کتاب دوازدهم از مجموعه اکفراسیس

کتاب سه زندگی اثر گرترود استاین شامل سه مطالعه داستانی از شخصیت زنان است. "آنای خوب" - یک خدمتکار آلمانی مهربان اما سلطه جو. "ملانکتا" - یک دختر سیاه پوست بی سواد اما حساس. "لنا مهربان" - خدمتکار جوان آلمانی.

کتاب آیدا، رمانی نوشته ی گرترود استاین است که نخستین بار در سال 1941 وارد بازار نشر شد. استاین می خواست که کتاب آیدا به دو شکل شناخته شود: به عنوان رمانی درباره ی زندگی زنی در عصرِ فرهنگِ شهرت و به عنوان متنی که داستان مختص به خود را برای روایت دارد. داستان این اثر از تولد آیدا تا…

پاریس فرانسه‌ی گرترود استاین کتابی است درباره‌ی پاریس که حقایق بسیاری را درباره‌ی فرانسوی‌ها بازمی‌گوید ولی در عین حال تصویری هم از گرترود و زمانه‌اش به دست می‌دهد درباره‌ی این‌که آمریکایی‌ها کی هستند و آمریکایی‌ها وقتی اصولاً در پاریس نیستند به چی فکر می‌کنند. تصویری است از پاریس‌ِ نوشته‌ی یک آمریکایی که همان‌طوری فکر می‌کند که آمریکایی‌ها فکر می‌کنند، که…

این نمایش نامه ی گرترود استاین، پیشگام زبان ادبی رمان قرن بیستمی آمریکا، در فضای جنگ جهانی اول رخ می دهد و با فضای نامتعارف و ضد قصه توصیف می شود