اگر باران نیستی نازنین،درخت باش
ادبیات و داستان۲ اثر یکپارچه · موجود از ۲ ناشر

اگر باران نیستی نازنین،درخت باش

نوشته‌ی محمود درویش

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش

قیمت از

۵۵۰٬۰۰۰تومان

انتخاب ناشر و خرید

اگر باران نیستی نازنین،درخت باش کتاب« اگر باران نيستی نازنين درخت باش »مجموعه اشعار محمود درويش است. محمود درويش ، شاعر پيشگام و نامی فلسطين،را به‌حق می توان ازجمله شاعران جهانی دانست که باوجود داشتن موضوع و مضمونی ناب و نهادين در شعر، به شعريت محض در بازآفرينی و بيان و اصالت هنری در خلق اثر، سخت اعتقاد دارند.به همين سبب، درون‌مايه و محتوا، فحوای شعر او در ا

نسخه‌های موجود

  • ناشر:سخنپیشنهادِ کتاب‌جم

    ترجمه‌ی موسی اسوار

    ۲۹۲ صفحهرقعیشمیزشابک ۹۷۸۹۶۴۳۷۲۴۷۷۱
    ۵۵۰٬۰۰۰تومان
  • ناشر:سخن

    اگر باران نیستی نازنین درخت باش

    ۲۹۲ صفحهرقعیشمیزچاپ ۱۴۰۴شابک ۹۷۸۲۰۰۱۲۱۹۰۷۰
    ۵۵۰٬۰۰۰تومان

دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموعِ همه‌ی ناشرها

هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

کتاب‌های بیشتر از محمود درویش

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب بوی قهوه عطر عشق (کوتاه سروده های محمود درویش)،(2زبانه)

محمود درویش

ترجمه‌ی ستار جلیل زاده

گل آذین

۳۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دورتر از شاخه نیلوفر

محمود درویش

ترجمه‌ی اصغر علی کرمی

تمدن علمی

۱۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عاشقانه های محمود درویش:ریتا...عشق و یاسمن (شعر جهان 9)

محمود درویش

ترجمه‌ی موسی بیدج

سرزمین اهورایی

۳۱۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دشمنِ زن

محمود درویش

ترجمه‌ی حمزه کوتی

افراز

۲۵۰٬۰۰۰تومان

کتاب‌های بیشتر از سخن

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب توسکا

هما پوراصفهانی

سخن

۲٬۱۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سوگ سیاوش

پری صابری

سخن

۵۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بهار که بیاید

فاطمه ایمانی

سخن

۷۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب اسپرسو (3جلدی)

هما پوراصفهانی

سخن

۳٬۹۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب گاهی برای دیدن چشم ها را باید بست
۶۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب فرهنگ بزرگ انگلیسی-فارسی (2جلدی)
۳٬۵۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب لاگجری

رضا استادی

سخن

۳۹۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دلکوچ

نغمه نائینی

سخن

۱٬۱۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تاریخ اندیشه سیاسی در اسلام

پاتریشیا کرون

ترجمه‌ی مسعود جعفری

سخن

۲٬۵۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شاهان،دختر دردانه

افسانه نیک پور

سخن

۱٬۱۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفرنامه باران

دکتر حبیب الله عباسی

سخن

۸۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب خرد سیاسی در زمان توسعه نیافتگی

دکتر رضا داوری اردکانی

سخن

۵۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب چیستی ترجمه در هرمنوتیک

دکتر مرتضی بابک معین

سخن

۵۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب احسان طبری و نقد ادبی

ایرج پارسی نژاد

سخن

۳۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نیما یوشیج و نقد ادبی

ایرج پارسی نژاد

سخن

۳۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سیصد و شصت و پنج روز در صحبت حافظ
۴٬۵۰۰٬۰۰۰تومان

کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی موسی اسوار

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب اکنون...اینجا یا بار دیگر شرق مدیترانه

عبدالرحمان منیف

ترجمه‌ی موسی اسوار

هرمس

۸۲۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شکوه متنبی

احمد بن حسین متنبی

ترجمه‌ی موسی اسوار

سخن

۹۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تا سبز شوم از عشق (شعرهای عاشقانه و نثر نزار قبانی)

نزار قبانی

ترجمه‌ی موسی اسوار

سخن

۱٬۱۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عیسی،پسر انسان (مجموعه آثار 4)

جبران خلیل جبران

ترجمه‌ی موسی اسوار

سخن

۸۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ستاره ها در دست

ادونیس

ترجمه‌ی موسی اسوار

سخن

۵۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب درخت ها و قتل مرزوق

عبدالرحمان منیف

ترجمه‌ی موسی اسوار

هرمس

۳۹۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ادبیات و تاریخ نگاری آن

طه حسین

ترجمه‌ی موسی اسوار

هرمس

۱۳۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب پنج صدا

غائب طعمه فرمان

ترجمه‌ی موسی اسوار

هرمس

۸۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب چکامه های متنبی (3زبانه)

ای.جی.آربری

ترجمه‌ی موسی اسوار

هرمس

۳۲۱٬۰۰۰تومان
جلد کتاب درخت نخل و همسایه ها

غائب طعمه فرمان

ترجمه‌ی موسی اسوار

هرمس

۶۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عیسی پسر انسان

جبران خلیل جبران

ترجمه‌ی موسی اسوار

سخن

۸۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب اکنون … اینجا یا بار دیگر شرق مدیترانه

عبدالرحمان منیف

ترجمه‌ی موسی اسوار

توس

۸۲۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ماسه و کف و خدایان زمین

جبران خلیل جبران

ترجمه‌ی موسی اسوار

سخن

۶۵۰٬۰۰۰تومان

توضیحات

اگر باران نیستی نازنین،درخت باش کتاب« اگر باران نيستی نازنين درخت باش »مجموعه اشعار محمود درويش است. محمود درويش ، شاعر پيشگام و نامی فلسطين،را به‌حق می توان ازجمله شاعران جهانی دانست که باوجود داشتن موضوع و مضمونی ناب و نهادين در شعر، به شعريت محض در بازآفرينی و بيان و اصالت هنری در خلق اثر، سخت اعتقاد دارند.به همين سبب، درون‌مايه و محتوا، فحوای شعر او در افق زمان و مکان و در دامنه تنگ برهه و اقليم محصور نمی ماند. ترجمه اشعار او به بيست‌ودو زبان حتي اگر در پاره‌اي موارد ناظر به قدسيت موضوع – ميهن و مقاومت – باشد، سر منشا و مبنای بنيادين دارد و آن نبوغ هنری شاعر در القای موضوع و تناظر هنری شعريت و موضوعيت است؛ چيزی که درنهايت به شعر او جنبه‌ای جهانی و هويتی ورای مکان و زمان می بخشد.

ارسال سریع به سراسر کشور
تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
پرداخت امن از درگاه بانکی