درباره کتاب: شبانه شیلی یکی از مهمترین و آخرین نوولاهای روبرتو بولانیو نویسنده بزرگ و صاحب نام شیلیایی است؛ داستان کشیشی شیلیایی به نام سباستیان اوروتیا لاکروا که هم منتقد ادبی است و هم شاعری نه چندان شناخته شده که در طول یک شب برخی از مهمترین رویدادهای زندگی اش را به خاطر می آورد. او اعتقاد دارد به زودی…

کشتیبان واتیکان، روایتی است در وصف کریستف کلمب و قصد پاپ پیوس نهم در قدیس گردانیدن او که استادی آلخو کارپانتیه را در سرایش داستان و دانش زبان به روشنی نشان می‌دهد. نویسندۀ بزرگ کوبایی در این رمان درخورترین اسناد را برای «کشف» شخصیت «کاشف آمریکا» و نیز شناخت واقعیت زمان و مکان او به دست می‌دهد و از این…

رمان رد گم، که به بیش از 20 زبان ترجمه شده، بالغ بر 14 ویراست مختلف اسپانیایی از آن وجود دارد و در سال 1953 انتشار یافته است، شناخته شده ترین رمان آله خو کارپانتیه به حساب می آید. یک آهنگ ساز، برای فرار از زندگی پوچ و بی معنی خود در شهر نیویورک، سفری را با همراهی معشوقه اش…

جی. ام. کوتسی در رمان دشمن، دست به خلق دوباره ی ماجرای رابینسون کروزوئه زده و سرشت اغواکننده و تحمیل گر داستان سرایی را به رخ مخاطب کشیده است. سوزان بارتون که اخیرا در جزیره ای متروک گرفتار بوده، به سراغ نویسنده ای مشهور به نام دنیل فو می رود. سوزان از فو می خواهد تا داستان او و آشنایی…

انسان هایی که از درک واقعیت گریزانند و در نبود زیر ساخت های فرهنگی دچار برهان هویت شده اند و به طور مرتب به نوستالژی های گذشته چنگ می زنند. «راه های برگشتن به خانه» سومین و آخرین رمان سامبرا است که خصوصیات آثار پیشین او را نیز دارد.آله خاندرو سامبرا شاعر، نویسنده و منتقد ادبی شیلیایی، سال 1975 در…

کتاب «شب هنگام در شیلی» رمانی نوشته ی «روبرتو بولانیو» است که اولین بار در سال 2000 انتشار یافت. در طول یک شب، کشیشی شیلیایی به نام «پدر سباستین اوروتیا لاکروآ» که هم منتقد ادبی است و هم شاعری نه چندان شناخته شده، برخی از مهم ترین رویدادهای زندگی اش را به خاطر می آورد. او اعتقاد دارد به زودی…

کتاب شام، رمانی نوشته ی سزار آیرا است که نخستین بار در سال 2006 انتشار یافت. در یک شنبه شب، مردی حدودا شصت ساله، مجرد و ورشکسته، به همراه مادرش، با دوستی ثروتمند شام می خورند. آن ها درباره ی ماجراهایی مختلف صحبت می کنند: چاه اسرارآمیزی که یک روز به شکلی ناگهانی پدیدار شد، و آجرچینی سالخورده که برای…

در رمان جنایات نامحسوس پرفروش در سراسر جهان، دو ریاضیدان برای دستگیری یک قاتل زنجیره ای، باید به نیرو های پلیس بپیوندند. داستان در یک روز تابستانی در آکسفورد آغاز می شود، وقتی که یک دانشجوی جوان آرژانتینی، جسد پیرزن صاحب خانه را پیدا می کند در حالی که به شکل فجیعی به قتل رسیده است؛ این زن سالخورده در…

در شهر بوگوتا، آنتونیو یامارا مقاله ای می خواند مبنی بر اینکه یک اسب آبی از باغ وحشی متروک فرار کرده است؛ باغ وحشی که زمانی متعلق به رئیس افسانه ای گروه های قاچاق مواد مخدر کلمبیا، پابلو اسکوبار بوده است. این مقاله، آنتونیو را به یاد زمانی می اندازد که جنگ بین کارتل اسکوبار در شهر مدلین با نیروهای…

این کتاب را که اولین بار در سال ۱۹۷۰ چاپ شده است شاید بتوان مهم ترین کتابی دانست که درباره ی معماری ایرانی و به خصوص معماری سنتی ایرانی و ریشه های آن طبع شده است. نویسنده گان این کتاب، نادر اردلان و لاله بختیار، نتایج سال ها تلاش در زمینه های مختلف هنر و هم کاری های فراوان با…

کتاب زندگی خصوصی درختان، رمانی نوشته ی آله خاندرو سامبرا است که نخستین بار در سال 2007 وارد بازار نشر شد. این رمان، داستان یک شب را روایت می کند: مردی جوان به نام خولیان که استاد ادبیات است، در حال خواندن قصه برای دختر خوانده اش دانیلا است و با اضطراب، انتظار می کشد تا همسرش، ورونیکا، از کلاس…

راوی داستان گفت و گو ها، به قلم نویسنده ی پرکار آرژانتینی، سزار آیرا، مردی است که پس از عادت کردن به گفت و گوی طولانی روزمره در کافه به همراه دوستانش، حس تحسین عمیق و تند و تیزی برای مکالمه و خاطرات پیدا کرده است. بعد از این گفت و گو ها و زمانی که در اوقات فراغت خودش…

داستانی بر گرفته از رخدادهای طبیعی که در آخرین روزهای حکومت خراردوماچادو در کوبا رقم می خورد و از قهرمانی ها، بی رحمی ها، بی عدالتی ها، بزدلی ها و سرنوشت فعالان سیاسی روایت می کند. رمانی خواندنی که تلاش هایی بیهوده را به تصویر می کشد و گاه بدبینانه یا ناامیدانه به نظر می آید.

کتاب قصه های کوتاه و خارج العاده گلچینی از حدود 81 داستان کوتاه خارق العاده ، قطعه ، گزیده و شعر است که توسط خورخه لوئیس بورخس و آدولفو بیوی کاسارس، نویسندگان آرژانتینی و اسپانیایی زبان بازنویسی، گردآوری و ویرایش شده اند. خورخه لوئیس بورخس داستان کوتاه نویس، مقاله نویس و شاعر آرژانتینی است که چهره ای شاخص در ادبیات…

لوییس مارتین سانتوسدر سال 1962 رمان خود را با عنوان "وقت سکوت" ("زمان سکوت") منتشر کرد.این رمان درباره یک دانشجوی پزشکی ، پدرو است که زندگی بسیار سختی را در محله ای فقیر نشین در مادرید می گذاراند. زندگی برای او هر روز یک چالش جدید برای او می آفریند. او مجبور است هر جور که شده خود را از…

کتاب حلبی آباد، رمانی نوشته ی سزار آیرا است که اولین بار در سال 2001 انتشار یافت. ماکسی، مردی جوان و از طبقه ی متوسط، که به زباله جمع کن های حلبی آباد بوینس آیرس کمک می کند، توجه افسر پلیس فاسدی را به خود جلب می کند که از هر کسی—حتی دو دختر نوجوان بی گناه—استفاده می کند تا…

کتاب کنگره ادبیات، رمانی نوشته ی سزار آیرا است که اولین بار در سال 1997 به چاپ رسید. سزار، مترجمی است که به خاطر بحران اقتصادی در جهان، در وضعیت بسیار سختی قرار گرفته است. او، نویسندگی هم می کند و علاوه بر این ها، دانشمندی دیوانه است که رویای سلطه بر جهان را در سر می پروراند. او یک…

کتاب خویشاوندی با خورشید و باران، مجموعه ای از اشعار نوشته ی پیر پائولو پازولینی است که نخستین بار در سال 1970 منتشر شد. اغلب افراد در خارج از ایتالیا، پازولینی را به خاطر فیلم های درخشانش می شناسند. اما چیزی که بیشتر افراد نمی دانند این است که این کارگردان نابغه، در ابتدا یک شاعر بود و در طول…

کتاب فرزندخوانده، رمانی نوشته ی خوآن خوسه سائر است که اولین بار در سال 1983 به انتشار رسید. داستان این رمان، به پسری می پردازد که خدمتکار کشتی است. او طی اتفاقاتی اسیر می شود و ده سال آینده را در کنار سرخپوستانی آدم خوار در آمریکای جنوبی در قرن شانزدهم سپری می کند. اما این توصیف مبهم و شوکه…