کتاب پیش رو عنوان مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و نیمه‌بلند آلمانی است که از برگردان انگلیسی به فارسی ترجمه شده است. بعضی داستان‌های این کتاب برای اولین بار به زبان فارسی ترجمه شده؛ اما مسخ و بعضی داستان‌های دیگر مثل «جوانی، وه چه زیبا جوانی» نوشتۀ هرمان هسه، قبل‌تر نیز در دسترس مخاطب فارسی‌زبان قرار گرفته.

درباره کتاب: برونته در رمان شرلی چون روانکاوی تیزبین جنبه هایی پنهان و ناگفتنی از شخصیت آدمی را واکاوی و ترسیم می کند. گرچه ترس ها، نگرانی ها، محرومیت ها، و آرزوهایی که وی در آثارش به تصویر می کشد امروزه جا و معنایی در زندگی ما ندارند ولی به زیبایی ما را با واکنش های خواسته و ناخواسته زنان…

درباره کتاب: داستان «راز ادوین درود» در شهر کوچکی به نام کلسترهام و حول شخصیت‌ ادوین درود، دایی‌اش جان جاسپر، و دوستان و خانواده‌ی آن‌ها می‌چرخد. جاسپر، معلم موسیقی کلیسا و یک معتاد به افیون است که نقش محوری در داستان داشته و به روزا باد، نامزد ادوین و شاگرد خودش، علاقه‌مند است. داستان اما با ناپدید شدن ادوین درود…

کتاب از جناب داستایوفسکی چه خبر شامل ۹ داستان کوتاه از داستایفسکی است که برخی از آنها به تنهایی و مستقل بارها و بارها منتشر و منشا اقتباس و تولیدات سینمایی نیز بوده‌اند. خط مشترک میان تمامی این داستان‌ها که البته جزء دغدغه‌های همیشگی نویسنده نیز بوده است، تلاش برای جستجو و کشف حقیقت در جهان است. داستایفسکی در تمامی…

زیبایی و تاثیرگذاری و سبک منحصر به فرد بسیاری از این داستان‌ها که در نشریات آمریکا منتشر شده باعث شده سالها پس از مرگ وی شاگردان و جمعی دوستدارانش به منظور اعتلای هنر داستان‌نویسی و حمایت و تشویق نویسندگان جوان در راستای داستان‌نویسی با موضوعات بدیع و انسانی اقدام به ایجاد جایزه‌ای با نام وی کنند که بیش از یکصد…

کتاب میدل مارچ، رمانی است نوشته ی نویسنده ی انگلیسی، جورج الیوت که برای اولین بار در سال 1871 به انتشار رسید. در مرکز داستان، شخصیتی روشن فکر و آرمان گرا به نام دوروتیا بروک قرار دارد که از بسیاری جهات، همانند و یادآور خود نویسنده است. اما دقیقا همان ویژگی هایی که دوروتیا را از جامعه ی مادی گرا…

"آشیانه ی اشراف" رمانی است که توسط "ایوان تورگنیف" در سال 1859 منتشر شده است. این رمان با استقبال پرشور جامعه روسیه روبرو شد و تا پایان قرن نوزدهم بحث برانگیزترین و گسترده ترین رمان وی باقی ماند. در سال 1969 فیلمی توسط آندری کونچالوفسکی از این رمان ساخته شد.شخصیت اصلی آشیانه اشراف، لاورتسکی در خانه ای به دنیا آمد…

مقالات این کتاب را می‌توان در سه بخش تقسیم کرد. بخش نخست مقالاتی است که موضوع آن دغدغه همیشگی نیل گیمن است و در متن آن مخاطب را به کتابخوانی و چرایی آن دعوت کرده و درباره چرایی و چگونگی آن سخن می‌راند. در بخش دوم او به سراغ ژانر وحشت و داستان‌های آن رفته و از چرایی اقبال آن‌ها…

یکی از محبوب ترین داستان های اندرسن، ملکه برفی، داستانی درباره قدرت و استقامت دوستی دوران کودکی است. جستجوی گردا برای یافتن همبازی‌اش کی – که توسط ملکه برفی ربوده شد و به قصر یخ‌زده‌اش برده شد – با تصاویری ظریف و خاطره‌انگیز زنده می‌شود.

مجموعه داستان «دوران طلایی دل‌شکستگی» ترجمه لیدا طرزی، شامل داستان‌های برگزیده جایزه ادبی ا. هنری در سال ۲۰۰۵ است؛ سالی که پنجمین سال از ورود جهان به قرن بیست و یکم را شکل داده و تحولات اجتماعی و زیستی و… در آن با سرعت سرسام‌آوری در حال اتفاق افتادن است. در چنین فضایی است که داستان نیز به‌عنوان ابزاری برای…

انتشارات کتاب نیستان در سال‌های اخیر و در قالب پروژه‌ای وسیع اقدام به ترجمه و انتشار مجموعه آثار برگزیده جایزه ادبی «ا. هنری» کرده است که در قالب مجموعه‌ای یکصد جلدی زیر نظر دکتر علی فامیان در دست ترجمه است. کتاب «ویرایش یازدهم» از این مجموعه که با ترجمه لیدا طرزی منتشر شده است یکی از عناوین این مجموعه است…

مجموعه داستان «طاووس‌ها» دربرگیرنده گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه برگزیده جایزه ادبی ا. هنری در سال ۱۹۸۹ است که با ترجمه لیدا طرزی منتشر شده است. این داستان‌ها از میان آثاری انتخاب شده‌اند که شانس دریافت این جایزه را در این سال داشته‌اند و با انتخاب سردبیر کتاب و به رسمی صد ساله در قالب کتاب گردآوری شده است و کتاب…

«ارواح ماشین‌نشین» اما کتابی است درباره کتاب، درباره نوشتن و خواندن و هر آنچه که این نویسنده در طول سال‌های گذشته بر فعالیت و زندگی‌اش در این عرصه به آن فکر کرده است. او در این کتاب جستارهایی درباره کتابخانه، نوشتن، خواندن، برخی نویسنده‌های محبوبش و سبک روایی آنها و نیز برخی از ژانرهای داستانی از جمله ژانر تخیلی و…

کتاب "آسیاب کنار فلوس" رمان نوشته شده توسط "جورج الیوت" در سال 1860 است که داستان تام و مگی تالیور ، برادر و خواهری را که در کنار رودخانه فلوس در نزدیکی روستای سنت اوگس بزرگ شده اند روایت می کند. "آسیاب کنار فلوس" اثری کلاسیک از ادبیات قرن نوزدهم است و نمونه ای محبوب و ماندگار از تأثیر "جورج…

کتاب «بعضی زن ها» مجموعه داستانهای برگزیده جایزه ا هنری در سال ۲۰۱۰ است. این مجموعه شامل ۱۰ داستان است، «آن آوازهای گاوچرانی قدیمی» اثر آنی پرولکس، «کنارم باش» اثر وندل بری، «تا گوسفندان در امان بچرند» از جس رو، «پل» اثر دانیل آلارکن، «مردی که لوس شد» از دانیال معین الدین، «آه، مرگ» اثر جیمز لس دان، «در دل…

درباره نویسنده: هانس کریستین اندرسن را به حق باید خالق بسیاری از نوستالوژی‌های کودکانه چندین نسل از تمامی مردم جهان دانست؛ نویسنده‌ای که داستان‌های تلخ و شیرینش در عین جذابیت و لذت برای خوانش و دنبال کردن، همواره پیامی اخلاقی و انسانی را برای مخاطب خود به همراه داشته که بر غنای آن داستان افزوده است.

در مجموعه حاضر، پنج داستان و یک مقاله از این نویسندۀ بلندآوازه را جمع آوری شده است. داستان نخست، یعنی «لیجیا» که پو روزگاری آن را بهترین قصۀ خود خوانده بود، به مقولۀ مورد علاقه نویسنده می پردازد: مرگ و بقای روح. قول ابتدای داستان که منبع آن به درستی مشخص نیست تلویحا به ما می گوید که باید منتظر…

این داستان ها به رغم آنکه در ظاهر ساده به نظر می رسند، از عمق و ژرفای خاصی برخوردارند، آن گونه که خواننده با هر بار خواندن آنها مسائل جدیدی را کشف می کند.شخصیت های داستانه ای کوتاه این اثر در عین آنکه بشدت ایرلندی هستند، قطعا جهانی اند و مثال شان را در هر جامعه ای می توان یافت.ادبیات…

مجموعه داستان «آخرین روز عجیب در لس‌آنجلس» مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه برگزیده در جایزه ادبی ا. هنری که به زبان انگلیسی در آمریکا نوشته و منتشر شده‌اند. این داستان‌های کوتاه از آثاری انتخاب شده است که در یکی از نشریات آمریکا منتشر شده و پس از آن توسط هیئت داوران جایزه، برگزیده و در نهایت در جمع آثار منتخب…

مجموعه داستان «نقشه‌هایت را بسوزان» در قالب مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی ا. هنری با ترجمه لیدا طرزی منتشر شده است.این کتاب منتخبی از داستان‌های برگزیده این جایزه ادبی در سال ۲۰۰۳ را در بر می‌گیرد که شامل ۱۵ داستان کوتاه است.این کتاب که هر ساله از سوی داوران این جایزه به معرفی آثار داستانی برگزیده در این جایزه ادبی…

کتاب حاضر دربردارندۀ مجموعه داستان های برگزیده جایزۀ ا. هنری می باشد. عناوین این داستان ها عبارتند از: دکور، چرا نمی آیی با من زندگی کنی؟وقتش است، زبان دوم، ایستگاه های بین راه، تقدیم به…، صنوبر آبی، گروه شاهد، گم شده در لس آنجلس، سوغات نیکاراگوآ و بچه، بچه، بچه.

مجموعه داستان «یک چیز خوب کوچولو» شامل داستان‌های برگزیده جایزه ادبی ا. هنری در سال ۱۹۸۳ است که با ترجمه لیدا طرزی منتشر شده است. کتاب فوق در راستای انتشار تمامی آثار برگزیده در این جایزه ادبی در قالب یکصد عنوان از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است. جایزه ا. هنری که هرساله به داستان‌هایی کوتاه که مفهوم و…

این کتاب در قالب مجموعه یک‌صد جلدی داستان‌های برگزیده این جایزه ادبی مهم که در طول یک قرن گذشته برگزار شده است منتشر و در جریان ترجمه تمامی این مجموعه در انتشارات کتاب نیستان، ترجمه شده است. «عمیق» شامل هفت داستان کوتاه است که به انتخاب «لری دارک» در این کتاب قرار گرفته است و در میان نویسندگان آن اسامی…

انتشارات کتاب نیستان طی ده سال اخیر در قالب یک پروژه بزرگ مجموعه بیش از یکصد مجلد از مجموعه داستان های منتخب جایزه «اهنری» را در دست ترجمه قرار داده است.این جایزه که هرساله به عنوان یکی از معتبرترین جوایز ادبی آمریکا اهدا می شود؛ به داستانی منتخب از میان داستان های منتشر شده به زبان انگلیسی در مجلات آمریکا…

در طول سه دهه ی گذشته ، ویلیام آبراهامز برندگان جوایز ا.هنری را انتخاب کرده است. جوایز ا.هنری بیش از سه چهارم قرن است که به طول انجامیده است و "به طور گسترده ای به عنوان معتبرترین جوایز کشور برای داستان های کوتاه تلقی می شود" (ماهنامه آتلانتیک). هر ساله ، آبراهامز گروهی متنوع از داستان ها و نویسندگان را…

کتاب «از جناب غول چه خبر؟» شامل گزیده داستان های تولستوی از بزرگترین داستان نویسان معاصر به انتخاب لیدا طرزی، نمونه قابل توجهی از نمایش درونیات چنین نویسنده ای است. نویسنده ای که در تمام طول زندگی خود جز برای انسان و انسانیت، هدف دیگری از نوشتن متصور نبود. این اثر شامل چند داستان کوتاه و یک داستان نیمه بلند…

این مجموعۀ بی ادّعا تنها چند نمونه از داستان های کوتاه نویسندگان زن این دوره را کنار هم گرد آورده تا شاید گوشه ای از دغدغه های زنان معاصر را نشان دهد، زنانی که بعضی شان همچون کاترین آن پورتر خود میان سنّت و تجدّد دست و پا می زدند یا مانند دوروتی پارکر بشدت درگیر فعالیت های مدنی و…