموعه از مقالات شخصی و سیاسی به پنج دهه از تاریخ چکسلواکی، از اشغال کشور توسط نازی ها تا انقلاب مخملی، می پردازد. کلیما در این مقاله های جذاب و…

کارگل یکی از آخرین اثرات هنری دوران تحت حکومت کمونیسم است. کارگل راوی دوره ای است که نویسندگان ، هنرمندان و روشنفکری پس از حمله روسیه در سال 1968 از همکاری با دولت چک امتناع ورزند، از جمله خود کلیما که یکی از نویسندگان آن دوره است. هر داستان این کتاب توسط یکی از تجار ، نقشه بردار و.. روایت…

در این‌که مارکز نویسنده‌ی بزرگی است، شکی نیست و کلمات بسیاری کتابخوان‌های حرفه‌ای را به یاد این چهره‌ی ماندگار ادبی می‌اندازد اما بیش هر چیزی نام او با کشور کلمبیا گره خورده است؛ کشوری که در آن به دنیا آمد و دستمایه‌ی بسیاری از آثار خود قرار داد. به همین روی چندان عجیب نیست که استفن مینتا (Stephen Minta) کتاب…

کتاب نه فرشته نه قدیس، اثری نوشته ی ایوان کلیما است که اولین بار در سال 1999 انتشار یافت. کریستینا زنی طلاق گرفته است که به پنجاه سالگی نزدیک می شود و فرزندی پانزده ساله و سرکش دارد. او از زندگی بی روح و سرد خود احساس کسالت می کند تا این که وارد رابطه ای عاشقانه با مردی پانزده…

کتاب شوخی، رمانی نوشته ی میلان کوندرا است که به داستان زندگی مردی به نام لودویک یان می پردازد. این اثر، ماجراهای اتفاق افتاده برای لودویک از دوران بلوغ تا 37سالگی را پی می گیرد اما به صورت خطی این اتفاقات را روایت نمی کند و در عوض، بر چگونگی تأثیر کارهای یان بر دیگران و اطرافیان نزدیک به او…

حقوق بشر مقوله ای است که پیرامون آن بحث های بسیاری وجود داشته و صاحب نظران متعددی در زمینه های گوناگون آن اظهارنظر نموده و مقاله هایی نگاشته اند. کتاب حاضر دربردارندة شش مقاله دربارة حقوق بشر، از نویسندگان با نژادهای مختلف به شرح زیر است: تاملاتی در باب تبعید و مهاجرت روشنفکران اثر ادوارد سعید؛ یادداشت هایی از شیلی…

کتاب در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی، رمانی نوشته ی ایوان کلیما است که نخستین بار در سال 1993 منتشر شد. داستان این رمان به شخصیتی به نام پاول می پردازد که زمانی، مستندسازی آینده دار و تحسین شده بود اما پس از چندی به ناچار، مجبور به کار در تلویزیون دولتی کشورش شد. پاول که اکنون به میانسالی رسیده،…

کتاب مواجهه، اثری نوشته ی میلان کوندرا است که نخستین بار در سال 2009 به چاپ رسید. این مجموعه مقالات جذاب، دفاعیه ای پرشور و حرارت از هنر در زمانه ای است که به عقیده ی کوندرا، دیگر ارزشی برای هنر و زیبایی قائل نیست. کوندرا با همان ترکیب خیره کننده ی احساسات و اندیشه ها که در رمان هایش…