بازنویسی و اقتباسی از داستانی از کنتس دوسگور، به ترجمه محمد حسن خان اعتمادالسلطنه. کتاب خاطرات و زندگینامه خودنوشت یک خر فیلسوف نما کتابی است طنزآمیز و انتقادی که علی اوجبی آن را بر اساس کتاب خرنامه منطق الحمار از اعتمادالسلطنه نوشته که آن خود ترجمه اعتمادالسلطنه، مورخ و جغرافی دان و داستان نویس و وزیر انطباعات و مترجم ناصرالدین شاه، از کتاب خاطرات یک الاغ کنتس دوسگور، داستان نویس فرانسوی روسی  تبار و زاده ی روسیه است. علی اوجبی در کتاب خاطرات و زندگینامه خودنوشت یک خر فیلسوف نما روایتی روزآمد و متناسب با زمانه ی امروز و مخاطب امروزی از کتاب خرنامه به دست داده و آن را به زبانی تازه و همراه با افزوده هایی به آن متن قدیمی و ایجاد تغییراتی در آن بازنویسی کرده است.