عباس صفاری (متولد ۱۳۳۰ در یزد) شاعر ایرانی است. مجموعه شعر او به نام دوربین قدیمی در سال ۱۳۸۲ از برندگان سومین دوره جایزه شعر کارنامه شد.

این کتاب گزیده ای است از اشعار صفاری که پیش از این توسط این ناشر و در قالب مجموعه شعرهای «دوربین قدیمی»، «کبریت خیس»، «خنده در برف»، «تاریکروشنا»، «مثل جوهر در آب» منتشر شده است. صفاری عباس صفاری، شاعر سرشناس، مترجم و محقق، متولد ۱۳۳۰، شهر یزد است. در سال ۱۹۷۶ به لندن رفت و پس از دو سال به…

این کتاب توسط گروه نویسندگان چینی نوشته شده و مترجم، عباس صفاری آن را گرد آوری و ترجمه کرده است. این سطرها بخشی از مقدمه ی جامع و کارآمد عباس صفاری در ابتدای کتاب است که ضمن توضیح در مورد ادبیات چین و البته شباهت و تفاوت آن با ادبیات و هنر ایران، به توضیح روند کار نیز می پردازد.…

عباس صفاری را به عنوان شاعر سرشناسی می شناسیم که مجموعه شعرهایش با اقبال خوب مخاطبان مواجه شده است. این کتاب اما خاطره ها، سفرنامه ها و تک نگاری های او را عرضه می کند. نوشته های شاعری که بیشترین سال های عمر خود را در خارج از کشورش زندگی کرده و با جهانی و مردمی دیگر سر و کار…

در بخشی از این کتاب می خوانیم: « در افسانه بومیان آمریکا آمده است که کلاغ در اصل سفید و بسیار زیبا بوده است و حیوانات از تماشای او حظ می بردهاند . شغال اما به او حسادت می ورزد و با حیله و نیرنگ رنگ سفیدش را سیاه می کند.»

عباس صفاری (زاده ۱۳۳۰ – درگذشته ۷ بهمن ۱۳۹۹)شاعر، طراح، نقاش، و مترجم ایرانی بود که در ایالات متحده آمریکا زندگی می‌کرد. او در بهمن ۱۳۹۹ به دلیل ابتلا به بیماری کروناویروس ۲۰۱۹ در آمریکا درگذشت.سومین مجموعه شعرش را با نام دوربین قدیمی و اشعار دیگر در تهران منتشر کرد و همان سال جایزه شعر امروز ایران (کارنامه) به آن…

"خنده در برف" مجموعه ای است شامل ۵۸ شعر که در فاصله ی سال های ۸۳ تا ۸۶ سروده شده است و با جمله ای از کتاب مقدس در رابطه با خشم پروردگار و تغییر زبان بابلیان آغاز می شود. به گفته ی صفاری، این حادثه استعار ی از وضعیت امروزی ماست و سوء تفاهمات و ناتوانی در ایجاد دیالوگی…

هیچ کدام از وصلت های اسطوره ای از حیث رویدادها و نیازهای که به آفرینش آن منجر شده و نقشی که در پیدایش و گسترش تمدن ایفا کرده قابل مقایسه با وصلت اینانا و دموزی چوپان زاده نیستند. ازدواجی نمادین که سه هزار و پانصد سال پیش از میلاد مسیح به وقوع می پیوندد و بازگویی روایت آن به صورت…