با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
دربارهی کتاب : نامه های ایبسن به گ. براندِس و ب. بیُرنْسُن، نامه های بزرگ مردی است به دو بزرگ مرد دیگر و دربردارنده ی داده های بسیاری برای راه جویی به جهان درونی ایبسن. از آنجاکه دوستی ایبسن با گ. براندِس و ب. بیُرنْسُن ، با هرکدام بهگونه ای، جایگاه ویژه ای در زندگی او داشته، آشنایی خواننده با…
آیا باید به هر بهایی در جستجوی حقیقت شتافت؟ پسر ایده آلیست یک تاجر فاسد، تزویر و دورویی پدرش را برملا می کند ، اما در این روند افرادی را که می خواهد نجات دهد، نابود می کند. هدف او رهایی دوست دوران کودکی خود از دروغ هایی است که زندگی شاد و خانه و کاشانه ی او بر آن…
(ایبسن) در نمایش نامه (دشمن مردم) مبارزه فردی درستکار و منزوی را با نیروی جمع نشان می دهد و بدین ترتیب بدبینی خود را به جامعه آشکار می سازد . وی در (دشمن مردم) شخصیت اصلی نمایش (دکتر استوکمان) را به صورت شخصیتی (کمیک) یا به قول خود او (آشفته گر) به تصویر درمی آورد.
نمایش نامه هدا گابلر در چهارده پرده تنظیم شده است که در آن برخی از صفات انسانی به بلیغ ترین وجهی جلوه کرده است و خواننده را متاثر می کند.این اثر قدرت ایبسن را در صورتگری چهره های زشت و کریه، نامردمی ها و خوی های ناپسند بشری به خوبی نشان می دهد.
کتاب ستون های جامعه، نمایشنامه ای نوشته ی هنریک ایبسن است که اولین بار در سال 1817 وارد بازار نشر شد. این اثر، اولین نمایشنامه ی رئالیستی موفق ایبسن به حساب می آید. کارستن برنیک، تاجری برجسته و شناخته شده در شهری ساحلی و کوچک در نروژ است و در حوزه ی حمل بار با کشتی و کشتی سازی در…
«وقتی ما مردگان سر برداریم» آخرین نمایشنامۀ هنریک ایبسن(۱۹۰۶-۱۸۲۸)، نمایشنامه نویس برجسته نروژی است. دست کم دو نفر این نمایشنامه را کاری بزرگ تشخیص دادند. جرج برنارد شاو در نوشته ای می گوید: «این نمایشنامه نشان می دهد که در کیفیت کار ایبسن هیچ گونه خللی وارد نشده است. قلم سحر آمیز او در هیچ یک از آثارش توانمند تر…
: هنریک ایبسن بزر گ ترین نمایش نامه نویس نروژ که او را هم سوفکل و شکسپیر به شمار می آورند.از پایه گذاران تئاتر مدرن جهان و یکی از بزرگ ترین استادان هنر تئاتر در تمامی اعصار است.برنارد شاو،اهمیت نمایش نامه های ایبسن را بارها بیش تر از نامه های شکسپیرمی داند و می نویسد : «ایبسن کمبودی را که…
فئودور داستایوفسکی در کتاب شبهای روشن: داستانی عاشقانه از خاطرات یک رویا پرداز که یکی از مشهورترین آثارش است، قصه مردی را به تصویر میکشد که در پی یک همصحبت است. داستایوفسکی این بار هم توانسته با شخصیتپردازیهای درست همانند دیگر آثارش، احساسات و زوایای پنهان روح افراد را با مهارتی مثال زدنی به نمایش بگذارد.
ایبسن در دوره رئالیستی به فرمان سبک کارش ناچا ربود از رمانتیسم فاصله بگیرد اما چهارتایی پایانی او کودتایی علیه سبک پیشین خودش است. پس از هدا گابلر استاد سولنس معمار پرشورترین خرقه سوزی ایبسن برای فرود در تئاتری با سبکی متفاوت و متناسب با مراحل پیشرفته تر آگاهی ذهن در تاریخ به شمار می رود شخصیت پردازی متفاوت نخستین…
کتاب عروسکخانه، نمایشنامه ای نوشته ی هنریک ایبسن است که برای نخستین بار، دورویی و تزویرِ ازدواجِ افرادی از طبقه ی متوسط در عصر ویکتوریا را بر روی صحنه به تصویر کشید. این نمایشنامه، داستان جدایی نورا هلمر از زندگی بدون ماجرا و بی دغدغه ی سابق خود را روایت می کند؛ نورا که تمام زندگی خود را تحت سلطه…
«پرهیب ها» یک درام خانوادگی در سه پرده نوشته هنریک ایبسن، نویسنده نروژی است. این نمایشنامه برای نخستین بار با همکاری دانشگاه اسلو به طور مستقیم از زبان نروژی به زبان فارسی برگردانده شده است.ایبسن در ۱۸ ژوئن ۱۸۸۱ به ناشرش هگل نوشت: «کاری که پیش تر درباره اش نوشتم، فعلا کنار گذاشته شده و یکی از نخستین روزهای این…
(ایبسن) در نمایش نامه (دشمن مردم) مبارزه فردی درستکار و منزوی را با نیروی جمع نشان می دهد و بدین ترتیب بدبینی خود را به جامعه آشکار می سازد . وی در (دشمن مردم) شخصیت اصلی نمایش (دکتر استوکمان) را به صورت شخصیتی (کمیک) یا به قول خود او (آشفته گر) به تصویر درمی آورد.
«پرهیب ها» یک درام خانوادگی در سه پرده نوشته هنریک ایبسن، نویسنده نروژی است. این نمایشنامه برای نخستین بار با همکاری دانشگاه اسلو به طور مستقیم از زبان نروژی به زبان فارسی برگردانده شده است.ایبسن در ۱۸ ژوئن ۱۸۸۱ به ناشرش هگل نوشت: «کاری که پیش تر درباره اش نوشتم، فعلا کنار گذاشته شده و یکی از نخستین روزهای این…
: هنریک ایبسن بزر گ ترین نمایش نامه نویس نروژ که او را هم سوفکل و شکسپیر به شمار می آورند.از پایه گذاران تئاتر مدرن جهان و یکی از بزرگ ترین استادان هنر تئاتر در تمامی اعصار است.برنارد شاو،اهمیت نمایش نامه های ایبسن را بارها بیش تر از نامه های شکسپیرمی داند و می نویسد : «ایبسن کمبودی را که…
آیا باید به هر بهایی در جستجوی حقیقت شتافت؟ پسر ایده آلیست یک تاجر فاسد، تزویر و دورویی پدرش را برملا می کند ، اما در این روند افرادی را که می خواهد نجات دهد، نابود می کند. هدف او رهایی دوست دوران کودکی خود از دروغ هایی است که زندگی شاد و خانه و کاشانه ی او بر آن…
کتاب عروسکخانه، نمایشنامه ای نوشته ی هنریک ایبسن است که برای نخستین بار، دورویی و تزویرِ ازدواجِ افرادی از طبقه ی متوسط در عصر ویکتوریا را بر روی صحنه به تصویر کشید. این نمایشنامه، داستان جدایی نورا هلمر از زندگی بدون ماجرا و بی دغدغه ی سابق خود را روایت می کند؛ نورا که تمام زندگی خود را تحت سلطه…
«بانوی دریایی» نمودار توان ایبسن در زمینه ی بهره گیری از ویژه گی ها و آزمون های زندگی خود در نوشته هایش است. نام «بانوی دریایی» روشنگر آن است که ال لیدا وانگل آدمی است ویژه و کم یاب، ولی بااین همه چنین می نماید که ایبسن در زمان پرداخت نمایشنامه، نه تنها ویژگی های فردی او را برجسته کرده،…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی