برج
چینش کتابها

درباره کتاب: چگونه میتوان چیزی را در بیان آورد که در کلام نمیگنجد؟ وقتی میان کلام و معنا شکافی دهان میگشاید چه بایست کرد؟ شرح حال تکاندهندهی هرتا مولر از زندگیاش در رومانیِ عصر چائوشسکو و حکایت مسیر خطرخیز و رنجباری که بهسوی غرب و ادبیات پیموده شرحیست جاندار و گیرا. این کتاب نُه گفتارِ زندگینامهوار است از رنج و…

ابراهیم گلستان با قصهها و فیلمها و یادداشتهای خود بیش از هشت دهه حضوری پیدا و ناپیدا در فرهنگ ایران داشته و تکههای درخشانی از شعر و داستان و سینمای ایران به ذهن روشن و صریح او گره خورده است. مخالفان و منتقدان آثارش به همان اندازه دوآتشهاند که موافقان و هوادارانش. زندگی و خلقوخوی شخصی او نیز، دستکم در…

جاناتان هارکر به نمایندگی از شرکت وکلای اقتصادی، به منظور نهایی کردن قراردادی با نجیب زاده ای از ترنسیلوانیا به نام کنت دراکولا به کوه های کارپات سفر می کند. اما او هیچ نمی داند که با سفر به این منطقه، تمام چیزهای باارزش زندگی اش در خطری مرگبار قرار خواهد گرفت؛ چرا که دراکولا، نامیرا و خون آشامی صدساله…

«بری لیندون» از نمونهترین رمانهای تاریخ ادبیات انگلستان از حیث نوآوری فرمی، طنّازی، استفاده از راوی اول شخص ناصادق و نقد صریح جامعهی طبقاتی و به خاصه طبقهی اشراف است. رمانی که از بسیاری جهات شباهتهای غیرقابل انکاری به «تریسترام شندی»، دیگر شاهکار ادبیات انگلستان دارد، گویی باز کردن دریچهای دیگر به آن جامعه در یک قرن بعد است، با…

«اگر ووک هستی، لابد چپگرایی؛ و اگر چپگرایی، لابد ووک هستی.» این پیشفرضِ رایج بهزعمِ سوزان نیمن، فیلسوف بنام، یکی از خطاهای بزرگ روزگار ماست. در دنیایی که هر روز مرز میان عدالتخواهی و ایدئولوژی تیرهتر میشود، سوزان نیمن هشدار میدهد ووکبودن الزاماً بهمعنای چپگرایی نیست. او نشان میدهد چگونه جنبشِ ووک، با آنکه از احساسات چپگرایانهای چون دفاع از ستمدیدگان…

درباره کتاب: جنگها به پایان میرسند و سربازها به خانههاشان برمیگردند، ولی جنگ برای هزاران انسان معمولیِ دو طرف مرز هیچوقت تمام نمیشود. آفاق و ثریا، دو شخصیت داستانی سما بابایی، دو زن از آن هزاران انسان هستند که بعد از سالها، سرنوشت کنار هم قرارشان داده است، دو زن از دو دنیای متفاوت؛ هر دو با زیباییهای تباهشده، با…

درباره کتاب: این کتاب بازگشتی است به داستان های واقعی روزهای پس از جنگ داستان هایی که درگوشی روایت شدند و راویانشان قصد قصه گویی نداشتند بلکه میخواستند از دوستانشان بگویند از خویشان ناپدید شده شان از فقدان های جبران ناپذیر این داستان ها حکایت هایی از دوران سکوتاند زمانه ای که همه میترسیدند مبادا دیگران بفهمند که آنها هم…

درباره کتاب: ساشا سلام برای شوکه کردن خواننده به او امان نمی دهد. تقریباً بلافاصله ضربه را وارد میکند. قهرمان اصلی کتاب تحت نظارتی همیشگی زندگی می کند او محکوم به مرگ شده است. اما چه جرمی . مرتکب شده؟ جنایتی سنگین یا تخلفی جزئی؟ سرگئی ،فرالوف زبان شناس شهیر را به مرگ محکوم کرده اند اما این محکومیت در…

دربارهی کتاب : «نردبان یعقوب درخشان است و شایسته؛ شایسته بهشیوه ای که لف تالستوی در جنگ و صلح می سازد.» _ پابلیشرز ویکلی روایتی مستند، تاریخی و حماسی از وقایع یک صدوبیست سال اخیر تاریخ روسیه، حماسه ای که از مسیر سرنوشت یک خاندان می گذرد. تبعیض نژادی، سرکوب های آغاز قرن بیستم، فساد حکومت تزار، دیکتاتوری ای که…

دربارهی کتاب : از مقدمه ی مارتین روزن: «مارکسیست ها هم گناه مارکس نیستند. جماعتِ سرگردان مارکسیست، با تمام گونه های متقابلا ستیزه جو و غالبا آدمکشش، علاوه بر انقلابیون رمانتیک، مبارزان راه آزادی، قهرمانان زن و مرد، دانشگاهیان، خودکامگان، مرگپرستان یا بوروکرات های احمق (و صرف نظر از رئیس جمهور کره ی شمالی و کمیته ی مرکزی حزب کمونیست…

دربارهی کتاب : چهارگانه ی اسکندریه در زمره ی طلایه داران ادبیات مدرن است که در جهانی متغیر به کندوکاو سرشت عشق و اشتیاق می پردازد؛ قصه ی دوستان و دلدادگان و دشمنانی که سرنوشتشان کلافی درهم پیچیده است از هوس ها و حسادت ها و هیجان ها. به باور بسیاری از منتقدان، اسکندریه ای که لارنس دارل در این…

دربارهی کتاب : ایرانِ دههی ۹۰ را می توان دهه ی تولید تهی دستی دانست. اقتصاد در وضعیتی فاجعه بار قرار گرفت و بحران های پیاپی منجر به تولید نظام مند لشکر فقرا شد. در همین دهه بود که متراکم شدن فقر سوژه ی گزارش های خبری و فیلم های پرشماری شد و نظام بازنمایی رسانه ای را تحت تاثیر…

درباره ی کتاب : معلمی تازه کار برای تدریس به شهر ماتسویاما، در جزیره ای کوچک و دورافتاده، در ژاپن می رود. این معلم جوان که از کودکی بیپروا و پرخاشگر بوده و خدمتکار سال خورده ی خانه او را «باچّان» یا ارباب کوچک صدا می کند، حالا هم باید خودش را از دغل کاری و دورویی دیگر آموزگاران برهاند…

درباره ی کتاب : روایتی داستانی از زندگی اندیشمندانی که خودخواهی بشری آن ها را تا مرز تباهی پیش می برد. استیون پی.کییرنن در دنیا ی دو نفر، سراغ شخصیتی واقعی به نام چارلی فیسک رفته است، ریاضیدان با استعدادی که به پروژه ی منهتن دعوت شد. بدون در نظر گرفتن اخلاقیاتش، وظیفه ی ساخت چاشنی بمب اتم را به…

از متن کتاب: مرجان خانم تنها و ساکت است. ولی در پس این انزوا دنیایی بهغایت انسانی نهفته است، دنیایی که گویی وجود ندارد، درست مثل خود مرجان؛ زنی که امید را در تکهپارچههای گرهخورده به درخت مقدس آرزوها، در سکههای بخت پرتابشده به چشمه، در چشمدوختن به گنبد مسجد و شمعدانهای روشن کلیسا جستوجو میکند. «مرجان پلههای یک آپارتمان…

درباره ی کتاب : کتاب روزگار پیروزی های دروغین به سراغ قصهی زندگی دو مرد همنام رفته که از بد حادثه قوموخویش هم هستند؛ ویلی آرایشگر و ویلی معلم. ویلی آرایشگر از ترس عقبماندن و شعف همرنگ جماعت شدن چنان جلودار میشود که رایش سوم تا اتاقخواب خانه اش هم نفوذ میکند، و ویلی معلم از این تب تند دلباختگی…

رمانی جذاب از زندگی دگراندیشان در اتحاد جماهیر شوروی، اثر یکی از محبوب ترین نویسندگان روسیه، چادر سبز بزرگ، نوعی کتاب است که اصطلاح «رمان روسی» برای آن ابداع شد. حماسه ای فراگیر، داستان سه دوست مدرسه ای را روایت می کند که در دهه 1950 در مسکو ملاقات می کنند و قهرمانی، حماقت، سازش و امید مخالفان شوروی را…

درباره ی کتاب : شورش در برابر واقعیت بیرونی، در عین ناکامی در تغییر، دست مایه ی اصلی صنع الله ابراهیم در آفرینش رمان کمیته است. رمانی که نویسنده اش را یکی از پیشگامان رمان نو در دنیای ادبیات عرب می دانند. جمله های آغازین این رمان به وضوع یادآور محاکمه فرانتس کافکاست، مردی که اول صبح با رعایت همه…

کتاب «گلبرگی از دریا» رمانی نوشته ی «ایزابل آلنده» است که نخستین بار در سال 2019 به چاپ رسید. در اواخر دهه ی 1930، جنگ داخلی گریبانگیر اسپانیا می شود. وقتی «ژنرال فرانکو» و نیروهای فاشیست او موفق به برکناری حکومت می شوند، صدها هزار نفر تلاش می کنند تا از طریق سفری کوهستانی و خطرناک، خود را به مرز…

جوانمرگی او، برای همیشه افسوس بیپایان ما را برانگیخته است. مرگ در چهل سالگی، آنهم برای نویسندهای که بیوقفه مینوشت، آن هم نوشتن مدام از لحظهلحظههای خودش و هرآنچه میدید، زود است، بسیار زود. دوست داریم به او بگوییم: «کار خوبی نکردی رفتی آقای جک لندن.» او رفت و حسرت رفتنش یک طرف بود و اشکهای کودکی تا بزرگسالی ما…

کتاب «دیزی میلر» رمانی نوشته «هنری جیمز» است که اولین بار در سال 1879 انتشار یافت. این کتاب، نخستین موفقیت تجاری و ادبی گسترده را برای «هنری جیمز» به ارمغان آورد. «دیزی میلر» جوان، زنی آمریکایی که به همراه مادرش برای گذراندن تعطیلات به «دریاچه لمان» در سوییس آمده، یکی از باورپذیرترین و به یاد ماندنی ترین کاراکترهای «هنری جیمز»…

سالها بود که فئودور میخائیلوویچ درگیر صرع بود - بیماریای که تاریخ کموبیش اثبات کرده بیماری نخبگان است انگار – پزشکان معتقد بودند رفتن به اروپای غربی میتواند کمکحال درمان نویسندهی بزرگ همهی دورانها باشد و او نیز به مانند بیماری گوشبهحرف، راهی این سفر دور اروپا شد تا شاید که درمان ممکن شود. سفر به وین، برلین، پاریس، میلان،…

بارها اسکار و تمام آن تشکیلات عریض و طویل را سر کار گذاشته و زندگی مصرانه، پر از بالاپایین و عمیقا انسانیاش را به رخ گردانندگان رویای آمریکایی کشیده است. همین اواخر بود که اسکار بهترین فیلمنامه را به او دادند و حقیقت ماجرا را اینطور شرح داد که دوشنبهها در کافهای در بروکلین سالهاست همراه با دوستانش ترومپت میزنند…

پس از مرگ لئونید برژنف در 1982، پیرمردهای حزب کمونیسم اتحاد جماهیر شوروی یکی پس از دیگری درگذشتند و کشور به دست جوانترها افتاد و شاید اگر این پیرمردها نمیمردند، جهان هیچگاه پایان شوروی را به چشم نمیدید. داستان رمان «مسکو 2042» ماجرای یکی از بیشمار تبعیدیهای روس است، نویسندهای که در سال 1982 و در همان سالی که پساز…

درست لحظاتی پیش از اجرای حکم تیرباران و دقایقی پس از اینکه اعضای حلقهی پتراشفسکی به اجبار صلیب را بوسیده بودند تا حکم تیربارانشان اجرا شود، یکی از مهمترین احکام بخشش تمام تاریخ از راه رسید و تزار نیکلای اول، حکم مرگ فیودور داستایفسکی و دیگر اعضای پتراشفسکی را لغو کرده و آنها را از جوخهی اعدام به اردوگاه کار…

درباره ی کتاب : کتاب «اشتیاق به جهل» اثری نوشته ی «رناتا سالکل» است که نخستین بار در سال 2020 به چاپ رسید. فیلسوف و جامعه شناس اهل اسلوونی، «رناتا سالکل»، با بهره گیری از آثار محبوب، پژوهش های آکادمیک و تجارب خودش، کاوشی هوشمندانه و چندوجهی را درباره ی انگیزه های اجتماعی و روانشناختی برای وجود جهل یا انکار…

نوربرت پائولینی، کتابفروش کهنهکار و محترم اهلِ درسدن، بیش از چهل سال از عمرش را در میان کتابها گذرانده است. در کتابفروشی کوچک او، خوانندگان و روشنفکران گرد هم میآیند، میان قفسههای پرغبار گنجینههایی مییابند و دربارهی جهان ادبیات گفتوگو میکنند و این غایت آرزوی نوربرت است. اما زمانه تغییر میکند: دیوار برلین فرومیریزد، بازار دگرگون میشود، اینترنت و مصرفگرایی…

وقتی آلبوم نینوای حسین علیزاده منتشر شد، عدهی بیشماری فارغ از انگیزههای سازندهاش آن را به ماجرای کربلا گره زدند. نینوا درواقع صرفاً خاطرات شخصی علیزاده به زبان موسیقی بود، ولی از آنجا که خیال حدومرز نمیشناسد او این آزادی را برای شنوندهی آلبومش قائل شد تا برداشت خودش را کند. اغلب هنرمندان و نویسندگانی هم که گوشهی چشمی به…

لیدی مکبث شهرستان متسنسک آمیزهای از واقعگرایی روانشناختی، طنز تلخ و نقد اجتماعی است؛ داستانی که همچنان پس از بیش از یک قرن، همچون آینهای، تباهی ناشی از تندادن به میل آلودهبهگناه و قدرت را به رخ میکشد. لِسکُف، یکی از چهرههای درخشان ادبیات قرن نوزدهم روسیه، در این روایت کوتاه و کوبنده ادای دینی به شکسپیر میکند و درعینحال…

آیدا زنی در آستانهی چهلسالگی مدتی باید رُم و رادیو را رها کند و به شهر کوچک زادگاهش برگردد، به خانهی پدری. باید میان خاطرات بگردد و انتخاب کند کدامها را با خودش از مسینا به رم برگرداند. اما این روبهرو شدن دوباره با گذشته آسان نیست، با خاطرهی پدری که بیستوسه سال پیش یک روز صبح ناپدید شد، پدری…

بدرودگاهی در بلوک شمال میزبان مراسم بدرودی است؛ مهم نیست کدام طرف ایستاده اید اگر روزگاری گذرتان به سازمان طراحی افتاده باشد در این مراسم حضور دارید. پنج سال از آخرین باری که شرکت کنندگان این مراسم هم زمان یک جا حضور داشته اند میگذرد کشمکشهای خون بار یکی از پس دیگری در گرفته هر کدام عزیزانی را از دست…

یادداشتهای روزانهی بانوی درباری، ندیمهی همسر امپراتور ژاپن، امروز بهمثابهی میراثی جهانی خوانده میشود. سِی شوناگون یکی از نخستین زنان تاریخ است که جهان را از دریچهی چشم خود ثبت کرده است؛ با نگاهی تیزبین، دلبسته به زیبایی و سرشار از طنازی و تأمل. مشاهدات لطیف و شاعرانهی او در حدود سال ۱۰۰۰ میلادی، در روزگار شکوفایی فرهنگ درخشان هِیآن…

روزی که خبر قتل داریوش مهرجویی منتشر شد سینمای ایران در بهتی عمیق فرو رفت و با فقدانی بزرگ روبهرو شد. مهرجویی از معدود فیلمسازانی بود که هم در سینما، هم در ادبیات و فلسفه ردپاهایی ماندگار از خود به جا گذاشت. بهمن مقصودلو پس از نیمقرن دوستی نزدیک با او، در گفتوگوهایی که شرحشان را اینجا میخوانید، رفیق فیلمسازش…

جودیت باتلر معتقد است خشونتپرهیزی درواقع موضعی اخلاقی در میانهی میدان سیاسی است؛ اما اغلب به اشتباه عملی منفعلانه یا اخلاقی فردگرایانه برای پرهیز از مواجه با اشکال موجود قدرت تعبیر میشود. او میکوشد نشان دهد که اخلاق خشونتپرهیزی تنها زمانی معنا پیدا میکند که با مبارزهای سیاسی و گسترده برای برابری اجتماعی پیوند خورده باشد. باتلر با تکیه بر نظریههای…

بخشی از کتاب: هفت روز مانده به چهلسالگی پیمان؛ هفت روز برای گریز از نفرینی موروثی که گریبان مردان خاندان زمانی را میگیرد... شفانامه را مهناز داده بود به جهانگیر و او هم داشت دقیق و محتاط صفحهبهصفحهاش را نگاه میکرد، و اولبارش بود که داشت متن نسخهی خطیِ گرانقیمتِ معاملی را میخواند، میخواند تا بفهمد، سردربیاورد، بداند چیست، چیست…

جدیدترین رمان سارا کروسان، نویسندهی نامآشنای ایرلندی و برندهی مدال «کارنگی»، قصهای است تلخ و شاعرانه از عشق و بقا در روزگاری که تاریکی و مرگ بر سرزمین ایرلند سایه انداخته؛ در میانهی قحطی بزرگ. سال 1846 است. در ایرلند و در مزرعهی خانوادهی نل، سیبزمینیها سیاه شدهاند و نانی در سفرهها یافت نمیشود. قحطی کشور را فراگرفته و مردم…

معصومترین افراد هم وقتی گرفتار شوند، میتوانند با سنگدلی مرتکب جنایت شوند؛ و این همان حقیقت هولناکی است که یییون لی پیش چشم خوانندهی این رمان میگذارد. سه دوست، دو دختر و یک پسر، در آغاز نوجوانی در پکن عامل ایجاد حادثهای مرموز میشوند که در نتیجهی آن دوست دیگرشان که از آنها بزرگتر است و گرایشات سیاسی و جهانبینیاش…

چند سالی میشود که آذر از شهر ماه خونین بازگشته و زندگی تازهای را شروع کرده است. از طرفی در شهر خبرهای شومی از دزدیده شدن بچهها به گوش میرسد و تمام خبرگزاریها در مورد آن مینویسند. آذر هم مثل همه اخبار را دنبال میکند. گمان میکند خانوادهی کوچکی که در طی این سالها ساخته در امنیت است. اما تمام…

درباره کتاب: خواهران بانر روایتی است ظریف و تلخ از زندگی عاطفی آنآلایز و اِولینا بانر؛ قصهای است از رؤیاهای کوچک زنان، نابرابریهای اجتماعی، پیوندهای عاطفی و خانوادگی شکننده. ادیت وارتون به مغازهی کوچک، محقر و پاکیزهی دو خواهر در نیویورک نوری تابانده تا زنهای دلشکستهی در حاشیه را پیش رویمان جانبخشی کند.

درباره کتاب: از نویسنده ی شبح اپرا در تک تک داستانهای این مجموعه جز ترسیم هول و هراسی غریب انتظار دیگری نمیتوان داشت مردی به ضیافت شام گروهی از کشتی شکستگان می رود که عادات غذایی غریبی دارند. طوقی مخملی مانع افتادن سری بریده می شود. زنی جوان با خواستگارهای پرشمار مسئول مرگ بسیاری از آنها شناخته میشود. مردی جوان همراه…

درباره کتاب: شر همواره تهدیدی برای عقل انسانی بوده است. چرا که امید ما به معنادار بودن جهان را به چالش میکشد. از زلزله ی لیسبون در قرن هجدهم تا هولوکاست و تروریسم معاصر درک ما از شر دستخوش تحولات فراوانی شده است. سوزان نیمن تاریخ اندیشه ی مدرن را از دریچه ی تقابل فلسفه با مسئله ی شر بازنویسی…

کتابی که در دستان شماست، آخرین رمان غول ادبیات آمریکای لاتین خواهد بود. همانطور که از عنوان این کتاب برمیآید، از این به بعد قرار است فقط شاهد سکوت او باشیم. سکوت مردی که در ششدههی پرآشوب از تاریخ و جنگ و سیاست نوشت و برای وداعنامهی باشکوهش سراغ کشورش رفته است و سراغ تونیو آسپیلکوئتا؛ یک معلم عاشق موسیقی…

آن نامِ دیگر نخستین جلد از سهگانهی یون فوسه است. هفت کتاب ستارهی درخشان کارنامهی نوبلیست نروژی است. مداقهای است عمیق در خویشتن، غوری است در آنچه هستیم که به پرسشی دشوار ختم میشود: چهچیزی ما را به آنچه هستیم، بدل کرده؟ ما چرا این زندگی را از سر میگذرانیم و نه زندگی دیگر؟ هفتکتاب قصهی سرگذشتو اندیشههاست؛ اندیشه در…

درباره کتاب: شاه لیر استپها طبعآزمایی ایوان تورگنیف است به سبک شکسپیر؛ روایتگر داستان مردی در استپهای روسیه که روزگاری ثروتمند و صاحبنفوذ بوده، اما اکنون پیر و تنهاست و همچون شاه لیر در تلاش است تا معنای زندگی و عشق ازدسترفتهاش را بازیابد. داستان، روابط پیچیده میان مرد و دو دخترش را به تصویر میکشد؛ دخترانی که هرکدام بهنوعی…

درباره کتاب: چه میشود اگر شما برگزیده نباشید؟ کسی که باید با زامبیها مبارزه کند؛ یا اشباح روحخوار یا هر کوفتی که در این مورد جدید با نورهای آبی و مرگ آفرینیهایش از راه رسیده؟ چه میشود اگر شما شبیه مایکی باشید؟ که فقط میخواهد فارغالتحصیل شود و به مراسم مهمانی پایان سال برود و شاید بالاخره جرئت پیدا کند…

درباره کتاب: جایی در بلوک شمال بیلبوردی به چشم میخورد که هر کس روی آن طرحی متفاوت میبیند. اهالیِ نور و روشنایی کودکانی را میبینند مشغول بازی که با مکعبهای چوبی برجهای لرزان میسازند. تصویری صلحآمیز، تبلیغی از سازمان طراحی با نوشتهی «همه به طراح نیاز دارند.» بالایش. گوشهی بیلبورد میشود آدرس سازمان طراحی را دید: منطقهی دیوادستاودین، شبهجزیرهای در…

دربارهی کتاب : آگوست ۱۹۹۱، آپارتمانی بی در و پیکر در نیویورک. آلیک نقاش روس مهاجر رو به احتضار است. حواریون او گردهم آمده اند، هیچ کدام نتوانسته اند آلیک را از زندگی شان کنار بگذارند. حالا همه ی این زنان و مردان مهاجر، کنار بستر مرگ نقاش محبوب حاضرند، تلویزیون تانک ها را در مسکو نشان می دهد و…

دربارهی کتاب : از مقدمه ی مارتین روزن: «مارکسیست ها هم گناه مارکس نیستند. جماعت سرگردان مارکسیست، با تمام گونه های متقابلا ستیزه جو و غالبا آدمکشش، علاوه بر انقلابیون رمانتیک، مبارزان راه آزادی، قهرمانان زن و مرد، دانشگاهیان، خودکامگان، مرگ پرستان یا بوروکرات های احمق (و صرف نظر از رئیس جمهور کرهی شمالی و کمیته ی مرکزی حزب کمونیست…

دربارهی کتاب : مترجم های نسل اول و دوم نه فقط در معرفی ادبیات جهان به ایرانی ها نقشی عمده داشتند، بلکه در سمت و سودادن به نثر معاصر فارسی نیز تاثیرگذار بودند و خود غالبا دلیلش را انسی همیشگی با ادبیات کلاسیک دانسته اند. در همسایگی مترجم روایتی است خواندنی از زندگی یکی از همین مترجم ها. سروش حبیبی…

دربارهی کتاب : آریل دورفمن در ریمل هزارتویی از هویت های حقیقی و جعلی خلق کرده است و جهانی که حتی برای لحظه ای نمی توان به آن اطمینان کرد. سه قهرمان اصلی رمان که هر یک از دیگری غیرقابل اعتمادترند در تقاطعی مرگبار از سرنوشت به هم می رسند. عکاسی که چهرهاش یاد کسی نمی ماند، آرشیوی از رازهای…

دربارهی کتاب : موزس ملکرِ ثروتمند، متخصص الهیات فقر است و خودش را ملزم کرده تا ثروتمندترین ها را از زیر بار حقارتی که ثروت با خودش به همراه می آورد، نجات بدهد. ملکر می خواهد دری از رحمت عالم بالا به سوی آدمیان خوارشده از ثروت باز کند. اتحادیه ی خلافکاران از ایده ی «خوشا بهحال فقرا»ی این واعظ…

دربارهی کتاب : چهارم ژوئیهی ۱۹۹۰ در جنوب فرانسه، وقتی سوزان برایسون به پیاده روی صبحگاهی می رفت، مهاجمی از پشت به او حمله کرد، سخت کتکش زد، به او تجاوز کرد، خفه اش کرد و چون او را مرده پنداشت، همان جا رهایش کرد. سوزان زنده ماند، ولی جهانش نابود شد. تحصیلات و دانشش در فلسفه، پس از آن…

دربارهی کتاب : خانواده ی مسعود در آخرین خانه ی مسکونی نزدیک حرم زندگی می کنند، در محاصره ی هتل های پرطبقه و چندستاره، وسط اسکلت های فلزی پاساژهای درحال ساخت. خیلی ها چشمشان دنبال خانه ی آن هاست، که این یکی را هم بخرند و بکوبندش. اما ظاهرا خراب کردن این ملک ساده نیست: به خاطر آن قبر وسط حیاط،…

درباره ی کتاب: مت هیگ در کتاب یادداشتهایی بر سیارهی مشوش، دست روی یکی از بزرگترین آفتهای زندگی مدرن گذاشته است: اضطراب و تشویش مدام. در هزارتوی پرشتاب زندگی مشوش، چنان درگیر اضطراب و تشویش شدهایم که حتی اگر فرصتی برای گریز از آن بیابیم، شاید ندانیم چه باید با آن بکنیم. تکنولوژی ما را به بند کشیده و استفادهی…

دربارهی کتاب : وینست پاری در دنیای نوآر قهرمان یگانه ای است؛ مرد ازنفس افتاده ی رمان گذرگاه تاریک اهل جدال و خشونت نیست، بااین حال پایش به قتل باز شده است. او زندانی بیگناهی است که به جرم قتل همسرش به حبس ابد محکوم شده و غرور خدشه دار شده اش و فشارهای خردکننده ی زندان سان کوئنتین او…

درباره ی کتاب: کتاب حاضر حاصل جستوجو در میان هزاران سند شخصی، دفترچهی خاطرات، نامهها، اشعار و میراث مکتوبی است که از هانا آرنت باقی مانده است. سامانتا رز هیل تصویری واقعی و چندبعدی از زندگی آرنت ساخته است. او نظریهپردازِ ابتذال شر و مفسر ریشههای توتالیتاریسم را روی صحنه آورده و روی زندگی و منظومهی فکری این متفکر نور…

درباره ی کتاب: مت هیگ اینجا جهانی خلق کرده است که ورود به آن برای دوستداران کتابخانهی نیمهشب شبیه شرکتکردن در جشنی بیکران است. این بار او طرفداران ادبیات فانتزی را به دنیایی خیالی میبرد که در آن تمام چارچوبهای زمان در هم شکسته است؛ قهرمان راهنمای عملی متوقفکردن زمان مردی است که قرنها زندگی کرده، اما در نظر بیننده…

دربارهی کتاب : گفت و گو هایی که شرحشان در این کتاب آمده هم سخنی درازمدت نویسنده است با بهرام بیضایی و زنان فیلم هایش (1396-1381). نویسنده در این گفت و گو ها سعی کرده نوری بتاباند بر دنیای فیلم سازی بیضایی و همه ی حاشیه ها و ابهاماتش. اما سوال ها محدود به سینما نمی ماند و پای دغدغه…

درباره ی کتاب : شاید این رمان انسانی ترین، خصوصی ترین و نزدیک ترین تصویری باشد که از تشویشها، درونیات و زندگی و زمانه ی یک فیلسوف می خوانیم. پاریس ۱۹۴۰: والتر بنیامین را از ورای نظریه پردازی هایش می بینیم، مردی همیشه در پی عشق و مغموم از عشق؛ مردی پناه برده به کتابخانه ای در پاریس که طی…

درباره ی کتاب: «خبرداغ» اولینبار سال 1938 منتشر شد، رمانی که طنز و کنایه و هجوش جامعهی محافظهکار آنروزگار را شوکه کرد. اما بعدها «خبر داغ» در فهرست صد رمان بزرگ همه اعصار نشریه آبزرور، و صد رمان انگلیسیزبان کتابخانه مدرن قرار گرفت. در پس طنز اولین وو نوعی مشاهدهگری دقیق رفتارهای اجتماعی، مناسبات پیچیدهی طبقهی بالادست جامعه به چشم…

درباره ی کتاب : کشورها چگونه میتوانند با گذشتهی شرارتبارشان کنار بیایند؟ درسگرفتن از آلمانیها داسـتان مسیر طـولانی و پرپیچوخمی را تعریف میکند که آلمانیها در مواجهه با جنایات دوران نازیها پیمودهاند و درعینحال نشانمان میدهد که آمریکاییها در دوران معاصر برای مواجهه با تاریخ خشونتبارشان چه کردهاند. سوزان نیمن، نویسندهی کتاب، از یک سو زنی سفیدپوست است که در…

درباره ی کتاب : وستا در یکی از پیادهرویهای روزانه همراه سگش در جنگلی نزدیک خانه یادداشتی روی زمین پیدا میکند... اسمش ماگدا بود. هیچکس هیچوقت نخواهد فهمید چه کسی او را کشته. من نبودم. این جنازهاش است. وستا در بهترین روزهایش هم ضعیف است، تنها هم هست. بعد از مرگ شوهرش به لوانت آمده و تازهوارد است. حدس و…

درباره ی کتاب : چگونه میتوان هستی را در کنار نیستی معنا کرد؟ باستانشناس ایرانی ساکن آلمان خاطرات گذشتهاش را مرور می کند، خاطراتی که همراه است با درد فقدان، مهاجرت، جای خالی آدمها و بیش از همه اندوه مرگ فرنگیس. خاطرهی کافهها، گالریها، کلاسهای درس دانشگاه و آنچه در زمان حال و حتی در همسایگی او میگذرد، او را به…

درباره ی کتاب : کایلا میداند سازوکار بلیت بختآزمایی چطور است، همه میدانند. بهمحض بالغ شدن، وقتش میشود که جلوی آن دستگاه بایستی. اگر بلیت سفید نصیبت شد که سزاواری مادر شوی و خانواده داشته باشی، اما اگر بلیتت آبی شد، تراشهای در بدنت کار میگذارند و تو دیگر مادر نخواهی شد... کایلا از اینکه حق بر بدنش را یک…

درباره ی کتاب: «نمیتوانم دوستت بدارم، مگر آنکه رهایت کنم.» مسئلهی عشق و نفرت دو مفهوم درهمتنیده است، هرچند که به باور نویسنده این دو مفهوم لازمهی هم نیستند. رناتا سالکل در این اثر با تکیه بر دیدگاه ژاک لاکان دست روی یکی از مفاهیم بحثبرانگیز در روابط انسانی میگذارد: در لحظهی بروز عشق، ما در معشوق چیزی را میبینیم که…

روایتی دستاول از روزهای سقوط کابل، روایتی از درون یک نهاد کمکرسان آلمانی در کابل با کارمندان افغان و مدیران غربیاش؛ قصهی مهدی، نظافتچی که در خانهاش کلکسیونی از اعضای بدنهای منفجرشده دارد، قطعههایی که از خیابانهای دشت برچی به غنیمت برده، و میخواهد آنچه را که در تمام این روزها دیده بنویسد.

درباره نویسنده کتاب: امروزه آدونیس در سراسر جهان عرب به عنوان یکی از بزرگترین شاعران عصر مدرن شناخته می شود. او مسلما یکی از مهمترین پیشگامان در نوسازی شعر عرب است که تا زمان ظهور او به مدت 1400 سال تقریبا بدون تغییر باقی مانده بود. او علاوه بر کار شگرف خود در شعر، مجلات ادبی، گلچین و کتابهایی در…

درباره ی کتاب : خانه ی شادی رمانی از نویسنده آمریکایی ادیت وارتون است که در سال ۱۹۰۵ منتشر شد. داستان لیلی بارت، زنی متعلق به جامعه عالی شهر نیویورک در اواخر قرن نوزدهم را روایت میکند. وارتون از لیلی به عنوان حمله ای به «یک طبقه بالای غیرمسئول، فهمیده اما از نظر اخلاقی فاسد» استفاده می کند. خانه ی…

درباره ی کتاب : در سواحل دورافتادهی شمال ایسلند زنی فرانسویالاصل و جاهطلب که متخصص هوشمصنوعی است، استارتاپی با نیت جاودانه کردن بشر راه انداخته است. اما فقط انسانهایی از زندگی جاودان برخوردار خواهند بود که الگوریتم شرکت آنها را برگزیند، انسانهایی که به اصول زندگی اجتماعی پایبندند و مهمترین ملاکشان برای داشتن موهبت زندگی جاودانه احترام به محیطزیست است.…

درباره ی کتاب : اینکه چرا جامعهی ادبی بریتانیا ای ام فورستر را برنمیتابید پرسشی است که باید پاسخش را در رمان اتاقی با یک چشمانداز جست؛ او متخصص بازنمایی ریاکاری طبقاتی جامعهی بریتانیا است. فورستر در کتاب اتاقی با یک چشم انداز از دل سفر تفریحی دو زن جوان به فلورانس، دست به موشکافی طنزآمیزی میزند. سفری که ابتدایش…

درباره کتاب ظهور و سقوط خانواده ی شایق پور: ثریا با آخرین فرزندش بهزاد در یکی از محلات قدیمی سمنان در خانه باغی زندگی میکند وضع اقتصادی او و فرزندانش متوسط است اما براساس گذشته ی سرمایه داری خانوادگی اش این جمله از زبانش نمی افتد: یک زمانی نصف سمنان مال ما بوده در اواخر آذر ۱۳۸۵ ساعاتی پیش از…

درباره ی کتاب : کتاب شغل های چرند و پرند از نویسنده پرفروش دیوید گریبر، استدلال قدرتمندی در برابر افزایش مشاغل بی معنی و ناکامل و پیامدهای آنهاست. آیا شغل شما سهم معناداری در جهان دارد؟ در بهار 2013، دیوید گرابر این سوال را در مقاله ای طنز با عنوان درباره پدیده مشاغل مزخرف پرسید این مقاله وایرال شد و…

درباره ی کتاب: کاراتکوف قهرمان داستان ما، کارمندی است که در ادارهای با نامی پرطمطراق اما در واقع کوچک و نه چندان مهم کار میکند: بنیاد تأمین مواد اولیه برای کبریت. کاراتکوف زندگی بخور و نمیری دارد و خوشحال است که توانسته در زمانهای که کسی سر کاری نمیماند، یازده ماه تمام سر کارش دوام بیاورد و قصد دارد که…

بازنشسته، پنجمین و آخرین رمان پلیسی دورنمارت، رمانی است ناتمام که اورس ویدمر تمامش میکند. هشاشتتلر، بازرس بازنشسته، تصمیم میگیرد در دوران بازنشستگیاش سراغ کارهایی برود که در طول خدمتش ناتمام ماندهاند. به دیدار تبهکاران و قانونشکنانی برود که بنا به دلایلی خودش مانع از گرفتار شدن و محکوم شدنشان در دستگاه پلیس شده بود، بازرس بازنشسته بسیاری از قوانین…

گابریلِ نوجوان یک سر دارد و هزار سودا، شوق بسیار به نقاشی و سودای فیلمسازی دارد. اما زندگیِ ازهمپاشیدهی پدر و مادرش او را پیوسته در موقعیتهای سختی قرار میدهد؛ پدر موزیسینی ناکام، بیکار و الکلی است و مادر مجبور است با کار شبانه و حقوقی کم که بهسختی به دست میآید، اوضاع خانه را سروسامان بدهد. پس گابریل با…

«حافظهی مادرم ضعیف شده بود. ماههای آخر عمرش غرق در دنیای کودکی شده بود. ناگهان دخترکی میشد و کمی بعد نوعروسی ترسان. مادرم رازهای سربهمهرش را برایم فاش میکرد، درددل میکرد، از مردهها و زندهها یاد میکرد و من حیرتزده به آن کالبد و روح و حافظهی روبهپایان نگاه میکردم. عشق فرزندی، عشقی پرشور و نیرومند، اغلب در لفافی از…

درباره ی کتاب : یک وکیل جوان آرمانگرا به نام سینا که با دلبستن به رویای تحقق عدالت رشته حقوق را انتخاب کرده، در نخستین پروندهاش درگیر گرهگشاسس از یک قتل میشود. یکی از هم کلاسی های سابقش به قتل ررسیده و او قرار است از دختری که متهم اصلی این پرونده است، دفاع کند. او اما تصوری از پیچیدگیها…

«آداب دیکتاتوری» یک مطالعه گسترده و جامع درباره ی دیکتاتورهای قرن بیستم و رشد کیش شخصیت در این قرن است.هیچ دیکتاتوری نمی تواند فقط از طریق ترس و خشونت حکومت کند. قدرت برهنه را می توان به طور موقت گرفت و نگه داشت، اما این هرگز برای طولانی مدت کافی نیست. در قرن بیستم، همان طور که فن آوری های…

دومین کشور بزرگ اروپا و آخرین محل اسکان دائمی قوم عجیب و غریب سکاها یعنی همانها که کوروش هخامنشی را کشتند، اوکراین است! کشوری که مشهور است مردمانش با خشمی که از استالین داشتند، به عکس همهی اروپا از ارتش اشغالگر هیتلر به گرمی استقبال کردند! پس از جنگ جهانی دوم نیز بخشی از شوروی بودند و پس از فروپاشی…

«عزازیل»اولین رمان از مجموعه رمان های کارآگاهی تاریخی ارست فاندورین است که توسط بوریس آکونین ، نویسنده روسی نوشته شده است. همانگونه که در پایین خلاصه ای از این داستان آمده، شما در این کتاب با رمانی سرشار از جنایات مرموز و تعقیب و گریز های سازماندهی شده طرف هستید. همچون داستان های بزرگ روسی، رمانی پر از حوادث نامحسوس…

روزگار سخت رمانی سیاسی و تاریخی نوشته ی نویسنده ی مطرح اهل پرو، ماریو بارگاس یوسا است. گواتمالا ، سال 1954. کودتای نظامی که توسط کارلوس کاستیلو آرماس انجام شد و توسط ایالات متحده از طریق CIA پشتیبانی شد ، دولت جاکوبو اوربنز را سرنگون کرد. در پشت این اقدام خشونت آمیز، دروغی به عنوان حقیقت پنهان است ، که…

انسان سفیدپوست غربی، از ابتدای تاریخش، دیگری را به تحقیر مینگریست. اصطلاح «بربر» که یونانیان و رومیان با پشتبند معنایی منفی برای تمدنهای بزرگ شمال آفریقا بهکار میبردند، ریشه در همین نژادپرستی و دیگریهراسیای داشت که تا همین امروز در غرب وجود دارد. آنچه یونانیان، بربرها میخواندند، بهواقع مجموعهای از اقوام ساکن شمال آفریقا بودند با نام «آمازیغ»ها با معنای…

نبوغ زودرس، دیوانهکننده است و نابغه را در مرزهای ناپیدایش غرق میکند. گوستاو فلوبر، نابغهایست مغروق در نبوغ خویش که بیوقفه مینوشت ولی سرحدات کمالگرایی جنونآمیزش موجب میشد که نوشتههایش نسبت به همعصرانش کمتر و گزیدهتر باشد. دقت در جزئیات، انتخاب تکتک کلمههای هر جمله بر مبنای لحن، آهنگ و بستر روانشناختی یا فلسفی، سیاسی، تاریخی و ...، نوشتههای او…

امروز شاید قدری غریب به نظر برسد اگر بدانیم اولین مترجم بخشی از رمان مشهور بینوایان به زبان فارسی یک روحانی مجتهد بودهاست. شیخ ابراهیم زنجانی، مجتهد آزادیخواه و تجددخواه، حدود ۱۲۰ سال پیش در میانهی حکومت استبدادی مظفرالدین شاه چنان شیفتهی رمان شد که آن را بخش جداییناپذیر تجدد خواند. سفارش داد رمان را برایش بفرستند و بعدها خودش…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «برج» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «برج» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.















