«جادوگر مشهور» ؛ رمانی که با ترکیب فانتزی، نمادگرایی و نقد اجتماعی، خواننده را به دنیایی پر رمز و راز می‌برد. این کتاب داستان جادوگری را روایت می‌کند که شهرتش نه تنها از قدرت‌های خارق‌العاده، بلکه از تأثیرش بر ذهن و زندگی مردم سرچشمه می‌گیرد. نیماژ در «جادوگر مشهور» از تصویرسازی شاعرانه، روایت پرتعلیق، و شخصیت‌پردازی چندلایه بهره می‌گیرد. شخصیت…

کتاب ششم از مجموعه اکفراسیس

کتاب وارامو، رمانی نوشته ی سزار آیرا است که اولین بار در سال 2002 منتشر شد. داستان این رمان به ماجرای یک روز از زندگی یک کارمند خرده پای دولت می پردازد؛ او پس از پرسه زدن در گوشه و کنار شهر در کل شب، در نهایت تحسین شده ترین شاهکار در اشعار مدرن آمریکای مرکزی را می نویسد و…

به هر روی در این زمان، کم و بیش در پایان عهد جوانی، هنوز با عشق غریبه بود. آری، او در جهان افسانه ها و قصه های پریان پناه جُسته بود، جهانی که هیچ چیز سودمندی برای آموختن به او نداشت. اما دست کم یاد گرفته بود که قصه همواره پیش می رود و گزینه هایی تازه و نامنتظر را…

کتاب شام، رمانی نوشته ی سزار آیرا است که نخستین بار در سال 2006 انتشار یافت. در یک شنبه شب، مردی حدودا شصت ساله، مجرد و ورشکسته، به همراه مادرش، با دوستی ثروتمند شام می خورند. آن ها درباره ی ماجراهایی مختلف صحبت می کنند: چاه اسرارآمیزی که یک روز به شکلی ناگهانی پدیدار شد، و آجرچینی سالخورده که برای…

داستان بستنی با طعم توت فرنگی نخستین کتابی که از سزار ایرا نویسنده مشهور آرژانتینی به زبان فارسی ترجمه شده است. این داستان به دلیل خلاقیت نویسنده در بازی با خیال و واقعیت و همچنین مهمارت مثال زدنی او در تصویرسازی های جذاب و تغییر سریع فضاهای عینی و ذهنی مخاطبان رادرگیر در ماجراهایی پر افت و خیز و پرهیجان…

راوی داستان گفت و گو ها، به قلم نویسنده ی پرکار آرژانتینی، سزار آیرا، مردی است که پس از عادت کردن به گفت و گوی طولانی روزمره در کافه به همراه دوستانش، حس تحسین عمیق و تند و تیزی برای مکالمه و خاطرات پیدا کرده است. بعد از این گفت و گو ها و زمانی که در اوقات فراغت خودش…

کتاب شام، رمانی نوشته ی سزار آیرا است که نخستین بار در سال 2006 انتشار یافت. در یک شنبه شب، مردی حدودا شصت ساله، مجرد و ورشکسته، به همراه مادرش، با دوستی ثروتمند شام می خورند. آن ها درباره ی ماجراهایی مختلف صحبت می کنند: چاه اسرارآمیزی که یک روز به شکلی ناگهانی پدیدار شد، و آجرچینی سالخورده که برای…

کتاب کنگره ادبیات، رمانی نوشته ی سزار آیرا است که اولین بار در سال 1997 به چاپ رسید. سزار، مترجمی است که به خاطر بحران اقتصادی در جهان، در وضعیت بسیار سختی قرار گرفته است. او، نویسندگی هم می کند و علاوه بر این ها، دانشمندی دیوانه است که رویای سلطه بر جهان را در سر می پروراند. او یک…

کتاب حلبی آباد، رمانی نوشته ی سزار آیرا است که اولین بار در سال 2001 انتشار یافت. ماکسی، مردی جوان و از طبقه ی متوسط، که به زباله جمع کن های حلبی آباد بوینس آیرس کمک می کند، توجه افسر پلیس فاسدی را به خود جلب می کند که از هر کسی—حتی دو دختر نوجوان بی گناه—استفاده می کند تا…