اوباش مست انگلیسی پس از خاتمه مسابقه فوتبال، مردی را به ضرب دشنه می کشند. سربازرس پی پر نییمان، در تعقیب آن ها و به هنگام دفاع از خود، مرتکب قتل می شود. او که از اعضای کارکشته دایره جنابی و متخصص جرایم اخلاقی است، پیش تر به خاطر برخورد خشونت آمیز با مجرمان توبیخ شده بود. با پیدا شدن…

داستان «پرواز لک لک ها» از سوییس آغاز می شود. لویی آنیتوش، روایتگر جوان ماجرا، برای آخرین دیدار با ماکس بوهم، به مونترو در کنار دریاچه لمان سفر می کند. اما آن پرنده شناس را مرده، بر فراز آشیانه مرتفع لک لک ها می یابد. آنیتوش برای کشف معمای مرگ بوهم، مسیر مهاجرت این پرندگان را در پیش می گیرد…